Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-01-20 / 3. szám
1955 január 20. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A Szent István Sagélyző Egylet most vasárnap délntán tartja gyűlését A Szent István Sególyző Egylet 1955 január 23-án, most vasárnap fogja megtartani gyűlését délután 2 órai kezdettel a Magyar Otthon második számú gyüléstermében. A pénzszedés reggel 8 órától délután 1 óráig lesz. Láthatják testvéreink, hogy a Szent István Egyletben lehet a legolcsóbb biztosítást kapni. Ha tagtestvéreink megmondják •zt azon barátaiknak, akik még nem tagjai egyletünknek, kész ürömmel fognak ebbe a hatalmas egyletbe beállani, mert ettől lobbat és olcsóbbat még elképzelni sem lehet. Mindenkit kérünk, ne hanyagolja el befizetéseit senki, mert dd három hónappal tartozik, az rendkívüli tag és az alapszabály értelmében semmi segélyre nem logos, ennélfogva minden tag leghelyesebben cselekszik, ha befizetéseit rendben tartja. Figyelmeztetjük mindazon tagokat, akik eltávoznak az egy let székhelyéről, legyenek szívesek eltávozásukat az alapszabály értelmében a titkárral tudatni, nehogy ebből valami félreérté* tegyen. Ez vonatkozik a roeblingi osztályra Is. Kérjük azokat a tagokat kiknek. betegsegély jár, sziveskedlenek személyesen eljönni a pénzért, nehogy mások által pénzátvétel kellemetlenséget idézzen elő. A betegszelvényeket kérjük legkésőbb szombat este 6 óráig • titkárhoz elvinni vagy beküldeni szíveskedjenek, elleneseiben erre a gyűlésre nem lesz figyelembe véve és ezen a gyűlésen asm lesz kifizetve. Aki még nem adta be a elmét, az hozza be feltétlenül a vasárnapi gyűlésre. KISH BÉLA, elnök TÉZSLA ANTAL, titkár Vasárnap tartja rendes havi gyűlését a Függ. Református Templomi Egylet A Trentoni Független Református Betegsegelyző Egylet január 23-án, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 3 órától kezdődőleg a független református iskola tanácstermében. Kéretnek a tagtársak, legyenek Bzivesek a gyűlésen meg jelenni, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aki a gyűlésen nem jelenik meg, nincs joga ellenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti. $1.50 havi fizetés ellenében heti *7.00 betegsegélyt és 300 dollár haláleset! biztosítéka van Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe, t 10 cent havidij ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőket 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagjai közé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és a* uj tagokai 2 órától lógjuk felesketni. Minden tagtársunkat szeretettel várunk a gyűlésre. Felké-únk minden tagot, aki hátralékban van havi dijaikkal, szíveskedjenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag Dem jogos sem betegsegélyre, sem halálesetre, meri csakis az a tag várhatja az egylet segítségét, aki az egyletével szemben megteszi vállalt kötelezettségét. Értesítünk minden beteg tagoi. akiknek betegsegéiy jár. hogy a család tagját küldje el a betegsegéiyt felvenni, mert másnak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szivesek behozni szombat esüg Péntek Miklós titkár lakására 118 Rusling Street A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel elvárja az egylet nevében, NEMES KAROLY, elnök. JENEI JÓZSEF, titkár. M H X N H M N H H N N M M H 6Y0RS ÉS PONTOS SZOLGÁLAT Ha legjobb fütő olajat és szenet akar venni Nem kell Mózerékhez menni. Mert ők szállítanak önnek eleget, Hogy csinálhasson meleget MÓZER SZÉN ÉS OLAJ VALLALAT TULAJDONOSA LINZENBOLD ISTVÁN 329 MULBERRY ST. TELEFON: EX 3-3449 E2t a számot bármikor felhívhatja és a megrendelt árut azonnal megkapja TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 XHE Trenton Saving Fund Society 123-125 EAST STATE STREET M«mber F*d«*í Deponit Zasuranc* Corporation HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG A Széni István Eölel betegeinek névsora. A Szent István Legéiyzé Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Kalapos Károly, Mercerville, New Jersey. Sitkó Imre, 2005 South Clinton Avenue. Catherine Barnocky, 517 Norway Avenue. Margaret Mlhalcso, 108 Virginia Avenue. Elizabeth Zsenák, 501 Home Avenue. Bertha Vincellér, 198 Division Street. Barbara Jacobs, 406 William Street. Botár András, 8 Emory Ave. Julia Zigli, 210 Emory Ave. Mary Pushman, 402 McClellan Avenue. Lidia Varga, Springfield, New Jersey. Julia Göncey, 626 Andersen Street. Theresa Hengeli, R. L 2, Hugh Drive. Julia Schmidt, 621 Whittaker Avenue. Joseph Bonyecziczki, 505 Woodland Street. Lucas Szolomayer, 535 Miller Avenue. Zupán György, 44 McKinley Avenue. Balog János, Akron, Ohio. Mary Bodnár, 246 Morris Avenue. Helen Kish, Mercerville, N. f. Fel Keren. iugtaiacumut, nogy ikik beteget .elintenek, :egye nek szivesek, hozzák el tagsági tony ve. -iíéxéi muaukal Tézttíu Ama), etikái 330 G en see« Sheet Betegek névsora j tüggeti*» ftsiormátiu Tsrapiom Egyletnél Csaió Antalné. Özv. Tóth Mihályné. 48 Annabelle Avenue. Nemes Károly. KSretnex. o lustt.vsnk •e< szivesek oeteg tag'ár sate tát minél többen meg iát agam. űívei a íreteu i igianmno* >t .-au 1 lagtaTöCik etánkJőriee* Jenei József, titkár 117 Caroline Ave. 1 $/örÍR!Á NŐI EGYLET HíT! 8ETÍ9EI A Matt-, i- Hxtr-iy .»m*. >• j--v •! Zigli Jánosné. Barnóczky Istvánné. Smith Ferencné. Bodnár Jánosné. Felkérem tagtársnáksiet. nagy i*1k beteget Mentere« s«wye iek szfvejM»*’ vtoiv* .f ***;-• V**•**»'*>fit irv»* ..*>7 , ; V- •* Balog Istvánné, jegyző 310 Genesee Street f \ tTsTt F S ügy ciz alabbi hír érdekelni fogja! *|“ EHAT arra gondoL hogy ezidén uj otthonba költözzék- Nagyszerül Gratulálunk! S fogadja el tőlünk szívesen pár szavas baráti tanácsunkat A Public Service a lehetőséghez képest a legjobban óhajtja ellátni Önt olcsó és megbízható gáz és villany szolgálattal S ha megfelelő berendezése van, úgy e modern, szolgálatunk nagy hasznára lesz Önnek és családja minden tagjának. A villamos szolgálat szempontjából fontos, hogy a ház megfelelő vezetékkel és elegendő fali és padlómenti kapcsolóval legyen ellátva. A ház fűtésére, főzésre és viz melegítésre pedig a legfinomabb fűtőanyagra—a gázra van szüksége! A villamosság és gáz oly sokat nyújt ma—legyen biztos abban, hogy uj otthonában mindkettő jól működjön! Az ön háza az ön vára-^-éljen benne, mint egy király! A VILLAMOSSÁG annyit nyújt oly olcsó! A GÁZZAL... Időt, M unkáts Pénzt takarít meg! teuton is értesíteni a Sx»n István Segélyző Egylet tagsó gát, hogy mindennemű «gylee ügyeket, vagy beteget, Mi Genesee Street alatt est« fiúéi S-lg szíveskedjenek jelenteni Tisztelettel. TÉZSLA ANTAL, titkár NINCS OLYAN HOL mily ml» két ne érd ekelne. Hoan eL ÁLLAMUNK EGYIK LEGNA WOBB HÚSÜZEME A Sons. Co. hús termékei minőségben utólérhe•etlenek Ezen hús- u készítésé íél az üzem vezetősége a leg gondosabb körül-tekintéssel jói ionul meleg nyár sok gondot el. Szolgálatában allanuk else zalékosuk legyenek. Nagy gondot {ordítanak a szezon terme fcekre. Tekintetben veszik a? egyes évszakokat és ennek megfelelően készítik és hozzák forgalomba áruikat. A szokat •angu vegyész -mér nökök ér és egészségügyi felügyelők akik a leglelkiismerétesebben ügyel:iek orra, hogy az üzem :érmékéi, úgy minőségi, mint higéniaí szempontból száz-szó okoz a gyár lelkiismeretes ve setéinek, mert minden igyekezetük arra irányul, hogy halai mos vásárló táboruk olyar hústermékekkel lássa el, amely Ízletes és az egészségre hasz nos legyen Ha még idáig nen élvezte a Jos. Seiler & Son'©. remek husterrneKeit, tegye: így róba vásárlási Hisszük négy az első kóstáló után ál icméé vevői« lesz ezeknek -• kitűnő áruknak, üzletében megtalálja a tor Sefiw £ Sons Co. gyárimé nyalt. Gyártelep és nagybani ei adási iroda: 129 Ashmoi* Avenue. A MAGYAR FILMEK UJ OTTHONA! CENTRE THEATRE 422 CENTRE STREET TRENTON. N. J. Tel: EXport 4-4343 — Trentonban először — 1955 FEBRUÁR 8-én és 9-én KEDDEN ^ SZERDÁN este 6:30-tól folytatólagosan bemutatásra kerül ZILAHY LAJOS hatalmas sikerű regényének filmváltozata, a 1UZAMM LÉLEK' FŐSZEREPLŐK KARÁDY KATALIN PAGER ANTAL KISS MANYI SOMLAY ARTUR VASZARY PIRI MALY GERÖ FÉJA MAGDOLNA ÉRCZ ISTVÁN RAFF A Y BLANKA BIHARY JÓZSEF és sokan mások. A békebeli magyar filmgyártás lenyűgözően szép, érdekes alkotása. Pompás magyar dalok, cigányzene. A SZOKOTT RENDES HELYARAKKAL Ä Szűz Mária Női Egylet tisztújító gyűléséről A Szűz Márai Női Egylet január 16-án, vasárnap tartotta meg rendes havi és tisztújító gyűlését a Szent István iskolában. Francsák Albertné elnöknő imával nyitotta meg a gyűlést melynek folyamán minden előterjesztett ügy elintézést nyert. Elnöknő kert ezután a jegyzőkönyv, valamint a pénztárnok;. jelentest, melyet a tagsag tudomásul vett; valamint minden fontos ügy elintézést nyert, -minek után Francsák Albertné él nö'knő megköszönte a tagságnak a tisztikarba helyezett bizalmát, s úgy a maga, mint a tisztikar nevében lemondott, kérve a tagságot, hogy válasszanak korelnököt és körjegyzőt a tisztviselő választás megejtésére. Korelnök lett Pallér Istvánné és körjegyző Hanusi Gusz. távné, kik levezették a választást. A tisztikarba az 1955-ik évre a következők lettek megválasztva: Francsák Albertné elnök, Tilger Jánosné alelnök, Balog Istvánné jegyző, Novikmez Jánosné pénztárnak, Csetneki Jánosné és Pregg Györgyné ellenőrök, Kovács Jánosné bizottmány, Majoros Andrásné beteglátogató. A választás megejtése után korelnök feladta az esküt az újonnan megválasztott tisztikarnak, miután a korelnök átadta' a gyűlés vezetését Francsák Albertné elnöknőnek. Minden fontos ügy elintézése után Francsák Albertné elnöknő a gyűlést imával bezárja, TÓTH ISTVÁNNÉ, jegyző Érdemes elolvasni Kiss József a világhírű költő születésének I 1 0 éves évfordulója alkalmából gyönyörű verseskötete jelent meg, melynek terjesztését Lukács Ernő lapunk társszerkesztője — mint Kiss Józsefnek végtelen nagy tisztelője teljesen önzetlenül — vállalta és azokat 3 dollár ellenében postadijmentesen mindenkinek elküldi. — Cime: 42 SOUTH CLINTON AVENUE TRENTON 9, N. J. TELEFON: EXPORT 3-0496 HA ÜJ OTTHONBA KÖLTÖZIK EZIDÉN -DISZNÓTOROS VACSORA AZ AMERIKAI MAGYAR DEMOKRATA CLUB rendezésében 1955 FEBRUAR 26-ÁN. SZOMBAT ESTE 7-től 11 óráig a Club helyiségében, 1051 South Clinton Avenue Trenton, New Jersey KITŰNŐ ZENE SZÓRAKOZTATJA A KÖZÖNSÉGET Belépő-dij személyenkínt.................... , $1.50
