Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1955-07-14 / 28. szám

GÖRBE TÜKÖR írja: LUKÁCS ERNŐ VoL XXXVI. évi.. No. 28. szóm. Trenton, N. J.. 1955 július 14» This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey RAVASZ PAPAGÁLY ÉS EGYÉB VALÓSZÍNŰTLEN ESETEK. Az alanti mulatságos story annak idején a legsötétebb nyilas korszakban Budapesten játszódott le: Egy Rombach uccai atyafi füle alatt a jellegzetes dugóhúzóval egy madárkereskedés mellett ment el és meghallotta, hogy az üzletben egy papagály zengzetes magyar nyelven hangosan szónokol. A szokottnál is görbéb orrú papagályt gyorsan megvette és gyönyörű kalit­kájában boldogan elindult vele haza. Útja pont a sorház ucoai Nyilas ÉME Ház előtt vezetett el, ahol éppen gyüléseztek. Grün­­fclatt Sámuel — mert ez volt a neve — gondolt egy nagyot és főleg merészet, becsengetett a Nyilas Házba. Természetesen írem akarták beengedni csak midőn felmutatta, hogy nemcsak neki, de a papagálynak is van nyilas igazolványa. Azután a nyilas főkolompároknak elmondotta, hogy ez egy nagy tudás papagály és ami a fő meggyőződéses fasiszta. Ha szólásra hívják fel, olyan beszédet fog kivágni mint egy felnőtt. (Közben arra gondolt ha ez a jómadár valami marhaságot mond őtet fogják kivágni.) Persze senkise hitt neki. Végül is nagy összegű fogadások történtek, melyeket az utolsó fillérig elvesz­tett, mert szegény papagály a sok eszmetársaktól úgy meg­ijedt, hogy a száját se akarta kinyitni. Grünblatt a nagy vesztesség után pénztelenül a póruljárt madárral hazaballagott nagy busán. Mély bánatában elkezdett egy konyhakést élesíteni. Ezzel akart ráijeszteni és valahogy szólásra bimi. •. Mikor ezt a műveletet a ravasz papagály megláttta, kétségbeesetten rikoltozni kezdett: — Mit akarsz tő­lem? csak nem akarsz megölni...?! — De igenis megöllek, mert pont ezen a fontos gyű­lésen nem akartál szónokolni én pedig nagy pénzekben fogad­tam rád, mert a madárkereskedésben úgy szónokoltál, mint egy Hitler... És most temiattad az egész vagyonomat elvesz­tettem. — Jól van — felei a jómadár — ha nem ölsz meg, úgy biztosítalak, hogy a legközelebbi gyűlésen* jóváteszem a bűnömet és egy hatalmas 'beszédet fogok kivágni és te ötszö­rösen vissza fogod nyerni elvesztett pénzedet. — Hogy-hogy ötszörösen? kérdezi Grünblatt fokozott érdek­lődéssel. — Úgy — hogy azon a gyűlésen te ötszörös össze­gekbe fogadhatsz rám és garantálom, hogy minden fogadást megfogsz nyerni, mivel az eszmetársak biztos lépre mennek, inert szentül hiszik, hogy én ezúttal sem fogok szónokolni. De én — meglásd — olyan véresszáj u beszédet fogok kivágni, mint egy Szállási, aki szál mint a si... — All right — válaszolt a dugóhuzós, de ha nem úgy lesz, én ott nyomban úgy kitekerem a nyakadat, hogy orrul kódulsz és garantálom, hogy nagy péntek nélkül neked sem lesz feltámadás. PÁRIZSI° STORY. Az alábbi story nem a legsötétebb Rombach uccán, hanem a legfényesebb párizsi uccán történ, de majdnem olyan mulat­ságos mint az alőbb leirt papagály eset. Vértes Marcelt a Párizsban élő világhírű magyar festő­művészt nemrégen meglátogatta egy igen gazdag new yorki ismerőse. A többször milliomos a leghíresebb francia festőtől akart egy nagyon értékes festményt venni és Vértest kérte fel, hogy segítsen a^ kép kiválasztásában. Mikor a vevő a legértékesebb képet kiválasztotta a francia művésztől megkérdezte, mi az ára a képnek? Erre a kérdésre a finnyás francia félrehúzott szájjal igy felelt: — Én uram ilyesmivel nem foglalkozom. Én művész vagyok és nem képkereskedő.. A pénz engem nem érdekel. Beszéljenek kérem a feleségemmel. Erre az asszonyhoz fordultak, hogy megtudják a kép árát. Véletlenül egy tükörből Vértes meglátta, hogy a francia művész, — "akit a pénz nem érdekel —" négy ujját mutatja a felesége felé. * ¥ * Dr. Aczél Benő Intimitások cimü szellemes rovatában olvas­tam ezt a kis storyt. Dr. Aczél kollega ur szives jóváhagyásá­nak reményében, ehhez az intimitáshoz egy kis függeléket íeszek bátor —■ mondhatnám botor — az én rovatom kisé sza­badabb stílusában hozzá fűzni: A párizsi festőművész tudatlan es naiv felesége a^ férje által felmutatott négy ujjához nem tudta a nullákat elképzelni és négy frankot pontosan egy és fel amerikai centet kert, a négymillió frank értékű festményért, amit a ravasz new yorki bankár — alkudozás nélkül hama­rosan kifizetett és boldogan magával vitte a nagyszerű fest­ményt, —o— SZERELMI EGYVELEG. Olvastam, hogy Lebanon, Ohioban egy Charles Finley nevű férfi tiz évi boldog házasság után megunta kedves nejét ®s azon törte fejet, hogy mi módon tudna tőle megszabadulni. Végül is válópert indított ellene. Midőn ezt az asszonnyal közölte a feldühödött nő rálőtt férjére és súlyos sebet ejtett rajta. így a válóperből kriminális per lett, melynek során Mrs. Finley előadta "hogy ha Charli megölelt volna és eköz­ben közli velem a hírt, úgy bizonyosan nem akartam volna megölni. Én sem a válóper sem a büntető perben nem akarok a világért se befolyást gyakorolni, csak szerényen megjegyzem, hogy a foghúzás^ kissebb eset, mégis érzéstelenítéssel szok­tak a dentistek végezni, hogy a páciens ne érezzen fájdalmat. Ha tehát a íérj 10 évi boldog házasság után megunta kedves feleségét úgy azt valahogy fájdalommentesen, ahogy a feleség mondja^— ölelés közben — adhatta volna '-'nagybecsű tudo­mására . Ezt azonban elgondolni is nehéz, bár nem mondom, hogy ilyenformán a szerelmes asszonyt férjének válási szán­déka boldoggá tette volna, de annyi bizonyos, hogy ő, a férj a golyókat elkerülte volna.. • A TRENTONI CENTRE MOZI SZÍNHÁZBAN JULIUS 26 ÉS 27-ÉN HUNGARIAN- A MERIC.AN WEEKLY “Loth Kitchens Inc,” a modem hiziasz­­szony álma” MAGYAR NAP JUL 24 EN, VASARNAP A HAMILTON GROVEBAK A MAGYAR OTTHON RT. RENDEZÉSÉBEN Államunk kormányzóját Hon. Charles R. Howell, volt Congressman fogja képviselni. — A nevezetes nagy nap szalonnasütéssel fog kez­dődni, természetesen díjjal (prize) — majd gyermekeknek 4-től 14-ig gamek prize-okkal, door prize is lesz, azonkivül ingyen szállítás azok számára a Magyar Otthon elől, akiknek nincs autójuk. Zene 1 órától A mai amerikai otthon leg­fontosabb helyisége a konyha. Itt tölti a háziasszony napjá­nak legnagyobb részét, a kony­hában főzi a jó ebédet és va­csorát, sokszor ott mos és va­sal, —, és sok más házimunkát is a konyhában végez. iMá 1 már nagyon sok család a i konyhában is eszik — vagy a konyhával szomszédos ebéd**' , lobén. Mindezekből világod? hogy a konyha a ház és % j otthon valóban legfontosabölő,. helyisége. TM Valamikor 40-50 évvel ez­előtt a háziasszonyok kora reg­gel felkeltek és egész na- y pon át főztek. Vásárlás, tiszti tás, főzés igénybe vette a nap legnagyobb részét — igaz az ételek kitűnőek voltak — de a háziasszony estére olyan fá­radt volt — hogy talánn moz­dulni sem tudott. A konyha nagy volt — az edényekért ide oda kellett szaladgálni, — nem volt semmi kényelem. Négy fal a kemence és a kály­ha képezte a konyhát — és bizony a házi munka nem volt gyerekjáték. így volt ez az egész világon — és igy nagy­dolog volt az, amikor felfedez­ték a refrigeratort, — amely a háziasszonynak a vásárlás kö­rül és a háztartásban óriási kényelmet jelentett. A mosó­gép egy másik nagy lépés volt a háziasszony szempontjából. A konyha is kezdett fejlődni. Azok a tervezők, akik a házak tervrajzait csinálták — gon­dolkozni kezdtek miként is le­hetne megkönnyíteni a házi­asszony nehéz munkáját. így keletkeztek a kényelmet szol­gáló kabinetek, mosdók, edény mosogató gépek, — és meg­kezdődött a tervezése annak a sok munkát spóroló találmány­nak, amely mind helyet fog­lal a modern háztartásban. De ez még mindig nem volt elég. A gépek, a háztartási utensilek már megvoltak, — de túl sok helyet fogolalnak el, — nin­csen helyük az átlagos ház konyhájában. így került sor végre a tudo­mányos alapon tervezett kony­ha berendezésnek, — ahol mnden megvan, ahol a házi­asszonynak nem kell szalad­gálni, nem kell kapkodni, min­den a kéznél van, — ahol a nap végén nem fáradt és nin­csen kimerülve. Legközelebb írunk valamit erről az érde­kes, csodálatos uj konyháról. A "Loth Kitchens" a modem háziasszony álma megtekint­hető a 208 Sanhican Drive cim alatt Trentonban. A Magyar Otthon Direktóriuma, a Magyar Otthon Klub és a Női Bizottság az idén hatalmas, nagyszabású MAGYAR. NAPOT rendez a Hamilton Grove picnic groundon a Klockner Roadon. Képünk a rendező bizottság tagjait mutatja be. JobbrYl balra. Alex Fedor chairman, William J. Beitel alelnök, Mrs. Robert Gibbs publicity chairman, John L. Varga president of the Home Club, and John Duóin co-chairman. Fogadott hazánkban, az Egye­sült Államokban minden náció sza­badon, üldözés nélkül élheti sajá­tos nemzeti életét és gazdagíthatja tulajdonságaival ennek a csodála­tos szép országnak lelki gazdagsá­gát. És ez ennek az országnak a hivatalos felfogása is az újonnan jöttékét köszöntve külön kihang­súlyozza, hogy Amerika nem kí­vánja, hogy a bevándorlók elhagy­ják nemzeti szokásaikat, mert ez egy kincs, mely itt is kell Nekünk magyaroknak is meg van a mi nemzeti sajátságunk és ez késztet bennünket erre a nagy ta­lálkozóra, melyet julius 24-én, va­sárnap rendez a frentoni Magyar Otthon. Fel tehát a MAGYAR NAP-ra julius 24-én. Fedor Sándor a rendező bizott­ság elnöke nagy körültekintéssel vezeti az előkészületi munkálato­kat a bizottság többi szorgalmas tagjaival együtt. Sok volna felsorolni mi min­denről gondoskodik a rendezőség a dijakon és sorsolásokon kívül a meglepetések lesznek a rendezőség főszámai. Emlékezetes nap lesz az idei MAGYAR NAP a Magyar Otthon rendezésében és minden magyar járuljon hozzá a sikerhez első sor­ban, hogy megjelenik julius 24-én a Hamilton Grove-i MAGYAR NAPON. A szalonna sütés már reggel kezdődik, úgy hogy aki a korai is­tentiszteleteken vesz részt, már résztvehet ebben az egyedül álló szép versenyben. De a kezdet folytatódik egyéb szórakozásokkal, úgy hogy egész napját kellemesen tölti el, aki a MAGYAR NAPON magyarhoz illően megjelenik családjával együt a Hamilton Groveban julius 24-én. Mindenkit szívesen lát a rende­zőség nevében, Fedor Sándor. kedden és szerdán este 6:30-tól folytatólagos előadásokban kerül bemutatásra "TÓTH FLÓRA SZERELME" cimü film. Kisérő mű­soron pedig "VARJÚ A TORONYÓRÁN" cimü pompás film lesz HA NYARALNI AKAR, KERES­SE A TENGERPARTOT és ha már a tengernél van, keresse fel a Berish's Rranch House-t John és Matilda Béresh tulajdonát képező gyönyörű üdülő otthont, 22 Lafayette St. alatt, Seaside Park, N. J.-ben, negyedik épület a Boardwalk­­tól. Szobák kibérelhetők aikár napszámra, akár hetenkint 2.50 | és 3 dollár személyenként. ZELENÁK SÁNDOR VAKÁ­CIÓN VAN 2 hétre, s ezen idő alatt a Rá­kóczi Segélyző Egylet 20-ik osztály tagjai úgy halálesetet, betegsegélyt, vagy bármilyen egyleti dolgot Szántai Mihály elnöknél 211 Fulton Street alatt jelenthetik, telefon szám: EX 6-3310, julius 1-től kezdve jul. 17-ig bezárólag. Subscription *1.50 par yeas Published every The radar N. D. GEREN DAY. Edit*} Editorial and Publishing Offiae Előfizetési éra egy évre $1.50. Canadéba és Európába $3.00. — Telephone: 3-4910. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trenton. N. $ OFFICIAL ORGAN of the Hungarian Societies of Trenton and Vicinity Megjelenik minden csütörtökön. Szerkesztő: GERENDAY MIKLÓS Joseph S. Loth

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom