Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-06-16 / 24. szám
BÉKY GLÓRIA TANARA AVATASA Nagy örömmel tettem eleget Béky Zoltán főesperes ur telefoni felkérésének, hogy fiatalabb lanyanak GLÓRIÁNAK tanárrá avatásán jelenjek meg. • A Szivet Lelket egyaránt felüdítő magasztos ünnepély díszes szertartások keretében zajlott le, mert az egybe esett az Académia 100-ik évének megkezdésével. A New Jersey State Teachers College dísztermét a szakadó eső dacára is szinültig megtöltötte a diák sereg hozzátartozóinak hatalmas tömege. A nagyszerű ünnepélyt Roscoe J. West elnök beszéde nyitotta meg, mely után a körülbelül 300 tagból álló diákság felvonulása következett a College zenekar hangjai mellett. Szép látvány volt az egészséges fiatalság, akik a tanaraikkal együtt ünnepi tógába voltak öltözve. A zene elhangzása után Béky Zoltán főesperes megható imája következett, melyet az ájtatos közönség lehajtott fejjel hallgatott végig. A Főtiszteletü ur püspöki tallárt öltött, nemes alakja valóban tiszteletet parancsolt minden jelenlévőre. Az osztályok szónoka Marylon A. Kelly volt. Mary E. Zeek pedig mély átérzéssel Debussy balladáját játszotta el zongorán, nagy tetszés mellett. A Columbia Egyetem Teacher College elnöke Mr, Hollis L. Caswell nagyhatású ünnepi beszéde után a diplomák kiosztása következett, külön-külön fakultások szerint, alfabetikus sorrendben. A College énekkarának _ az "Alma Mater" eléneklése után a boldog diák sereg — kezükben az eljövendő életükben oly sokat jelentő diplomával — Meyerbeer koronázási indulójának hangjai mellett elvonult az ünneplő közönség előtt. Ezzel a mindnyájunk számára felejthetetlenül szép ünnepély véget ért. A mi közvetlen ünnepeltünk azonban kétségtelenül a kiváló képességű BÉKY GLÓRIA volt, aki az egészségi és fizikai nevelés fakultásában szerzett tanári diplomát és mint ilyen ahogy örömmel értesültem már is állást kapott a Trenton High Schoolban, mint torna tanár, ahol egyéniségének és tehetségének legmegfelelőbb tantárgyat a táncot fogja tanítani. Érthető, hogy a közszeretetben álló boldog Béky családot barátok és hívek megszámlálhatatlan sokasága őszinte jókívánságokkal halmozta el. A junius 11-iki tanári avatás az én számomra újdonság volt. így az nekem ritka élményt jelentett. * * * Valamikor régen az Óhazában számtalan doktorá avatáson voltam jelen. Ezek között a doktorok között velünk egy városban Dr. Váczi István ismert magyar orvos. Az Egyetemi tanárokból álló bizottság tagjai az ünnepélyes aktus végén — emlékszem — minden friss doktorral — "doktorá fogadom'' jelszóval melegen kezet szorított. Az egyik uj doktort én is nyomban doktoromá Jogadtam és ezt a fogadásomat máig is megtartottam... Lukács Ernő. Most »3SMP te a Függ. Egyház nagy kirándulása a Mer’s Ma MAR KINT EBÉDELHET MINDENKI. — KITŰNŐ ZENE. hűsítők, szórakozás. MOST VASÁRNAP junius 19-én lesz a Független Református Egyház évi nagy kirándulása a Vossler's Groveba. A nagyszabású kirándulásra az egyház vezetősége minden előkészületet megtett. Úgy hogy valóban egy kellemes délutánt tölthet el mindenki a szabadban a reformátusok kirándulásán. Az egyház nőtagjai már ebédet is fognak készíteni és felszolgálni fél egy órától az árnyas piknik helyen. Készítenek kitűnő magyaros gulyást, töltött káposztát, kolbászt, laci pecsenyét, virslit, stb. Úgy hogy már ebédjét ott göltheti el mindenki. Kitűnő' zenéről szintén gondosgodott a rendezőség, amikor leszerződtette Fityere István zenekarát, úgyszintén hűsítőkről is gondoskodás történt. A reformausok évi kirándulása találkozó hely szokott lenni nemcsak a trentoni, hanem a környékbeli városok magyarságának is. Ebben az evben is Philadelphiából, Brunswickról, Perth Amboybol, Roeblingrol már sokan jeléntették be részvételüket. Úgy hogy megvan minden remény, hogy a trentoni és környékbeli magyarság egy kellemes kirándulást fog eltölteni a szabadban ezen a napon. A rendezőség magyaros vendégszeretetről oiztosítja a közönséget. Útirány: a Liberty street! Bus-on- az Olden Avenueig. Ott jobbra vcragy^ 5 blocket a Wátson Streetig, ott balra egy blockra. Az utón táblák fogjak jelezni a piknik helyet. Trenton és környékbeli magyarságot ezúton is szeretettel nivja meg a Rendezőség. H U N G A R IAN-AMER1CAN WEEKLY ÖÄ/.“0 «Ä ■ S«r£Ít«: GERENDAY'MIKLÓS OFFICIAL ORCÁN of the Hungarian Societies of Trenton and Vicinity ^.oriaL «„d PubH.hJj OHil* Előfizetés éra egy érre $1.30, Canadéba it Európába $3.00. —Telephone: 3-4910. Szerkeaztőaég éi kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trenton, N. | JUHOS 17-Éli PÉNTEKEN TARTJA TANCMULATSAGAT AZ AMERICAN HUNGARIAN CIVIC ASSOCIATION A TRENTON COUNTRY CLUBBAN ROBERT KOCSARDY Trenton Boys Oath. High School GERTRUDE VILMA SZILAGYI Cathedral High School JOSEPH BODNAR Trenton High School GEORGE W. KASHNER Hamilton High School JOHN L. VARGA WILLIAM J. BEITEL President Past President a 1 DR. JOSEPH S. KONDOR Chairman KISZELY ICA kiváló magyar énekmüvéeznő Junius 17-én lesz * a trentoni magyarság nagy társadalmi eseménye. Az American Hungarian Civic Association rendezésében tartják meg az Albert B. Ari emlékezetének fenntartására rendezett évi összejövetelt és a táncmulatság során kerülnek kiosztásra az American Hungarian Civic Association ösztöndíjai. — A Trenton Country Club-ban kerül sorra ez a nagyszabású és minden elismerésre méltó ünnepély, amelyen Kedves Kálmán népszerű zenekara muzsikál. Mint mindig úgy ezúttal is kitünően fog szórakozni mindenki. Egy estére összejön a trentoni magyar társadalom — és ugyanakkor négy kiváló amerikai magyar tanuló részesül MEGHÍVÓ. A Miagyar Otthon Igazgatóságának határozata alapján értesítjük a Magyar Otthon R. T. részvényeseit, hogy 1955 JUNIUS 25-ÉN, SZOMBAT este 8 órakor a Magyar Otthonban részvénytársasági rendkívüli közgyűlést tartunk, melyre a részvényeseket tisztelettel meghívjuk. — Ez alkalommal lesznek a tisztviselők is megválasztva az 1955-1956. évre. ^Felkérjük a részvényeseket, hogy a Magyar Otthon jövője szempontjából fontos közgyűlésen megjelenni szíveskedj eriek. HORNYÁK A. JÓZSEF, elnök MARY KONACK. titkár Notice to Shareholders of Hungarian Home The Board of Directors of the Hungarian Home are calling a general meeting of Shareholders to be held on Saturday, June 25, 1955 at 8 p. m. at the Hungarian Home. All Shareholders are invited to ‘be present. A financial report will be made, cmd consideration and discussion of future management policy and plans. — Election of Officers for 1955-1956 will be held. JOSEPH A. HORNYAK, President MARY KONACK, Secretary elismerésben és jutalomban. Igazi ünnepe ez a trentoni magyarságnak, mely évről évre nyer jelentőségében. Ügy értesülünk, hogy az illusztris vendégek sorában ott lesz városunk népszerű polgármestere Dónál J. Connolly is. A közönségnek szinte meglepetés számba menő nagy élvezetben lesz része, amennyiben Kiszely Ica a kiváló magyar énekmüvésznő is megígérte, hogy irészt vesz az impozáns estélyen és gazdag programmal fog szerepelni. (Folytatása a 4-ik oldalon) RENDKÍVÜL FONTOS NYILVÁNOS GYŰLÉS JUNIUS 24-EN PÉNTEKEN A TRENTONI MAGYAR OTTHONBAN Junius 24-én, pénteken este 8 órakor nyilvános gyűlést tartanak a Magyar Otthonban — amelyre hivatalos az egész trentoni magyarság — függetlenül attól, hogy valaki tagja-e az Otthonnak, vagy sem — régi vagy uj amerikás. A Magyar Otthon, amelyet a trentoni magyarság áldozatkészségéből emeltek — komoly súlyos anyagi nehézségekkel küzd évek óta. A jövő heti junius 24-iki gyűlés végtelenül fontos lesz a Magyar Otthon történetében és ezért feltétlenül szükséges nemcsak a tagok, hanem minden trentoni és környékbeli amerikai magyar megjelenése — miután a Magyar Otthon további sorsáról van szó. Magyaros szeretettel és őszinte tisztelettel kérjük az összmagyarság megjelenését ezen a végtelenül fontos dátumon. HORNYÁK A. JÓZSEF, elnök. SIM1CSÁK MARISKA, titkár. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey Trenton, N. J., 1955 junius 16. Vol. XXXVI. évi.. No. 24. szóm.
