Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-01-13 / 2. szám
1955 január 13. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni fik osztálya vasárnap tartja gyűlését Január 16-án. most vasárnap délután 2 órától kezdődőié? lesz megtartva a Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 20-ik osztály rendes havi gyűlése a Magyar Otthon második számú gyüléstermében, melyre minden tag pontos és hiánynélküli megjelenését kérjük. A Rákóczi Segélyző Egyesület konvenciója többíéle biztosítást engedélyez; most 40 évest is fel lehet venni 2.000 dollárig orvosi vizsga nélkül, mig orvosi vizsgával 5,000 dollárig vehet biztosítást. Aki pedig még nem töltötte be az 50. évet, vehet 3,000 dollár értékű biztosítást. Több formában adunk ki kötvényeket: Whole Life, 20 Year Life, 20 Year Endowmeent, 20 Year Payment, Endowment Age 60 és Paid Up at Age 65, Endowment Age 70. Az ifjúsági biztosításban is nagy változások vannak. Jelenleg lehet gyermekeket biztosítani születéskor 2,000 dollárra, Whole Life, 20 Payment Life vagy 20 Year Endowment és az úgynevezett Educational Endowment at Age 18, A Rákóczi Segélyző Egyesület többek között a legjutányo- i sabb áron ad most (hospitalization) kórházi biztosítást, beteg- I segélyt úgy az egész család számára, mint személyenként. Felhívjuk minden magyar testvér figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjusági'biztositást, mint a Rákóczi Segélyző EgyesületőL Ma a Rákóczi Segélyző Egyesület nagy családja meghaladta a 26,000 taglétszámot és napról-napra növekszik. — Vagyona közel áU a 8 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésekben van. Egyesületünk 2 millió dollár ára U. S. Government Bondokat vásárolt. Egy magyar testületnek sincs annyi government befektetése, mint a Rákóczinak. — Mi hiszünk hazánk jövőjében ée ezt bizonyltja az, hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. Aid biztosítást akar venni, nézze át a Rákóczi Segélyző Egyesület kötvény tisztáját, hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család számára is a legjobb és a legolcsóbb rátát. Szeretettel kérjük tagtársainkat hátralékaikat ezen a gyűlésen rendezzék. A pénzesedé» vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét Felvételi ivek, vagy ráta könyv minden időben kapható a három szervezőnél: SZÁNTAI MIHÁLY elnök, 211 Fulton Street ZELENÁK J. SÁNDOR titkár, 1730 South Broad Street MÁYER JÁNOS helybeli szervező és kollektor, 538 Genesee St. A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyző egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Kalapos Károly, Mercerville, New Jersey. Sitkó Imre, 2005 South Clinton Avenue. Margaret Mihalcso, 108 Virgínia Avenue. Bertha Vincellér, 198 Division Street. Szilágyi János, 1113 Genesee Street. Botár András, 8 Emory Ave. Julia Zigli, 210 Emory Ave. Lidia Varga, Springfield, New Jersey. Mary Berta, 119 Andrews St. Theresa Hengeli, R. L. 2, Hugh Drive. Stephen Boskov, 160 Ashmore Avenue. Mészáros József, Morrisville, Pa. Barbara Jacobs, 406 William Street. Julia Göncey, 626 Anderson Street. Mary Pushman, 402 McClellan Avenue. Felkérem tagíársaimat, hogy akik betegei jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagsági fönyver^kéke! raaaukdL Tézslu Antal, titkár 330 Genesee Street Betegek oévsora i Küqgetie» fteioneeótu» 1 *«nplom Egyletnél-Csató Antalné. Özv. Tóth Mihályné, 48 Annabelle Avenue. Nemes Károly. <*0*',.!** _, tífjhTsnit -légy* tele «iveaek beteg »agiársatr :.:th minél többen meglátogatni ntv»1 *> t«-**^rsakncttt fo i ’ viiaran k érdeklődése Péntek Miklós, titkár 118 Rusling Street. A Szűz Mária Női Egylet január 16-án, most vasárnap délután fél 2 órakor fogja megtartani rendes havi gyűlését a Szent István iskola alsó termében, melyre a tagság tömeges megjelenését kérjük. Egyletünk fejlődés* céljából minden ! a <j igy#k#i***n a: -agokat szerezni, mert * «által az egylet tekintélyei «meini fogjuk ke egyletünk még erősebb és hatalmasabb lesz A tagok szives figyelmébe hozzuk, hogy a fizetéseket csakis zs egyleti gyűlésen lehet eszközölni. Azon tagok, akik hátraléksón vannak, larteák kötelességüknek, hogy a vasárnapi gyűlésen ttewtázsák az elmaradt dijak befizetését, elleneseiben, ha már három hónapot felülmúló hátralékban vannak, rendkívül! taggá í álnak és abban az esetben elvesztik minden jogukon, amit azután esők mint hat hónapi rendesen fisető tagok nyerhetnek visz*»a. Tehát kéretnek az egylet összes tagjai, hogy az egylet, valamint saját érdekükben szíveskedjenek fizetéseikkel rendben lennL A beteg tagok figyelmét felhívjuk, hogy a ki- és bejelentést | Tóth Istvánná titkárnál, 227 Genesee street! lakásán eszközöljék. AU beteget jelent legyen szives tagsági könyvét magával mert csak úgy kaphat betegszelvónyt, ha a titkárhoz «1- I hozta és felmutatja a tagsági könyvecskéiét. Aki beteg, az köte .es minden héten kétszer az orvossal a betegszel vényt aláíratni. | u nem vonatkozik arra, aki kórházban van, hanem csak azokra, ikik könnyű betegek és beteget jelentenek. Betegszel vényeit«! legyenek szívesek szombaton a titkárnak riadni, mert csak a* kaphat betegsegélyt, old szombat estig el* |ds*t a szelvényét a titkárhoz A havi díj csupán 35 cent és betegsegélyt fizet 156 dollárig | cotnden tagnak Ttozteiettet FR ANCSÁK ALBERTNÉ, elnök TÓTH ISTVANNÉ, titkár Mindenféle tejtermékek házhoz szállítása Ugyancsak a legfinomabb házilag készült Ice Cream (fagylalt) házhoz szállítása. LENNERT JÁNOS magyar tejes 190 HOME AVENUE TRENTON, N. J. Telefon szám: EXport 3-1225----o~ I SÍSÍ MjWI Nil -GTIFT HETI KTEBEI UJ OTTHONBA SZÁNDÉKOZIK KÖLTÖZNI 1955-BEN? Ha igen, úgy az aldbbio\ érde\elni fogjd\! * *TP EHAT arra gondol hogy ezidén uj otthonba költözzék. Nagyszerül Gratulálunk! S fogadja el tőlünk szívesen pár szavas baráti tanácsunkat A Public Service a lehetőséghez képest a legjobban óhajtja ellátni Önt olcsó és megbízható gáz és villany szolgálattal S ha megfelelő berendezese van, úgy e modern szolgálatunk nagy hasznára lesz Önnek és családja minden tagjának. A villamos szolgálat szempontiából fontos, hogy a ház megfelelő vezetékkel és elegendő fali és padlómenti kaycsolóval legyen ellátva. A ház fűtésére, főzésre és víz melegítésre pedig a legfinomabb fűtőanyagra—a gázra van szüksége! A villamosság és gáz oly sokat nyújt ma—legyen biztos abban, hogy uj otthonában mindkettő jól működjön! Az ön háza az ön vára—éljen benne, mint egy király! A VILLAMOSSÁG annyit nyújt ... 6* oly olcso! A GAZZAL... Időt, Mun\át s Pénzt takarít meg! A Szúr Móric MAeavfctoál <s következők vannak c beteg 'Jstón: Zigli Jánosné. Bamóczky Istvánná. • ‘íbJk *»'«*!!» fOQfcRpffc* ’f-Ki *i* •HV -^U*rvV. •&V -r* * > > OK-Í-- V VAlb-tí. * Tóth ístvánni, íegyző 227 G«r?«?í»í3 Street Hol lehel betétet folentoni Trentonban? A VERHOV A Y REGRl v -fiv IST TÄGTÄ’ riOVBMW A Vorhovav Sewir'dv ►’-tv!»trentoni 1.3-tk owtáh' ezúton f* fjayelmébe bo/pni hogy Tt egyletet érdek!? min dsn iforyet valomtnt é« halálesete* *z(ve*ie®d;t5noV CHER FERENC 1 % i> fiák íjay kezelője és a ,r$T-tan* Vernie' szervezője lakásán 1054 Se Broad Street alatt istenien!. Telefon: 3-8727 Radvánvt F*r»n^ A SZOZ MARIA N6EGY1.ET TAGJAI FIGYELMÉBF Ezúton értesítem a Szűz Márta Nőegylet tageágát. hogy m egyletet érdeklő összes dntao kát szíveskedjenek Özv. TÓTH ISTVANNÉ titkárnál. 227 Ge neeee Street alatti lakásán minden este 6 óro után ép szombaton bármeiv időben he tetentersi Fromesálr Alberte© -Inolt. -----o-----RÁKÓCZI SEGÉLYZó EGYESO LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Ráköt» Segélyző Egyesülei 20-ik orz tály tagjait, hogy betegségei halálesetet és az egyletet é» A SZENT ISTVÁN EGYLET IAGIA! FIGYELMESE Ezúton fs értesítem a Szer!' sivár, egylet összes togtar gogy .Tináéi» <u egyletet e* rékiő ügyeket továbbá net*jes Dejeiefítéöét szjvesitechenG* ~ÉZ!'LA ANTö.l titkárnő? d'* «'au“»- SlTeei MHtiettNti Kaufman Gyű to. e irton-----o—— A FOGG. P.EF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton te 'értesítem o Fiiáa Ref Templom Egylet össztagsó rá: hogy Betegséget. halátes* éé az - egyletei éiaeklő mir den léte ügyeket PÉNTEK MIK LÖS titkárnál, 118 Rusling Sí alal< sziveskedlenek beteten ent Neme* Károly einot ÉRTESÍTÉS f rúton it, értesítem 'S» Stow !*tván Segélyző Egylet tagtó yát, hogy mindennemű egylet) ügyeket, vagy beteget. 33* Genesee Street alatt este 8-tó) 8-!g szíveskedjenek jelenteni Títítelettel TÉZSLA ANTAL tttká» Tévedésünk folytán a múlt heti lapszámunkban közölt kimutatásba hiba csúszott be, amiért elnézést kérünk és igy a kijavított évi kimutatást teljes egészében alant közöljük: KIMUTATÁS o Trentoni Első Római és Görög Katholíkus Szü2 Mária Női Betegsególyző Egylet 1954-ik évi számadásáról. Egész évi bevétel ......................................................... $1,715.20 Áthozat az 1953-ik évről .........• • • ............................... 48.80 Bankból kivéve ....................................................... 100.00 Összbevétel ........................ .....................................$1,864.00 Egész évi kiadás ................................. ......................$1,294.78 Bankba téve ................................................................. 550.00 $1,844.78 MÉRLEG: Összbevétel .........----.... ..... . . .$1,864.00 Összkiadás ....................1,294.78 Évi maradvány ..................... .___. . $ 569.22 AZ EGYLET ÖSSZVAGYONA: betét a bankban • •................................................... $15 Q23 45 U. S. Bond-ban .......................................... ziOQO.OO Összesen ....................................................................$17,023.46 A Szűz Mária Női Egylet az 1954-ik évben bus-kirándulásokat rendezett, mely szép haszonnal zárult, nem is szólva arról, hogy milyen élvezetes és szórakoztató volt egy-egy ilyen tarsas-kirándulas. A faradságot nem ismerő tisztviselőknek tudható be, hogy ezek a kirándulások úgy erkölcsi, mint anyagi haszonnal végződtek. Az elmúlt évben a bus-kirándulások 1 $414.05 haszonnal gyarapították az egylet vagyonát. — Hálás köszönet illesse mindazokat, akik ebben munkálkodtak. TÓTH ISTVANNÉ, jegyző. DR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS SZEMVIZSGALAT Telefon 373 W. Suté St. EX 3-4468 Trenton 8, N. J. TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 THE Trenton Saving Fund 11M2S SAST STATE STREET Society Meet-« Feder*! Depot« Tnntreuee HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN S ÓRÁIG Érte elolvasni Kiss József a világhirü költő születésének I ! 0 éves évfordulója alkalmából gyönyörű verseskötete jelent meg, melynek terjesztését Lukács Ernő lapunk társszerkesztője — mint Kiss Józsefnek végtelen nagy tisztelője teljesen önzetlenül — vállalta és azokat 3 dollár ellenében postadijmentesen mindenkinek elküldi. — Cime: 42 SOUTH CLINTON AVENUE TRENTON 9, N. J. TELEFON: EXPORT 3-0496 dekié összes dolgokat ZELENAL Sándor titkárnál, 1730 S. Brood -Steetemaíí minden este 5 órá tói 8-ig elintézni szíveskedj nek Szántad Mihály, wjnct A Szűz Mária Női Egylet vasárnap i u. fél 2 órai kezdettel tartja meg rendes íiavi gyűlését a m. katii. iskolában SZERETETTEL KÉRJÜK TAGJAINKAT, HOGY A VASÁRNAPI GYŰLÉSEN MINÉL NAGYOBB SZÁMBAN JELENJENEK MEG, MELY ALKALOMMAL A TISZTVISELŐ VÁLASZTÁS IS MEG LESZ TARTVA.
