Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1955-01-20 / 3. szám

EGYHÁZI HÍREK­Közli: KISS A. GYULA, plébános. SZENT MISEK Vasárnap: 7 . 8:33. 9:30 e* ti:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 óra­kor. , , Hétkösnap: 6:30 és 8 órakor.-----o----­GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- ■g, este 7:30-tól 9-ig. Hétkösnap: reggel a 8 órai ««ént mise előtt. ElaA Péntek és Ünnep előtt: 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása »armely Időben.-----<3----­.SZENT ÓRA Minden penteken este /:30- 4or. Angol és magyar. keresztelései Vasárnap a 10:30-as went «use után. _, Keresztelések előre bejelen-Keresztszülő csakis rendes. <e, Icatholikus telnőtt lehet.-----o----­ESKÜVÖK Tiltott Idők" és vasárnapok * Tételével bármely napion. Vegyes házasságok csak a píébánlán köthetők. Esküvő belelendő négy bét­­az esküvő előtt. 1 egyesi oktatás kötelező-----o-----PUBLIC SCHOOL) GYERMEKEK * állás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 árakor a Junior high schoolo­­részére. Az oktatások október 1 -tői. *,áfus 3 Mg vannak.-----o----­GYŰLÉSEI A hónap első vasárnapion; Aózsafüzér Társulat 'titokvál _ ■*«-asa. A hónap első keddién; P T *. gyűlés. A hónap első szerdáján: 2* Stephen's Catholic Club -wülés. A hónap második vasárnap­ion: Szent Név Társulati gyű A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddién: t ib. Kongregáció gyűlés lés. FATHER IOS. J. MACKOV. / MISÉK Vasárnapi szentmisék 8:30- kor és 10 órakor, ünnepna­piak 9-kor vannak.-----o----­KÖZNAPOKON a szent mise 8:3Ü-kor van.-----o----­GYÓNTATÁS szombatokon délután 3:30-kor és este 7:45-től. DR. HERBERT I. BELL SZEMORVOS SZEMVIZSGALAT Tataion 373 W. Suta St. EX 3-4468 Trenton 8, N. J. 1955 január 20. Közli: BÉKY ZOLTÁN főesperes. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. r©mp.om ál? So. Clinton Ave Lelkész: IFJ- BÍRÓ MIHÁLY. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasamap d. e. 9:30 kor imaóra. 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­nítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tisztele tek alkalmával az énekkar, Ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek.-----o----­SZERDÁN ESTL 8 órakor hétközi imaóra ét biblia tanulmányozása össze Jöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. Ha ingatlant akar venni Ha közjegyzőre van szüksége Ha bárhová akar utazni Keresse fe! PREGG GYÖRGY irodáját »07 SO. BROAD STREET Trenton. New j-rsf \ Telelőn: EXport 3-4469 ISTENTISZTELETI SORREND Magyar: délelőtt 9:30-kor. Vasárnapi iskola: délelőtt 10 órakor. Angol nyelvű istentisztelet: délelőtt 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük.-----o----­KERESZTELÉS Az elmúlt vasárnap isten­­tisztelet keretében keresztese­tek meg templomunkban Sol­tész Ernő és neje Alice Mildred Gaw szülők kis lánya: Bar­bara »Lynn nevekre. Kereszt­­szülők lettek: Raymond Gaw és Marian Tuzzolo. A boldog szülőkre és az ujszsülöttre h ten gazdag áldását kérjük. KEGYELETES IMÁDSÁGBAN EMLÉKEZTÜNK MEG a múlt vasárnap PFC Mészá­ros József hősi halált halt ka­tona testvérünkről és néhai Kapossy Istvánná elhunyt test­vérünkről halála évfordulóján. Legeyen emlékük áldott.-----o----­ORBÁN SÁNDOR kanadai beteg testvérünk fel­­gyógyulásáért könyörögtünk a múlt vasárnap, aki Tiszt. Ador­ján Kálmán papnövendéknek az apósa. Felgyógyulásához Isten segedelmét kérjük. ——o----­A KELETI EGYHÁZMEGYE IFJÚSÁGI EGYLETEINEK BÁLJA MOST SZOMBATON este 8 órakor lesz iskolánk dísztermében. A Keleti Egy­házmegye Ifjúsági Egyletei minden évben közösen egy nagyszabású bált rendeznek. Ebben az évben Trentonban a mi iskolánk dísztermében lesz. A bálra Kára-Németh Testvérek hires zenekarát szer ződtették le. Jelen lesznek a keleti ifjúsági szervezetek kö­zelről és távolról. If:-v;áai||Eqv­­letünk tagjai nagybankesÄfl nek a nagyszabású táncmu­latságra; Gyülekezetünk tagjait is szeretettel hívjuk meg ifja­­inknak erre a kellemesnek ígérkező összejövetelére. | _• MAGYAR " VILLANYSZERELŐ ; CSENTERI JÓZSEF bármilyen villany munkát I szakszerűen végez. Házakat uj ! villany drótokkal (huzalokkal) felszerel és kisebb vülanyja- I vitásokat Jutányos áron vállal C i m : 147 Bamt Avenue Trenton. New Jersey * Telefon: EX 4-7166 Ha receptek csináltatásáról. ba orvossáq be*zer«ácéröl van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny ** gyár* kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN Telefon szám: EXport 3-4347 KIBÉRELHETŐ IRODAHELYISÉGEK Ideális DOKTOROKNAK ÜZLETEMBEREKNEK vagy PROFESSZIONISTÁKNAK . Azonnal elfoglalható METROPOLE CLOTHING CO. I 110-116 North Warren St. j Trenton, N. J. Uj fiatal Chiropodist (láborvos) Bordentown, N, J.-ben A közeli Bordentown, N. J.­­nek eegy kiváló fiatal lábor­vosa (Chiropodist) van, Dr. Ellier Russ személyében, aki a közelmúltban nyitotta meg irodáját a 327 Famswor'h Ave. alatt. Dr. Russ a Temple Univer­sity School of Chiropody 1951 osztályának maturáltja, aki 7 évet töltött, hogy előkészüljön szakmájára, abból két évet a Temple University under graduate school-ban, négy évet a Chiropody school of t Temple University-n és egy ' évet három Philadelphia-i kór­házban töltött mint interne. A második világháború alatt az Egyesült Államok haditen­gerészeténél szolgál a U. S. S. Wyoming nevű hadihajón. Miután leszerelt visszament az egyetemre, ahol a lábbetegsé­geket tanulmányozta, hogy ki­képezhesse magát. 1952-ben Dr. Russ megint a haza szolgálatában állott, ez­úttal a szárazföldi katonaság- j hoz sorozták be, a medical research osztaghoz, ahol a ka­tonák lábbetegségeit kezelte, i 1954 júniusában leszerelt az í Egyesült Államok kötelékéből, i Dr. Russ a Sterling Honorary Anatomical Society, a Hono­rary Chiropodical Surgical So­­cieti^tagja és midőn maturált, a^^Äagvpbb kitüntetéssel és elhalmozva. ^^HJÜötta hadsereg köteléké­be lépett, a Veterans Admini­stration Hospital lábbetegsé­gek segédorvosa volt, Perry Point, Md. államban, és bejáró orvosa volt a Reformed Church Home tor the Aged in­tézetnek Wyncote, Pa. állam­ban. Egy teljes évet töltött a Dermatoloogy clinic of Temple Hospital-ban, ahol Rueben Friedman orvos felügyelete alatt a láb börbajok terén bu várkodott. . Dr. Russ kitűnő gyakorlattal rendelkezik olyan lábbajosok­nál, akik cukorbajban szen­vednek, és akiknek ,a vérke­ringéssel van bajuk. Tagja volt az alanti intézeteknek: i Chiropody Department of the i Diabetic Clinics of Temple \ University Hospital, Philadel- j phia General Hospital és Un- j iversity of Penna. Hospital. Dr. j Russ azonkívül törzs tagja a j vascular section oi the Hospi- J tal of the University oi Penna. I A Trentoni Függ Református Egyház Presbitériuma ezúton fejezi ki hálás köszönetét azoknak az egyházaknak és testületeknek, akik 60 éves jubileuma alkalmából jókívánságaik mellett jubileumi adományokat is adtak az ünneplő egyháznak: Trentoni Egyházak és Egyletek Nagybizottsága ........ $25.00 .Cartereti Független Református Egyház ............ .$15.00 Roeblingi Független Református Egyház .......................$15.00 Windsori Canada Független Református Egyház ..... .$15.00 Verhovay Egylet 13-ik fiókja ..........................................$10.00 Magyar Otthon Igazgatósága .............................................$10.00 Roeblingi Első Magyar Férfi és Női Betegsegélyző Egylet $10.00 Rákóczi Egylet 20-ik osztálya ...........................................$10.00 Szent István Római Katholikuss Egyház ............. .$10.00 Szent István Segélyző Egylet ..................................... -$10.00 Amerikai Magyar Demokrata Kör ........................-$10.00 American Hungarian Civic Association ..........................$10.00 Philadelphiai Magyar Református Egyház ...............•-..$10.00 New Brunswicki Magyar Református Egyház (Division St.) $10.00 Kreishelvillei Független Református Egyház ...................$10.00 Perth Amboyi^ Független Református Egyház ................$10.00 Roeblingi Lorántfly Zsuzsanna Nőegylet ..................-...$10.00 Bronxi Független Református Egyház .............................$10.00 Bethlehemi Független Református Egyház • •..................$10.00 Lindeni Független Református Egyház ...........................$ 5.00 San Franciscoi Független Református Egyház ............ .$ 5.00 Pougkeepsie Független Református Egyház ..................$ 5.00 New Yorki 11-ik utcai Független Református Egyház . ••$ 5.00 Simcsak Floral Gardens ................................................-..$10.00 Az egyház testületéinek, nőegyletek, templom egylet, stb. adományait már előzőleg nyugtáztuk e lap hasábjain. Hálás köszönetünk kifejezése mellett vagyunk egyházunk nevében: BÉKY ZOLTÁN, főesperes lelkész PÉNTEK MIKLÓS, gondnok BORCSIK GYULA, pénztárnok Európában rekedt magyarság Banschlott (Nómeto.) és Innsbruckban (Austria) tart fenn középiskolát minden hivatalos segítség nélkül, teljesen adományokból. Ezen iskolák mintegy dOO diákot nevelnek, akik nagyrészét még ruházni is kell az •skolák igazgatóságainak. A diakok magyar nyelvű oktatasa ma a vasfüggönyön innen csak ebben a két iskolában van biztosítva. Az igazgatók most érkezett értesítése szerint, az iskolák ientartására minden eddigi pénzforrásuk kimerült és komoly segítség nélkül az iskolákat január folyamán be kell zárni. Utolsó kísérletként adták le S.O.S. kérésüket az iskolák vezetői és kérték, hogy a trentoni Magyar Otthon Club jóté konysági bizottsága jutassa el ezt a vészkiáltást minden ma­gyarhoz, hogy minnel hamarabb, minnél számottevőbb segít­séget kemek, mert máskülönben fel kell oszlatni az iskolákat es a tanulok nagy része kénytelen lesz abbahagyni a tanulást, részben mert nem rendelkeznek anyagi eszközökkel, másrészt pedig, mert nem tudnak a magyar gyerekek annyira németül, hogy a német iskolákban az előadásokat hallgathatnák. A jótékonysági bizottság kér mindönkit, aki csak tud, segít­sen, mert ezzel annak a nemzet fiainak nyújt segítséget, ame­lyiknek a fiai három évszázadot áf védték kaiddal a'icézükben a nyugati kultúrát és ezzel megmentették azt. , Adományokat a Magyar Otthon Club jótékonysági bizott­ságának pénztárosa Mrs. Gusztáv Krauhs, 119 Howell Street íren ton, N. J. köszönettel elfogad továbbítás végett. ahoi Dr. Hugh Mongomery, a Vascular clinics of the Amer­ican Heart Association főnöké­nek felügyelete alatt működött aki a lábbetegségek terén nagy tevékenységet fejt ki. Dr. Russ családjával a 327 Fornsworth Avenue alatt Bor­­dentown-ban rendezik be ott­honukat. GRAYSON’S Függöny és háztartási cikkek department}© 127 E. STATE ST., TRENTON, N. J. jöjjön be és nézzen körül tekintse meg óriási választékunkat az u) szezonban > FÜGGÖNYÖK • ABLAK FÜGGÖNYÖK • KÜLÖNFÉLE SLIPCOVEREK • ÁGYTAKARÓK • FÜRDŐSZOBA FÜGGÖNYÖK • SLIPCOVER ANYAGOK • AJÁNDÉKTÁRGYAK HIRES GYÁRTMÁNYOK, ALACSONY ÁRAK Használja íel LAYAWAY SZERVICE PLÁNUNKAT MAGYARUL BESZÉLÜNK SECOND ANNUAL DANCE Sponsored By EASTERN CLASS1S YOUTH FEDERATION of the FREE HUNGARIAN REFORMED CHURCH IN AMERICA GRAND BALLROOM, Beatty and Grand Sts. SATURDAY EVENING, JANUARY 22. 1955 Music By KARA-NEMETH BROS. ORCHESTRA Donation: $1.00 Dancing: 9 p. m. till 1 Mindenféle tejtermékek házhoz szállítása Ugyancsak a legfinomabb házilag készült Ice Cream (fagylalt) házhoz szállítása. LENNERT JÁNOS magyar tejes 190 HOME AVENUE TRENTON, N. J. Telefon szám: EXport 3-1225 FIGYELEM! FIGYELEM! Meister Gyula (uj-amerikás) ÓRÁS MESTER Bármilyen gyártmányú órák szakszerű javítását elvállalja jótállás mellett, úgy­szintén ékszer, villany vasaló és eféle javítások jutányos áron. — Kérem a magyarság szives pártfogását. CÍM 302 ROEBLING AVENUE Trenton, N, J. IERSEY HÍRADÓ AZ EMI MAGYAR KÖZÉP­ISKOLÁK A VESZÉLYBEN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom