Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1955-08-25 / 34. szám

GÖRBE TÜKÖR Írja: LUKÁCS ERNŐ TOJÁS EVÉS BAJNOKA. Múlt heti Görbe Tükrömben az Atlantic City-ben lezajlott frankfurter evési bajnokságról tettem említést. Ezúttal egy ke­mény tojás evési versenyről fogok imi, mely az austráliai Melbournéban rendeztek és amelynek győztese egy James Walker nevű gentleman lett. Ez az ur egy ültében 160 kemény tojást evett meg és miután a kemény tojás evése ily nagy mennyiségben igen veszedelmes lehet, verseny után azonnal orvosi felügyelet alá helyezte magát, de csodák csodája a 160 kemény tojás nem ártott meg neki. Ezzel a kemény tojás evési versennyel kapcsolatban eszem­be jutoott Arisztid esete három kemény tojással, mely a buda­pesti mágnás kaszinóban játszódott le: Agenar báró igy szól Arisztid grófhoz: — Na te hires, hány kemény tojást tudnál megenni éh­gyomorra? Arisztid pillanatnyi gondolkozás utóm igy felelt: — Legfeljebb hármat. Erre Agenor gúnyos röhej közben a barát­ját igy tromfolja le: — Szó sincs róla bahátom. Te csak egy keménytojást bihnál éhgyomorra megenni, mert a másik kettőt máh nem éhgyomorra ennéd. Arisztid: — Ugylátszik Agenorkám, hogy néked eszed is van, nemcsak tábeszed. Haza ment és a jó viccel a feleségét akarta megtréfálni imigyen: — Na te hires tojás szctkehtő! Mondd . meg nékem hány keménytojást tudnál megenni éh­gyomorra? A grófnő habozás nélkül igy felelt: — Hat dahabot. — Ehnye — ehnye be káh hogy nem háhmat mondtál, meht egy jó viccet tudtam volna akkoh mondani... SZINÉSZ° trükk. Zilahy Sándor az Amerika szerte ismert, sőt elismert agilis szinigazgató és színművész kitűnő társulatával egy kis város­kában vendégszerepeit. A remek előadáson azonban mind­össze húsz honfitárs jelent meg. Szegény Zilahyt a dolog na­gyon lehangolta, miközben egy merész ötlete támadt. Másnap minden magyar portára beküldött egy kis. rózsaszínű röplapot ezzel a felírással: Figyelem! Figyelem! Magyar Testvéreim figyelmét felhí­vom, hogy a ma esti előadásunkon a közönségnek soha nem remélt meglepetésben lesz része! És pedig minden beléptidij nélkül. Szives megjelenésüket kéri "Zilahy Sándor" igazgató. Talán mondanom se kell, hogy ily nagyszerű feltételek mellett a színházterem szinültig megtelt sőt sok meglepetésre és potyára éhes magyar be se tudott jutni. Elsőrangú előadás volt, melynek végén a társulat legasinosebb, sőt legcsintala­nabb hölgy tagja a kijáratnál mindenkit felszólított a szokásos belépti dij fizetésére. Midőn a nagyérdemű közönség ez ellen tiltakozott és a hirdetett nagy meglepetést, reklamálta, a lele­ményes Zilahy megnyugtatta a közönséget, hogy amit ígért tökéletesen betartotta: az előadás ingyenes volt, a nagy meg­lepetés pedig az volt, hogy a közönségnek nem kellett belépti dijat csak kilépti dijat fizetni. Végül a világ legtermészetesebb hangján kijelentette, hogy ennél ■ nagyobb meglepetésben a nagyérdemű és kedves közönségnek eddig még bizonyára soha sem volt része... NE KESEREGJ KATI. Nyavajás falván haldoklik az öreg Girhes Simon, miköz­ben igy szól az ágya mellett siránkozó hí testár sónak: — Ne keseregj Kati annyira az én halálomon, merhogy másodszor is mérhez mehec te még és bádog asszony is lehet belőled.,— Hogy mondhatsz nekem ilyet kedves jó Simonom — feleli az asszony — ugyan ki venne el már egy ilyen vén asszonyt mint én vagyok. Igen ha legalább 15 évvel ezelőtt haltál volna meg... ELFELEJTETT ° ELFELEJTENI. Szórakozott pápaszemes öreg tanárt vacsorára hívták. A család azonban, ahol a vacsora volt, kellemetlen, unalmas népek voltak. Elhatározta tehát, hogy — úgyis mindent elfe­lejt — ezt a meghívást is egyszerűen elfelejti. Amazonban az történt, hogy elfelejtette elfelejteni a meghívást és a szóra­kozott pápaszemes öreg tanár, másnap este azon vette magát észre, hogy ott ül az unalmas kellemetlen embereknél és kel­lemesen szórakozik. KÉT TYUiTbESZÉLGET. Első tyuk: ;— Mondja nagysád mennyit kap maga egy tucat tojásért? Második tyuk: — Hatvan centet. Első tyuk-. — Én hatvanötöt kapok, mert én nagyobbakat tojok. Második tyuk: — Én tojok arra az öt centre! Nem vagyok ívukeszü bolond, hogy egy vacak nikliért , megerőltessem - ma­gam. . McCarthy-segédei. Kohn és Shein a bősz szenátor volt segédei találkoznak az uccán. — Igaz hogy kikeresztelkedtél? — kérdezi Kohn a barátjától. Szegény apád, aki hithü ember volt ezek után biztos megfordul a sírjában. — Csak hadd forduljon meg — felel hetykén a másik. — Jövő héten a bátyám is kifog ke­­resztelkedni, hogy apánk visszaforduljon és helyben legyen. AJÁNDÉK. Pacal Pál floridai vakációjáról haza jött és a család min­den tagjának valami emléktárgyat hozott. Persze az anyósát sem akarta kihagyni és az áruházban egy olyan emléktárgy iránt érdeklődött, melyen ez a felírás-látható: "Az én kedves anyósomnak Pali". — Sajnálom — szólt a salesman — de ilyen felirásu em­léktárgyat még nem csináltak, mert arra nem akadna Pali. TROMBITA. Ugyanez a Pacal a többek közt fiának a kis Pacalnak egy nagy trombitát hozott. Pctr nap múlva megkérdezte a gyerektől, hogy szereti a trombitát? — "Nagyon szeretem, mert anyukától mindennap tiz centet kapok, hogy ne fújjam." REND A MUNKA LELKE. Egy clevelandi áruházban betörők jártak. Baltákkal szét verték a páncél pénzszekrényt és az irodában mindent dara­bokra törtek. Nem tudom mennyi volt a betörők zsákmánya, de azt tudom, hogy nagyon rendes fiuk voltak, mert távozásuk előtt az irodát szépen kiseperték, a szemetet pedig annak rendje — módja szerint kirakták a járda szélére. A pénz­szekrény helyére pedig a cég főnök életnagyságu festményét állitották. Lám! Néha a gonoszokból is kibúvik a rendszeretet. GYÚJTOGATÓ-TŰZOLTÓK. Lawrenc W. Garcia sacramentói Cal. lakos 15000 dolláros pert indított az az ottani tűzoltóság ellen. Keresetében előadta, hogy a tűzoltók az ő telkén gyakorlatoztak és az önmaguk által gyújtott tüzet nem tudták eloltani. Ennek következtében az ő háza is meggyulladt és szabályszerűen porrá égett. Ha én lennék hivatva e perben ítélkezni, úgy a tűzoltóságot ei-This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey HUNG ARIAN-A M E R ! CAN WEE K L Y Megrázó beszéd keretében számolt be Ft. Béky Zoltán főesperes európai útjáról. ŐSZIRÓZSA BÁL A MAGYAR OTTHONBAN Bankett keretében .készül megünnepelni a 13-ik fiók tag­sága, e nevezetes évfordulót. Szeretettel hívjuk és várjuk Tren­ton és környéke intézményeinek képviselőit és tagjait, hogy velük együtt tegyünk tiszteletet azoknak, akik 50 évvel ezelőtt a testvérsegités hitével megalakították a 13-ik fiókot. Ma az idők múltával látjuk mily áldásos munkát végeztek, hogy hány száz családnak a biztonságát segítették elő. Az 50 éves jubileumi bankett október 30-án, vasárnap este fél 7 órai kezdettel lesz megtartva a trentoni Magyar Otthon dísztermében, melyre a Verhovay tagságon kívül úgy Trenton, mint a környék magyarságát testvéri szeretettel meghívja az előkészítő bizottság, mely egyben arról is gondoskodott, hogy ízletes magyar díszvacsora legyen szervírozva — jutányos áron — csupán 2 doltárért. ■.? Radványi Ferenc, a 13-ik fiók elnöke. A trentoni Centre moziban most kerül először bemutatásra a "BOLDOGSÁG ÁRA" cimü uj magyar film. Az érdekes és mindvégig lenyűgözően izgalmas szerelmi történetet a "Házas­sággal Kezdődik" és a mindennapi életből merített bonyodal­mak után szerelemmel végződik. A modem élet és korunk minden problémája adja meg a keretet akitünő mesének, me­lyet Gottesman Ernő zseniális rendezése formált remekművé. Pompás zeneszámok, kitűnő muzsika festi alá a "Boldogság Ára" cimü nagyszerű filmet, amely bizonyára kellemes emléke marad a magyar filmet kedvelő közönségnek. A magyar szín­művészet* legkiválóEbjai játszanak a filmben, élükön a szép­séges és érdekes Muráthy Lili, a kitűnő Hajmássy Miklós, Déri Sári, Rajnay Gábor, Bilicsi Tivadar, Kiss Manyi és még sok másoknak jut nagy szerep a kitűnő művészi együttesben. A "Süt a nap" a második nagy magyar film a műsoron, Zilahy Lajos hires magyar iró népszínműve. Egy csendes kis faluban játszódik le az egész film... A csendes kis falu nagy eseményre készül. Vasárnap fogják vitézzé avatni hősi háborús tetteiért Samsony Mihályt, aki hosszú távoliét után tér haza özvegy édesanyjához. A film elejétől végig tele van szebbnél szebb nótaszámokkal és cigányzenével. Főszereplők Nagy Eliz, Pethes Sándor, Kiss Manyi, Rózsahegyi Kálmán, Berky Lili, Olasz János, Ligety Juliska és még sokan mások. Ezt a két filmet nagy sikerrel mutatták be szerte Ameriká­ban és minden bizonnyal meg fogja nyerni a Trenton és kör­nyéke magyar filmbarátok tetszését is. Aki egy kellemes, szó­rakozással telt filmelőadást akar élvezni, ne mulassza el meg­tekinteni a "Boldogság Ára" és a "Süt aa Nap" cimü filmeket, melyeket a trentoni Centre mozi színház szeptember 13-án és 14-i-kére, kedden és szerdára tűz műsorára. . . A múlt héten hirt adtunk ar­ról, hogy Ft. Béky Zoltán fő -esperes haza érkezett fontos és fáradtságos európai útjáról. Gyülekezetének tagsága fogad tatási estélyt készítettek elő a főesperesnek, amelyen nagy számmal jelentek meg az ér­deklődők. Megjelent a fogad­tatáson a nyugati egyházme­gye esperese Nt. Nagy Lajos, Nt. Ábrahám Dezső perth am­­boyi lelkész, Nt. Hunyadjy László lindeni lelkész, Nt. Komjáthy Aladár. A gyüleke­zet nevében Péntek Miklós az egyház gondnoka köszöntötte szép szavakkal a nagy útjáról szerencsésen hazaérkezett fő­esperest, majd felkérte Nt. Áb­rahám Dezsőt a tósztmeisteri tisztség betöltésére. Nt. Ábra­­hám Dezső a keleti egyhctz-Lukácsné Váczi Jolán zongora tanárnő Lukácsné Váczi Jolán a ki­váló zongoraművésznő és ta­nárnő most nyitja meg a ki­tűnő hírnévnek örvendő isko­lájának 16-ik évfolyamát. Lukács tanárnő az elmúlt 15 év alatt számos növendékét oly magas fokú kiképzésben részesítette, hogy azok a State Teacher College-ban, valamint a Rutgers és a Julliard Egye­tem zenei tanszakán ösztöndíj­ban részesültek és ennek kö­vetkeztében tekintélyes fizetés­sel járó állást kaptak. Néhány volt tanítványa pedig jól jö­vedelmező magán iskolát tart fenn. Itt jelentjük be, hogy Lukács tanárnő ebben az évben is megismétli a szokásos nagy­sikerű növendék hangverse­nyét, mely az eddigieknél is jóval nagyobb szabásúnak ígérkezik. A Trenton és környéke ma­gyarságának vélünk hasznos szolgálatot teljesíteni, ha erre a nagyszerű tanárnőre az is­kola év kezdetével felhivjjuk az érdekeltek figyelmét. A nagyszámú jelentkezésre való tekintettel ajánlatos a ta­nárnővel mielőbb érintkezésbe lépni, EXport 3-0496 telefon számon. * megye nevében köszöntötte, mint az egyházmegye lelké­­szi jegyzője a főesperest, majd felkérte Nt. Nagy Lajost a nyugati egyházmegye espere­sét a szólásra. Nt. Nagy Lajos, , az amerikai magyar reformá­tus lelkészi karnak egyik leg­kiválóbb szónoka, remek be­szédben köszöntötte a fontos útjáról hazaérkezett főesperest. Beszédében kiemelte, hogy bol dog, hogy személyesen lehet jelen ezen az ünnepélyen, ahol nemcsak mint a Függ. Egyház legmagasabb hivatalát viselő főesperest, hanem egyben a reformátusságnak és az ame­rikai magyarságnak egyik leg kiválóbb vezéregyéniségét kö­szöntheti. Az amerikai magyar ságért és reformátusságért ke­vesen tettek többet és hoztak több áldozatot, mint Ft. Béky Zoltán. A hazátlan menekülte­kért, ■ a világ minden táján szétszórt magyar testvéreinkért nemcsak mióta magas állami megbízatása van, hanem az­előtt is kevesen tettek többet, mint Ő. Úgy egyházmegyéje, mint az egész Független Egy­­„ház népének a nevében, akik imádsággal kísérték a főespe­­rets nehéz útját, boldog öröm­mel mondott Isten Hozottot. Utána Ft. Béky Zoltán tar­totta meg megrázó erejű be­szédét. Beszédében ismertette azoknak a szerencsétlen me­nekülteknek a sorsát, akik ha­zájukból, otthonukhól, őseik fészkéből kiverve, szeretteiktől elszakítva még mindig ezrével élnek a menekült táborokban Németországban és Ausztriá­ban. Ezeket a menekült tábo­rokat nagy részben megláto­gatta és alkalma volt látni a sok összetört életet. Találkozott egy íalujabelivel.i akivel együtt jártak iskolába, akinek férjét a szeme előtt akasztották fel s miután két gyermekével menekülni akart — elfogták, gyermekeit elvették tőle és őt börtönbe vetették. Ott hónapo­kig vallaták. Gumi bottal a térdét szétverték, hogy vallo­mást csikarjanak ki tőle. Ma nyomorékon ott vergődik egy ausztriai táborban. Egyik gyér mdkéről még ma sem tudja él e még valahol. Egyik kisgaz­dának, mert 15 hold földecs­­kéjét nem volt hajlandó a Kol­hozba beadni, a szemét és a fogait verték ki. Egyiket a ke­zénél tartottak felakasztva, egy református papot kezénél fog­va szegeztek a templom ajtóra. Borzalmas élet tragédiák. S ezek a szerencsétlenek ma szivszakadva várják, hogy be­jussanak a szabadság föld­jére ez a remény tartja még bennük az életet. Főmegbiza­­tása éppen ezeknek a szeren­csétlen' embereknek az-' ügye volt a konzulátusokon és DP és Escapee Commissiokon. — Magyar szivét ismerve, nem­csak a más országokból me­nekülteken, hanem elsősorban a magyar menekülteken se­gített sokat. Közülök nagyon sokan ma már útban vannak a szabadság földje felé. Még mindig ezrekre megy azoknak a magyar menekül­teknek a száma, akiknek a számára Assurance kell. Ha ezeken nem segít az amerikai magyarság, ezek a szerencsét­len testvéreink ott fognak el­pusztulni. Rengeteg idős, beteg, tüdő­bajos és tüdő gyanús- ember van, akiket a törvény értelmé­ben nem lehet behozni. Ezek számára sürgős segítségre van szükség. Addig amig nem késő. Egyik főmegbizatása azok­nak az osztályoknak a tanul­mányozása és felderítése, ami­ért a bevándorlási törvény ke­resztül vitele fennakadt. Tudni illik az ide vonatkozó törvény a jövő éven lejár s eddig alig néhány ezer ember jött be a ! 210 ezer helyett. A Egyesült | Államoknak nagy humanitá- j rius programja valahol meg- j akadt és elgáncsolták. Éppen ; ezért nevezték ki az elnök ké­résére az Állami Menekült Ügyi Tanácsokat, melynek a főesperes is tagja. Ezen a helyen képtelenség felsorolni azokat az akadályo­kat és visszaéléseket, melyek közül néhányat a főésperes megemlített — tapccsztalataikat azonban úgy a State Depart­­menthez, mint az. Állami Ta­nácsokhoz eljuttatták és sürgős orvoslásukra megvan a jó re­ménység. Béky Zoltán főesperes meg­rázó beszédét meghatva hall­gatta végig a közönség és so­kan azonnal jelentkeztek, hogy hajlandók egy-egy szerencsét­len menekült magyarnak az ügyét elvállalni .és kisegíteni őket. Bőrcsak kiáltó szava meg­hallgatásra találna az egész amerikai magyarság körében s amit eddig elmulasztottak, most jóvátennék azzal, hogy a még mindig kint szenvedő sok ezer magyar testvérnek a kihozatalát elősegítenék és megmentenék őket a biztos pusztulástól. Akik hajlandók segíteni és egy-egy magyart megmenteni, a főesperes szívesen lesz se­gítségükre az iratok elkészíté­sében és a szükséges informá­ciók megadásában. A magyar üzletekben ugyan azok a Jó portékák kaphatók, méltányosabb — árakért, mint máshol. Miért menjünk tehál ugyanazokért — sokszor még más üzletekbe? marasztalnám azon teljesen igazságos indokolással, hogy a tűzoltók ne gyújtogassanak, hanem oltogassanak. VÁRATLAN GÓLYA. A falusi jegyzőhöz beállít egy fiú: — Tisztelted a nénóm és azt üzeni, hogy az esketést máma nem lehet megtartani, mert kisgyereket hozott neki a gólya. A jegyző — aki egyben anyakönyvezető is’ — ezt üzeni vissza a gyerekkel: — Mondd meg a nénédnek, hogy most az egyszer elhalasztóm az eskü­vőjét, de ilyen eset többé ne forduljon elő... VoL XXXVI. évi.. No. 34. szám. Trenton, N. J.. 1955 aug. 25. Subscription fi. 30 pmt f m Published every Tkarsde > N. D GEREN DAY. Edit.­­Editorial and Publishing Ottie« Előfizetési éra egy évre $1.30. Canadéba és Európába $3.00. —Telephone: 3-4910. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Are., Trenton, N. I OFFICIAL ORCÁN of the Hungarian Societies oi Trenton and Vicinitu Megjelenik minden csütörtökön Szerkesztő: GERENDAY MIKLÓS Nt. Nagy Lajos a nyugati egyházmegye esperese. Ábrahám Dezső perth amboyi lelkész, köszöntötték a hosszú útjáról hazaérkezett főesperest. ötven éves a Verhovay Segély Egylet 13-ik fiókja Trenton és környéke magyarságának szives tudomására hozzuk, hogy az idény első nagy mulatságát szeptember hó 17-én, szombaton este fogja megrendezni a Magyar Otthon Igazgatósága a Magyar Házban ŐSZIRÓZSA BÁL néven. A zenét a hires Kára-Németh zenekara fogja szolgáltatni, ami egymagában is biztosíték arra, hogy mindenki jól fogja magát érezni és kedvére mulatni. — A rendezőség kitűnő el­látáson kivül néhány meglepetésről is gondoskodni fog. A Kára-Németh Testvérek hires zenekara este 9 órától éjféluán 1 óráig fogja szórakoztatni a mulatnivágyó közönsé­get. — Belépődíj csupán $1.00. Kérjük ne felejtsék el a napot: szeptember 17, szombat este, adjon találkozót itt barátainak. * Tisztelettel, a -• * >'•: RENDEZŐSÉG. “BOLDOGSÁG ÁRA” uj magyar film szept. 13-án és 14-én kerül ELŐSZÖR bemutatásra Trentonban a Centre mozi színházban Zongora iskola megnyitás

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom