Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1956-11-22 / 47. szám
fiÖRRF TÜKÖR LUKACS ERNŐ VoL XXXVIL évi, No. 47. aaám Tronton, N. J.. 1956 nov. 22. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey AZ EMBER ESZE MEGÁLL. Olvasom, hogy kormányunk egymilliárdkettős2ázmillió dollárt űzetett ez évben a farmereknek, hogy he termeljenek. Minden benem vetett magyarán mondva parlagon hagyott területért akerenkónt különböző kárpótlást fizetett. És pedig Kukoricáért 40, búzáért 24, gyapotért 70, rizsföldek után pedig 34 dollárt. Ugyanakkor egy lappal odébb azt olvasom, hogy számos európai, afrikai főleg ázsiai országokban az emberek százezrei éhen pusztulnak el. És ugyanakkor naponta láthatók az amerikai uccákon "kódorgó" éhes embereket, akik a járdák szélére kirakott "garbias" kannákból "kilakmározzák" az élelmiszer maradékokat. Ugylátszik ezeknek a szerencsétlen elesett embereknek nincs szavazati joguk, mert különben; az illetékes tényezők a felesleges termény igazságos elosztásán fáradoznának, hogy sehol a világon, főleg Amerikában ne legyenek -éhező emberek. Etiől függetlenül önként felmerül az a kérdés, hogy miért éppen a farmerek termelését sokalják, hiszen számos olyan szakma létezik, melyek ultermelést produkálnak, de ugylátszik a farmer "a papa kedvence." MEZTELEN HÖLGY~SZÜRKE EGERE. Olvasom, hogy egy chicagói fiatal nő a vonat hálófülkéséből meztelenül esztelenül sikoltozva rémülten rohant ki a folyosóra és igy ordítozott.• — Egy szürke egér! Fogják meg, mert azonnal meghalok! A porter körülnézett a csinos hölgy fülkéjében és hamarosan megfogta a szürke egeret. Ugylátszik a porter olyan szelíd fiú volt, hogy egeret lehetett vele fogatni — még hozzá szürkét... Pedig a .porter a hölgy meztelenségének láttára csak az egyik szemét merte megreszkirozni... A hölgyikét a kínos kaland feljogositotta, hogy kártérítési pert indítson a vasúttársaság ellen, melynek hanyagsága okozta, hogy a szürke egér betolakodott a hálófülkéjébe, igy ő kénytelen volt teljesen meztelenül kírohanni a folyosóra, ahol a korom fekete portás meglátta az ő hófehér testét, de a többi férfi utasok is gyönyörködhettek benne. A vasúttársaság nem szeret pereskedni ezért a csintalan hölgynek egész csinos öszszeget pontosan 46,869 dollár és 26 cent kártérítési fizetett. A kis szürke egórke ugyanis pontosan ennyi kárt okozott neki... Ilyen kínos kalandokat az utóbbi időkben gyakran jelentettek a vasúttársaságnak, ami feltűnt és nyomozást indítottak. A ■nyomozóknak könnyű esetük volt, mert újból és újból annak u hölgynek a nevével találkoztak, akivel a fenti eset megesett. A hölgy nevét a Compánia nem hozta nyilvánosságra nyilván azért, mert kiderült, hogy a szürke egerek a kis hölgy — aki oly gyönyörű volt mint egy szép völgy — saját kis szürke egerei voltak. Kisült, hogy a kis hamis a szelíd sgérkéket a táskájában mindég magával viszi, hogy alkalomadtán eljáíszhassa velük az ilyen jövedelmező meztelen kalandokat és ezáltal tekintélyes mellékkeresetre tegyen szert. Ámbár én úgy gondolom, hogy a kicsikének ez nem a mellékjövedelme volt hanem a fő,, de nem ami a fazékban fő -.. —o— ANGOL HIDEGVÉR. Az itt következő story szintén a vonaton játszódott le. A változatosság kedvéért egy angliai vonaton. London és Davenport között egyedül ült a fülkében egy Cynthia Howart nevű 22 eves csinos tanítónő, de hamarosan utitáxsat kapott egy jóképű fiatalember személyében. Kellemes beszélgetésbe kezdett a hölgy és a fiatal ember, majd a fiú — minden előzetes bejelentés nélkül — revolvert vett elő és halkan ráparancsolt a leányra hogyha kedves az élete, vesse le a bugyiját es a melltartóját. Aztán elcsattant — nem a revolver, hanem egy ásók és semmi más. Közben a vonat egy állomásra ért és az angol fiú angolosan eltávozott. A hírlapi tudósítás szerint ez a különös eset, még a múlt évben történt, de Cynthia még most is azon töri szép szőke fejét, hogy vájjon mit akarhatott tőle ez a bárgyú fiatalember... ? KÉT HÖLGY BESZÉLGET. Egy new yorki előkelő nőiruha szalonban ruhaprábálár közben két hölgyy beszélget: Hidd el drágám — szól az egyik — manapság olyan csúnya világban^ élünk, hogy a divat majdnem óránként változik és manapság ott tartunk, hogyha sokáig próbálunk egy ruhát — próba közben kimegy a divatból. —- Az meglehet edesem — felel a másik csípősen — de ha sokcág tesszük próbára egy férfi türelmét mi megyünk, ki a divatból... Nem igaz? JÓSZIVÜ°PALIKA. — Apukám, kinn az ajtó előtt egy szegény emberi áll és folyton kiabál. Adhatok neki 10 centet? — Palikáin te egy iogyerek vagy — dicséri az apa a gyereket és átnyújt neki 10 centet, de közben azt kérdezi a gyerektől, hogy mit kiabál az a szegény ember? Palika az ajtóból visszakiáltja: — Vanília, eperfagyialt, dupla adag csak 10 cent...! ELTŰNT <FOLTOK. Férj: Monnd kérlek mi van az uj barna ruhámmal? Feleség: Kitisztítottam benzinnel, aztán kiakasztoiíam a kertbe száradni, Férj: És elünt a- folt? Feleség: Igen drágám eltűnt a ruhával együtt. —-Q---SZEGÉNY BOLHA. Két bolha találkozik egymással. Azt mondja az egyik: — Mi az elvtars hogy olyan sovány? — Borzasztó -— sóhajt a másik — hetek óta egy girhes agáron élek! DRÁGÍT NŐ. Nem tudom mit vegyek a feleségemnek a születése napjára? — Kérdezd meg talán tőle. —. Az nagyon drága... —o— VÉRÉBEN A FÖSVÉNYSÉG. , Lancaster Philcd városban Mrs. James Church február 29-én egészséges fiút szült. Ebben nincs semmi érdekes, de a nő első gyermeke 4 évvel ezelőtt ugyancsak február 29-én született, mely év szintén szökő év volt. Ez azt jelenti, hogy a két gyermek születésnapi partyját együtt lehet megtartani, még pedig csak négyévenként egyszer. Talán mondanom se skell, hogy 'Mrs. Church egy fösvény skót hölgy, akinek a fösvénység a vérében van. HUNGARIAN- AMERICAN WEEKLY “ST:,'.';1,' KLíT Megjelenik minden cautOrtSkSn. r\Ccrf'i a r r\r>s> am , c • .■ . . . N. D. G E R E N D A Y, Edit»' Szerke.««: GERENDAY MIKLÓS 2llJ.9.IAL ORCÁN of ihr Hungarian Societies, o) Trenton and Vicinity EditorU, „nd puWuWng off!** ElSíizeté.i in egy trre $1.30. Canud&b* 4. Európába $3.00. —Telepbon«; 3-4910. Szerkeiztó.ég é. kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Tranton, M t Magyar mozi előadás a Dix Drive-In-ben a Magyar Segély javára nov. 28-án, szerda este A Dix Drive-In, mely Zsizseri Mihály közbecsült fiatal honfitársunk tulajdonát képezi, felajánlotta a Trentoni Magyar Segély Bizottságnak, hqgy november 28-án, szerdán este 7 óra 30 perces kezdettel gazdag müsoru filmelőadást rendez a magyarországi segély javára. A Trentoni Magyar Segély Bizottság egy külön bizottságot nevvezett ki ennek a mozi estnek a megrendezésére. Duvin János a bizottság elnöke, a publicitás vezetője pedig Mrs. Robert Gibbs a jegybizottság elnöke pedig Mrs. Dorothy Ender, kiknél még mindig kaphatók jegyek elővételben, ugyancsak a Magyar Otthonban és a Dix Drive In-ben. A bizottság többi agilis tagjai: Ft. Béky Zoltán főesperes, Mrs. Mary King, George Ender, Michael Piskóti, Louis Perry, John Tóth, Jr., Michael Zsizseri, Mrs. Irene Piepszak Frank Kriescik, Michael Szántai, Mary Konyo, Margaret Ero, Mrs. Helen Beke, Margaret I Guenther, Nick Vágott, Bill Miklovics, Julius Kovács, Frand J^tfM^BFjenő Szamosszegi, Mrs. JLo bis. DuvTlflWBMKiLi^ács,- Frank Thomas. Olga Jenei, Betty Nagy, Mrs. Helen I Kalapos. “TÖLTÖTT KÁPOSZTA EST” DEC. 2-ÁN Az Amerikai Magyar Demokrata Kör Női Csoportja nagyszabásúnak ígérkező töltött káposzta estét (vacsorát) rendez december 2-án, vasárnap este 5-től 7 óráig a Demokrata Kör saját helyiségében, 1051 South Clinton Avenue. Jegyek elővételben kaphatók a Kör helyiségében, a Női Csoport bármely tagjánál, vagy a Női Csoport elnöknőjénéL Mrs. Olga Head Napkori, kinek telefon száma: EX 4-5425. A magyar szabadságharc hőseinknek segítésére 1956 évi november hó 11-ki szentmisén gyűjtött szeretet adományok a Szent Miklósról nevezett Görög Katholtkus magyar templomban Oitáregylettől ......................... $100. Rózsafüzér Társulattól .............................. $50. Father Mackov családjától .......... $70. Hegedűs Jánoséktól ................................. $32. Holy Name Society-tól .................................................. $25. Bonicky Györgytől ........................................................... $20. Gombos Gézáéktól ................... $15. A1 Novákék ............................................................................ $12. Bacskay Miklósék ................................................................. $11. 10 dollárjával adtak: Májer Jánosék, Nótin Mihályék, Nótín R. Edward, Nótin Gyula, Nagy Sándorné, Tarbay Jánosék, John Vaskóék. 8 dollárt adott: ifj. Bonicky Joe és Ronald fia. 6 dollár idb. Molnár Péterektől. 5 dollárjával adtak: Sitku Istvánék, Üveges Mihályék, N. N., Papp Márton, idb. Szajkó Mihályék, Sayko Margit, Pletyák Ferencék, Mitró Andrásék, John Pappék (Yardville), A. Bonicky, idb. Bonicky Józsefek, Pálinkás Mihályné és fia, Csoltkó Ferencék, Özv. Karatka Józsefné, Kovács Anna, özv. Kish Györgyné, Dromboski Mihályék. 4 dollár Fedák Jenőóktől, özv. Petrományné. 3 dollárjával adtak: Csigi Antalné, Danka Jánosék, Lekka istvánék, Lukács Anna, Molnár Ferencné, Molnár ELsie, Orosz Györgyök. 2 dollárjával adtak: Antócs Lajosné, özv. Eminé, Färber Józsefek, Kerezsi Verőn, B. Kish János, Kish Mihályné, Louis Korchikék, Kozma Jánosék, Krivács Mihály, Krivács Mihályné, G. Lekkóék, özv. Lukács Edéné, iíj. Lukács E., özv. Matuzsán Mihályné, Pecaric, özv. Anderkó Jánosné, Gólyáék, P. Szilágyi János, Orbán György, Nótin Mihály, Kolesár Jánosék, Rácz Jánosné, Recíor József, Verebné, Vajdáné, idb. Szabó Mihályné, Timkó Mihály, Téringer Mártonék, ifj. M. Üveges. 1 dollárjával adtak: E. Papp, John Pappék, Louis Korchick, Kozma Józsefné, G. Bürszem, Hornyák Mária, Pálinkás Gy-né, Fazekasné, Lukács Józsefek, Cs. Pappék, Papp Mihály (Jersey), G. Lukács, Koposik István, Nótin Mihályné, özv. Z. Tóthné, De Marco, Babanecz, Katona F., Goldingné, özv. Frankó Dezsőné, özv. Kerezsiné, A1 Kulin family, Mizda Jenőné, özv. Vincellér M-né. Father Mackov. # * * .Nem hagyhatjuk szó nélkül meg kell hogy említsük azt, amit érzünk, hogy most, amikor az óhazában testvéreink legnagyobb kincsüket — az életüket teszik mérlegre, hogy lerázzák magukról az oroasz-fenevadat, mi itt a szabad világban nemcsak hogy velük érzünk, hanem cselekszünk is, legjobb képességünk szerint, amire eklatáns példa az itt közölt gyűjtés amit ez a kis egyház tagsága, kiváló lelkipásztorukkal, Főtiszt. Mackov Józseffel az élén kifejtett. A taglétszámban kicsiny, de érdemeiben annál nagyobb egyház 615 dollár készpénzt gyűjtött össze a magyar szabadságharc hőseinek segítésére. A lelkűk, szívük sugallatára hallgatott a Szent Miklós Magyar Gör. Kath. Egyház tagsága, midőn agilis lelkipásztoruk vezetésével a gyűjtést lefolytatták. Szerk. A rendezőbizottság a nagyközönség figyelmét fehivja arra, Hogy belépődíj 3 dollár egy egész autó teli közönséggel — amelynek tiszta jövedelme a Segély Bizottság pénztárába folyik be. ■— Ennél magasztosabb dologra még soha senki sem költötte pénzét. A dús műsoron látható lesz Erdei Mitzi és Rádai Imre feledhetetlenül kedves filmje — “Nem szégyen a szerelem”, azonkívül Molnár Ferenc világhírű alkotása, a Liliomból készült amerikai film “Carousel”, mely bizonyára mindenki tetszésével fog találkozni. Trenton és környéke magyarságát szives szeretettel hivja a Rendezőbizottság. — Az előadás november 28-án, szerdán este pontban 7 óra 30 perckor fogja kezdetét venni. NYOLC EZER DOLLÁR JÖTT BE EDDIG A KÖZÖS MAGYAR SEGÉLYRE Tovább folyik a gyűjtés. — Mindenkinek az adományára szükség van. A Közös Segély Bizottság hétfőn este tartotta meg gyűlését és elszámolását az eddigi gyűjtés eredményéről. A gyűlésen nagy számmal jelentek meg a tisztviselők és ózok, akik a gyűjtés nagy munkáját, eddig végezték. A gyűlést Ft. Béky Zoltán a bizottság elnöke nyitotta meg, majd a Magyar Hymnust énekelte el a közönség. Az elnök rövid beszédében azokra az újabb eseményekre mutatott rá, melyek a napokban történtek. A kegyetlen orosz kommunisták ismét ujább 20 divíziót több, mint 300 ezer katonát küldöttek a magyar szabadságharc vérbeíojtására és a magyar nép kiirtására. S a szabad világ még mindig tétlenül nézi egy szabadságszerető népnek a lemészárlását. Nekünk szabad világ magyarjainak mindent meg kell tennünk a további gyilkosságok és deportálások megállítására. Kalapos Istvánné tett ezután jelentést a "Tag Day" gyűjtésének az eredményéről A gyűlés úgy neki, mint a több mint százas bizottságnak és munkásoknak a legteljesebb elismerését fejezte ki a szép eredményért. Dobos László pénztárnok jelentette, hogy eddig több, mint 8 ezer dollárt helyezett á bankba a Segély Bizottság Fundjára. Ft. Béky Zoltán ismertette az ujctbb terveket. Bizottságot nevezett ki a gyűlés a gyűjtés további folytatására. A bizottság elnökének Túri Istvánnét, társelnökeinek Radványi Főt xenonét és Pásztor Jolánt választották meg. Duvin János a magyar szabadtéri mozi előadás elnök©lett jelentést a november 28-án a jöwő szerdán tartandó mozi előadásról. Az előadás Zsizseri Mihály. Drive In Színházában lesz. Kiosztották a jegyeket. Egy telt autóra szóló jegy ára 3 dollár. Ezúton is kéri a Bizottság a trentoni és környékbeli magyarság támogatását. Tolmácsoka és segítő munkásokat nevezett ki a Bizottság a Camp Kilmerbe érkező menekült magyarok fogadtatására. Három truck rakomány ruhát gyűjtött össze a Bizottság, amit szerdán ki is szállítottak Camp Kilmerbe.’ Megindult a munka az "assurancek" aláírások gyüjtésére- A gyűlésen azonnal több, mint ötven assurancot írtak alá a menekültek részére. A Bizottság kéréssel fordul a trentoni éskörnyékbeli magyarsághoz, hogy minél előbb és minél többen kérjenek ilyen "Assurance” formákat vágy a Magyar Házban vagy a lelkészi hivatalokban és írjanak alá minél többen. A gyárosok több, mint ezer menekültet készek elhelyezni azonnal munkába. Nekünk csak lakást kell ideiglenesen biztositant számukra. Ne engedjük, hogy ezeket a szegény magyar hontalan menekülteket idegenek hordják szét az ország ezer és ezer mértföldre levő vidékeire. írjunk alá egy-egy ivet és próbáljuk itt tartani őket. Aláírás, illetve jótállás nélkül senkit sem engednek ki a táborból. A trentoni magyarságnak egyházaknak és egyleteknek lesz a nyeresége, ha minél többetitt tartunk. Munkát most ezeknek első helyen biztosítottak a helybeli gyárak. Rajtunk múlik mennyit írunk alá és mennyit tartunk itt. Mindenkinek a munkájára és segítségére szükségünk van ezekben a megpróbáló időkben. Akik még .nem juttatták el adományukat a Segélyre, azok minél előbb hozzák fel a Magyar Otthonba, vagy küldjék be a következő címre: American Hungarian Committee tor Relief and Freedom of Hungary, P. O. Box 266, Trenton, New Jersey.
