Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1954-02-04 / 5. szám

1954 február 4. JERSEY HÍRADÓ Közli: KISS A. GYULA, plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:33. 9:30 és i0:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8. és 9 óra­­tor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- •9, est© 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai «zent mise előtt Első Péntek és ünnep előtt: •ste 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely Időben.-----o----­SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- tor. Angol és magyar.-----o----­keresztelések Vasárnap a 10:30-as szánt «lse után. Keresztelések ©lőre bejelen­­«endők. Keresztszülő csakis rendes, katholikue felnőtt lehet. ESKÜVÖK "Tiltott Idők" és vasárnapok *> vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő belelendő négy hét­tel az esküvő előtt. (egyesi oktatás kötelező PUBOCSCHOOU GYERMEKEK «állás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­kor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 órakor a junior high schoolo­­-•ek részére. Az oktatások október 1-től, áius 31-ig vannak. GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: flózsafüzér Társulat "íitokvál sása." A hónap első keddjén P. T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: St. Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnap­­ián: Szent Név Társulati gyü- A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén:-* ib. Kongregáció gyűlés. as. FATHER IOS. J. MACKOV. MISÉK vasmapokon 8:30 és 10:10-kor lesznek. Ünnepeken 9-kor. VOLT MAGYAR TANÍTÓNŐ VÁLLALNÁ KIS GYERMEKEK VIGYÁZÁSÁT SAJÁT LAKÁ­SÁN: 107 GRAND STREET, A REFORMÁTUS ISKOLA MELLETT. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom: 917 So, Clinton Av» Lelkész: 1PJ. BÍRÓ MIHÁLY. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­nítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvsti tósóvel a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tisztele­tek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDANESTt 8 órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása, össze jöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. — 1900-ban alapítva — NE VÁRJON »•»gyen autóiéra, otthonára, Ht, toairéat, hogy minden gondtót mentei tegyen Knrrne fel FRANK MESANKO Ingatlan forgalmi irodáját 703! CASS ST., TRENTON, N i • Hudson Street tarkán FotditáioLat »inkái telemmel tá­géi. — KSzjegyzó ügyek, ok­mányok hitele»ité*e pontot eiintézóat nyernek THE ANNUAL HOLY NAME DINNER sponsored by THE HOLY NAME SOCIETIES of St. Stephen's will be held on SUNDAY, FEBRUARY 21. 1954 at 12 noon ST. STEPHEN'S LOWER SCHOOL HALL Donation...............................................................$1.75 Közli: BÉKY ZOLTÁN. esperes. ISTENTISZTELETI SORREND Magyar: délelőtt 9 óra 30 perckor. Vasárnapi iskola: délelőtt 10 órakor. Angol nyelvű: délelőtt 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjeleenését kérjük.--------o-------­EGYHAZUNK FŐESPERESE FT. DR. VINCZE KAROLY a múlt szombaton erős szívro­hamot kapott egy temetés al­kalmával. Két napig kritikus állapotban feküdt egy amboyi kórházban. Vasárnap este 9 óra 40 perckor vissza adta lel­két Teremtőjének, Hirtelen ha­­lala végtelen gyászba borítot­ta nemcsak ittmaradt kedve­seit és hűséges gyülekezetét, hanem egész egyházi közös­ségünket. Dr. Vincze Károly elvesztése felmérhetetlen csa­pás az egész amerikai ma­gyarságra. Benne hitét, egy­házát, fajtáját lángo'óan sze­rető főpapot vesztettünk el. Te­metése óriási részvét mellett ment végbe szerdán délután a perth amboyi egyházban, ahol egyházunk tagjai és presbite­reink és nagy számmal vették részt. Legyen a nagy munka és sok nemes harc után siri nyu­galma csendes és emléke ál­dott. '-----o----­EGYHÁZTANACSUNK rendes havi gyűlését ma pén­teken este fogja tartani 8 óra­kor. Kérjük a presbiterek meg­jelenését.-----o----­IFJÚSÁGI EGYLETÜNK sütemény árusítást tart most szombaon. Sütemény az isko­lában vásárolható. MINDSZENTHY “KÖNYÖRGŐ” NAP NEW YORKBAN (folytatás az 1-ső oldalról) ÚRI SZENT VACSORÁBAN részesítette a lelkész a múlt héten a következő beteg test­véreinket: Özv. Kish Lajosné, Robotin Zsuzsanna és Katóch Albert. Felgyógyulásukhoz Is­ten segedelmét kérjük. ESKÜVŐ^ A múlt szombaton esküdtek egymásnak örök hűséget: 1. Kiss Louis, Kiss László és neje Nagy Agnes szülők nőt­len fia jegyesével: Shirley Ann Exner, néhai Harry Exner és Elizabeth Rankin szülők ha­jadon leányával. Tanuk vol­tak: Victor Broncolino és Vir­ginia Sömmers. 2. Joseph A. Kennedy, Jo­seph Kennedy és Helen McHody szülők nőtlen fia, je­gyesével Elizabeth Balog Tur­­gyán, néhai Balog Gerzson és Ari Erzsébet szülők leányával. Tanük voltak: Carmén Piazza és Mary Cerankó. Az uj párokra Isten gazdag áldását kérjük. KEGYELETES IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg Mrs. Suzan­­ra Kapossy élhunyt testvé­rünkről halála évfordulóján. dögi módon kieszelt "ÖNVAL­LOMÁS" alapján életfogytigla­ni börtönre ítélték. A Szabad Világ ma már tel­jes tudatában van annak; mit jelent a kommunisták által oly arcátlanul kijelentett "önvallo­más". A Szabad Világ ma már nagyon jól ismeri az ár­tatlan áldozatoktól kicsikart "önvallomások" módját és mi­benlétét. És mtt' tesznek? Né­hány üres frázisban — melyen a kommunisták nagyot nevet­nek — sajnálkozásukat és rész­vétüket fejezik ki...és aztán: semmit. Közben pedig Mind­­szenty Kardinális, Grósz érsek és a többi megnemnevezétt püspök — a száz és ezer pap — ezer és ezer apáca — és hivő tovább szenved a kom­­muisák brutális és állatias bá­­násmódja következtében: avagy lassú és 'borzalmas ha­lállal múlnak ki a "béke sze­rető" kommunisták "szabadsá­got hirdető" börtöneiben és ! koncentrációs táboraiban. És ki vádolhatja meg őket? Hisz ők többet adnak, mint ígérnek; Ők csak "ideiglenes" békét és szabadságot Ígérnek-..És lám: "örök” békét és szabadságot adnak. A pontifikális szent misét Őnagyméltósága Arnold H. William amerikai tábori püs­pök fogja bemutatni a ma­gyar katholikus papság segéd­letével. A magyar klérusból a kö­vetkező Főtisztelendő Urak let­tek felkérve a püspöki misénél' való segédkezésre: Archpriest: Rev. Kiss A. Gyula, Trenton, N. J. — A püspök mellett mint chaplains: Rev. Horváth Lő­­rincz, Perth Amboy, N. J. és Very Rev. Füzér Julián O.F.M. Roebling, N. J. — Deacon és Subdeacon: Rev. Body Kapisz­­tran János, O.F.M. New Bruns­wick, N. J. és Rév. Deesy Ipoly O. F.M. Fairfield, Conn. — Master of Ceremonies: a püs­pök mellé Rev. Huber Antal, ■Carteret, N. J. a miséhez: Rev. Molnár András, Passaic, N. —. — Infulist: Rev. Bodnár Vince, Bridgeport, Conn. — Pedifer: Rev. Poor Albert, So. River, N. J. — Gremialist: Rev. Risz­­dorfer Benignus O.S.B. Ne­wark, N. J- — Turifer: Rev. Turmezei Ferenc, New York — Acolites: Rev. Demetrovics An­tal, Northampton, Pa. és Rev. Spaits György, Bethlehem, Pa. A jó híveket pedig — akik a püspöki szent misén február 13-án résztvesznek —■ arra kér­jük, hogy mindnyájan járulja­nak szent áldozáshoz a szent mise alatt és szent áldozásu­kat ajánlják fel a rab Mind­­szenty Kardinálisért és szen­vedő társaiért, legyenek azok egyháziak, avagy világiak. Gyönyörű jelenét lesz: százak és ezrek közös szent áldozása. A püspöki szent misét kóz­­j vétlenül Áldozási Reggeli fog­­: ja követni a Szent István Hit­­j község Fehér Termében. Fa- i ther Kiss A. Gyula a Kath. Liga ügyvezető alelnöke lesz a toastmester. A reggeli alatt I mindössze két beszéd lesz. i Egy angol és egy magyar. Az ...isn’t it annoying... ...to rush like mad' ...to answer the ’phone only to find nobody there? '**■*’that?8 why—whenever you call—if 8 wise to WAIT A FULL MINUTE (ten rings) before you decide nobody's home An incomplete call is a bother and a time-waster to the person calling as well as to the person answering. And so often it could be avoided just by waiting a minute before you hang up. NIW JIRtlY SILL TELEPHON! COMPANY ^ Someone’s Birthday?.. Call Long Dlstanoe It costa less than you think—especially after 6 P.M. and all day Sunday. See the low rates on the inside front cover of your telephone hook. J.B. MOUNT FORD AUTOMOBIL ÜZLETE 50 esztendős fennállását ünnepli New Brunswickon angol beszédet Mr. J. Fourberg a brooklyni egyházmegye sze­retet intézményeinek világi el­nöke fogja tartani. Mig a ma­gyar beszédet Rt. Rév. Msgr. Mihalovics Zsigmond az Actio Catholicanak volt igazgatója és Mindszenty Kardinálisnak legközelebbi barátja. A reggeli ára: $1. Szabadjon kórnnk a New Jersey -— Pennsylvania — Connecticut és New York ál­lmokban lévő kath. magyar plébános urakat, hogy Hitköz­ségük népét buzdítsák, hogy a Mindszenty Napon minél na- i gyobb számban jelenjenek meg. A hívek szívesen rendez­nek egy társas buskirándulast New Yorkba, ha a Főt. Plébá­nos Urak megengedik nekik, vagy pláne biztatják őket. A rendező bizottság gondos­kodik arról, hogy úgy a bus­ók, valamint a privát car-ok részére a templom közelségé­ben parkoló helyek legyenek. A Főt. Plébános urakat pe­dig megnyugtatják, hogy dél­után 2 órakor — talán még előbb — mindenki elhagyhatja New Yorkot, hogy plébániáján a Szmbat délutáni és esti gyóntatásnak eleget tehesse­nek- J. A. K. KÉPÜNK AZ UJ 1954-ES MODELLT MUTATJA BE. A KOCSI MELLETT ALL MR. JOSEPH B. MOUNT ELNÖK. AZ ÜZLET ALAPÍTÓJÁNAK FIA — AKI A 99 ALBANY STREET ALATTI ÜZLETET SIKERREL VEZETI. COLONY WIN E!tlior°! 910 So. Broad St. Phone 4-5560 JOHN R. UNGARO, Proprietor WINES - LIQUORS - BEER LARGE SELECTION FREE—EFFICIENT PROMT DELIVERY GYORS ÉS PONTOS SZOLGÁLAT Ha legjobb fűtő olajat és szenet akar venni Nem kell Mózerékhez menni. Mert ők szállítanak önnek eleget. Hogy csinálhasson meleget MÓZER SZÉN ÉS OLAJ VÁLLALAT TULAJDONOSA LINZENBOLD ISTVÁN 329 Mulberry St. Telefon: 3-3449 Ezt a számot bármikor felhívhatja és a megrendelt árut azonnal megkapja I EGYHÁZI HÍREK­Ml BOLTUNK 2 »M 00 o r H C 2 5* MI BOLTUNK U 2 D H-J 0 CŰ 1 Trenton város és környéke magyarságának legkedveltebb bevásárlási helye VARGA JÓZSEF modemül berendezett és remekül fel­szerelt mészáros és hentes áruháza, ahol mindég frissen és magyarosan készült leg­finomabb kolbász, sonka, hurka, disznósajt, paprikás szalonna és minden egyébb hentes­áru specialitások kaphatók. Ez valamint a gyors, pontos és udvarias ki­szolgálás a magyarázata, hogy a Varga cég a magyarság körében olyan nagy közked­veltségnek örvend. Ez az oka, hogy a Varga áruházat honfitársai egyszerűen MI BOLTUNK-nak nevezik. A MI BOLTUNK-ban mindenkor friss marha, borjú és báráhy-husok Is kaphatók, valamint fűszer és csemege árukból a legnagyobb vá­laszték áll a mélyen tisztelt közönség ren­delkezésére. A MI BOLTUNK a magyar negyed központ­jában a SOUTH BROAD STREET 983. szám alatt van. TELEFON SZÁMA pedig: 4-3768. Ha ezt a számot az üzleti órák alatt bármi­kor felhívja, lehet hogy mire a telefon kagy­lót leteszi a megrendelt portékát a MI BOL­TUNK már haza Is szállította. A VILÁHIRÜ BUDAPESTI HERZ SZALÁMI ÁLLANDÓAN KAPHATÓ. MAGYAR PARTOLD A MAGYART! .UBT* PÁRTOLD A MI BOLTUNKAT -W

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom