Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1955-08-18 / 33. szám

ÍLRSEY HÍRADÓ 1955 augusztus 18. Magyar borok és likőrök a Mayfair Liquor üzletben, Tengerparti dal a szép Venetian szállodáról, NUMBER THEORY By ANDREW T. GAZSI. Újévi számunkban élénk fel­­-ilinést keltett a "Mayfair Liquor Store" hirdetése. Nem is cso­­>da, mert az üzlet tulajdonosa IVÍr. Eugene Crawford különös tekintettel a magyar vásárló közönségre, raktáron tartja a legkiválóbb amerikai italox mellett — a legkiresebb és legjobb magyar borokat és li­kőröket. Jól esik elolvasni ezt •a hirdetést, amelyben megta­láljuk a hires Debrői hársle­velű 'bort, három fajta tokayi bort, Szomorodni (édes) — a hires Tokayi aszút és a Tokayi .Furmintos borokat. Jól esik már csak olvasni is, hogy kap­ható a világhirü Egri Bikavér, ,a Nemes Kadar (Budafok) va­lamint a kitűnő és közkedvelt Szürke Barát. Ugyancsak rak­­• ..táron van az elsőrendű Zwack fiele Császárkörte és más likő- 3TÖL A Mayfair Liquor Store .tulajdonosa Mr. Crawford min­denkor a legnagyobb előzé­kenységgel áll a magyarság •rendelkezésére. Telefon hívás­ra a rendelést házhoz küldik. A népszeerü üzlet az 1335 So. Broad St. alatt van a Remsen Ave. sarkán. Telefon: 4-8529. Visit DECKER'S Dairy FARM Milk — Ice Cream Bar ROUTE 25 near Hightstown Call EXport 4-5623 for Home Delivery in Dairy Products Aki szereti- a tisztaságot rendet Aki kedveli a nyugalmat és csendet Aki szeret nyáron tenger parton lenni Aki óhajt finom magyar kosztat enni Annak gyakran el kell SEASIDE HEIGHTSRA menni. Aki kedveli mindenben A szépet és a jót, Keresse fel a barátságos MRS. ANDICKOT. L. E. KÉRJÜK előfizetőinket, lepjenek meg bennünket azzaL hogy midőn előfizetésük lejárt — juttassák el azt hozzánk mi­nél előbb, hogy ne legyenek hátralékban, s bennünket is kisegítenek azzal, hogy pon­tosan eleget tesznek kéré­sünknek. Tanuljon gépiirás 30 nap alatt üzleti angol s minden más hasznos tárgyat (Mind privát leckék) Business Training Service OWen 5-5269 TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG GYORS ÉS PONTOS SZOLGÁLAT Ha legjobb fütő olajat és szenet akar venni Nem kell Mózerékhez menni. Mert ők szállítanak önnek eleget. Hogy csinálhasson meleget MÓZER SZÉN ÉS OLAJ VÁLLALAT TULAJDONOSA LINZENBOLD ISTVÁN 329 MULBERRY ST. TELEFON: EX 3-3449 Ezt a számot bármikor felhívhatja és a megrendelt árut azonnal megkapja 683 = 6263 — 5580 947 = 9227 — 8280 691 = 6271 — 5580 953 = 9323 — 8370 701 = 6551 - 5850 967 = 9337 - 8370 709 = 6829 — 6120 971 = 9341 — 8370 719 = 7019 — 6300 977 = 9437 — 8460 727 = 7027 — 6300 983 = 9533 — 8550 733 = 7213 — 6480 991 = 9631 — 8640 739 = 7219 — 6480 997 = 9817 — 8820 743 = 6863 — 6120 1009 = 9829 — 8820 751 = 6871 — 6120 1013 — 9833 — 8820 757 = 6967 — 6210 1019 = 9839 — 8820 761 = 6971 — 6210 1021 = 9931 — 8910 769 = 7069 — 6300 1031 = 9941 — 8910 773 = 7253 — 6480 1033 — 10303 — 9270 787 = 7537 — 6750 1039 = 10039 — 9000 797 = 7547 — 6750 1049 = 10139 — 9090 809 = 7559 — 6750 1051 = 10141 — 9090 811 = 7561 — 6750 1061 = 10151 — 9090 821 = 7841 — 7020 1063 = 10243 — 9180 823 = 7933 — 7110 1069 = 10429 - 9360 827 = 7937 — 7110 1087 '= 10357 — 9270 829 = 8209 — 7380 839 = 8219 - 7380 853 = 8233 — 7380 857 = 8237 - 7380 859 = 8329 — 7470 863 = 8423 — 7560 877 = 8527 — 7650 881 = 8171 - 7290 883 = 8263 — 7380 887 = 8447 — 7560 907 = 8467 - 7560 911 = 8741 — 7830 919 = 8839 — 7920 929 = 8849 - 7920 937 = 9127 — 8190 941 = 9221 — 8280 (To be continued next week) STEINER BORISKA színes, érdekes kitűnő magyar rádió prog­ramja minden vasárnap délben 12 órától 1 óráig hallható a WTTM iádió állomáson a 920-as hullámhosszán NINCS OLYAN Hűi, mely min kei ne mrdekein«*. Hozza eL HÁZ ELADÓ nagyon jutányos árban 119 Genesee Street alatt, üzlethe­lyiség, valamint 11 szoba, — téglaház — minden kényelem­mel. Tudakozódni lehet az alanti cimen déli 12-től este 8 óráig Lukács Ernőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme kék zongora tanításával. — Kezdő és Haladó j tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő iskolájában Telefon: EX 3-0496 A STUDIO LÉGHŰTŐ AIR CONDITIONED KÉSZÜLÉKKEL VAN FELSZERELVE > • 1900 -ban alapítva — NE VÁRJON autójára, otthonára, bir tositást, hogy minden gondtól mentes legyen. Keresse fel FRANK MESANKO ingatlan forgalmi irodáját 702 CASS ST., TRENTON, N. J. a Hudson Street sarkán. Fordításokat szakértelemmel rá­gsz. — Közjegyző ügyek, ok­mányok hitelesitáse pontos elintézést nyernek. For Quality Laundry and Dry Gleaning Call EXport 2-7123 Founded by MORRIS GERENDAY alapította Megjelenik minden csütörtökön Szerkesztő és kiadó: GERENDAY D. MIKLÓS Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. J. EXport 3-4910 Egyes szám ára 5 cent Published every Thursday Editor and Publisher: NICHOLAS D. GERENDAY Editorial and Publishing Office: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. $ EXport 3-4910 Single copy 5 cents Entered as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Poet Office in Trenton, N. J., under the Act of March, 1870. Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály A Szent István Segélyző Egylet roeblingi fiók osztálya vasárnap délután rendes havi gyűlést tart Aug. 21-én, most vasárnap délután 2 órai kezdettel fogja tartani rendes havi gyűlését a Szent István Segélyző Egylet roeblingi fiók osztálya a Magyar Otthon dísztermében, melyre kérjük a tagságot, hogy elvétel nélkül, pontosan jelen- | !enek meg. Kérjük az összes hátralékos tagokat, ha nem akarnak rend­­tivüli tagok lenni és ezáltal magukat a segélytől megfosz­tani, úgy befizetéseiket ezen a gyűlésen okvetlen rendezzék. A betegszelvényeket kérjük legkésőbb szombat este 6 órá- I íg a titkárhoz elvinni vagy be­küldeni szíveskedjenek, ellen­esetben nem vesszük figyelem­be és ezen a gyűlésen nem lesznek kifizetve. Ugyancsak kérjük tagjainkat, j hogy hozzák be rokonaikat és I jóbarátaikat az egyletbe, mert tudott tény, hogy a Szent Ist­ván Segélyző Egyletnél ol­csóbb, jobb egyletet seholsem találhat. Pénzszedés délután 1 órától 3 óráig. Ifi. Szabó János, titkár 101 Third Ave. A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Bugyi János, Amboy Ave., Roebling. Id. Szabó János, 21—4th Av., Roebling. Puskás György, Main Street, Roebling. Bordáss János, Fifth Avenue, Roebling. Ifi. Szabó János, titkár 101 Third Avenue Roebling A TRENTONI MAGYARSÁG FIGYELMÉBE AJÁNLJUK « LUSTIG féle DEBRECEN ÉTTERMET New Yorkban a magyar ételek és italok igazi központja! 317 EAST 79th ST., N.Y.C. Telefon: RH 4-9305 A legizletesebb ebédek és vacsorák! Kitűnő hangulat! Polgári áraki Független Magyar Református Egyház Norman Ave., Roebling, N. ]. Lelkipásztor: Dr. Benkő István. Ezévi. utolsó piknikünk aug. 2lén lesz. A pikniket rossz idő esetén is megtartjuk, ez eset­ben a templom alatti teremben Adományok: Keszner Ferenc­­né, édesanyja emlékére $2, Dézsi János és neje EJ (1955) $12, office $3. RADIO TV SERVICE GYORS, JUTÁNYOS KISZOLGÁLÁS Antenna beállítás és javítás, valamint televíziók és rádiók javítása. bizalommal az alanti számot: EXport 3-4910 A LEGJOBBAN BERENDEZETT MAGYAR NYOMDA NEWJERSEY ALLAMBAN. MINDEN MUNKÁT PONTOSAM GYORSAN ÉS OLCSÓN KÉSZÍT 27 HANCOCK AVE.TRENTOH n. j. _ _ Legfinomabb KOLBÁSZ áruk Varga Mesternél a gyáruk Füstölt sonka HERZ SZALÁMI Nem lehet jobbat találni Annyi minden finom holmi Alig bírom felsorolni. Abált szalonna-paprikás Disznósajt és miegymás Vigadj magyar, ne légy bus! Van Vargánál császár hús! _ * _ MAGYAR! PÁRTOLD AZT A MAGYART AKI MINDIG CSAK JÓT ADOTT ÉS MINDIG CSAK JÓT AKART! Varga József hentes és mészáros üzlete 983 South Broad Streeten van Telefoon: EXport 4-3768 Azért EXport, mert ha telefonál Varga nyomban EXPORTÁL ROEBÜNGMIREK THE Trenton Saving Fund CHARTERED 1844 123-125 EAST STATE STREET Society Maabar 7«kalDapodt Corporation ^ YOU, tOOr/1 can help through Your RED CROSS FIGYELEM! GYOMRA ELLEN VÉTKEZIK HA NEM VARGÁTÓL ÉTKEZIK!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom