Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1954-02-04 / 5. szám
1954 február 4J JERSEY H l R A 0 <| MAGYAR BARÁTAINK SZIVES FIGYELMÉT FELHÍVJUK NAGY MAGYAR BOR ÉS LIKÖR RAKTÁRUNKRA! Eredeti importált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka —DEBRÖ1 Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes) —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintos —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok —SZÜRKE BARÁT —ZWACK-féle Császárkörte és más likőrök Betegek névsora o Fuggetieu fteioimdtu* T »taplóm Egyl«n<»l Csighy Józsefné, 1907 South Clinton Avenue. | Veres János, 358 New Hil- j erest Avenue. Fityere János, 615 Grand St. j Roza Pavlekov, a McKinley j kórházban van. Tóth Miklós, 219 Ashmore Avenue. j Kéretnek c tagter-'sak, legye , iek szívesek beteg tagtársair» j tat minél többen meglátogatni j «ivei a beteg t jytaisaiti.us te j •isii i i'Kjtrrsuk era*.-iciae.s-Péntek Miklós, titkár. | 118 Rusiing Street. ; NEW JERSEY növekszik ÉS A MI GÁZ SZOLGÁLATUNK SZINTÉN Nő! Telefon: 4-8529 MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 SOUTH BROAD ST., A REMSEN ST. SARKÁN Pontos ingyen házhoz szállítás privát gépen EGYLETI HÍREK VERKOVAY SEGELY EGYLET HÍREI Rendes havi gyűlést tart a I 3-ik fiók február 7-énr most vasárnap délután 3 órai kezdettel a Magyar Otthon gyűlés ^termében, mely gyűlésre szeretettel meghívunk minden trentoni Verhovay tagot és családtagjait. Rendes havi ügyeink elintézése után az október havi gyűlésünk által elfogadott határozat értelmében 4 órai kezdettel Washington György születésnapja alkalmából WASHINGTON EMLÉKÜNNEPÉLYT tartunk, mint ahogy megszoktunk emlékezni a márciusi szabadságharc hőseiről és kegyelettel adózunk október 6-án a magyar szabadságharc mártírjainak, úgy tisztelettel óhajtunk adózni fogadott hazánk megalapítójának és egyik legnagyobb hősének; ezért határozta el az október havi gyűlés minden évben a februári gyűlésünket Washington születésnapi emlék gyűlésnek fogjuk szentelni. Az ünnepi megemlékezést tagtársunk Nt. Béky Zoltán, a függ. ref. egyház esperese fogja tartani. Szeretettel hívunk és várunk ez emlékgyülésünkre minden tagtársunkat és családtagjait. A gyűlés végeztével hűsítőket fogunk tagtársainknak felszolgálni. Tagtársi tisztelettel, Radványi Ferenc, a 13-ik fiók elnöke. ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet össztagságát a december 27-én megtartott rendes havi gyűlés határozatáról, mivel 1954. évben csak négy gyűlést tartunk de havi-dij szedést minden hónap 4-ik vasárnapján reggel 8 órától délután 1 óráig. A gyűlések sorrendje 1954. év folyamán: Május 23. Szeptember 26. December 26. Tiszteletei, Katiimon Gyula, elnök. 80# HA tanulmányozás tárgyává tesszük azokat az adatokat, amelyek államunk népességének szaporodásával; az újonnan kelekezett lakóhelységekkel és az életnívó emelkedésével foglalkoznak, azonnal tisztában lehetünk, hogy New Jersey milyen hihetetlen módon fejlődött és haladt előre az utóbbi években. * E fejlődésnek eegyik beszédes példája, hogy milyen mértékben fokozódott a követelmény a Public Service gázszolgáltatásával kapcsolatosan. Az elmúlt év alatt a Public Service ismét uj rekordot produkált a gázellátás terén. UUj rekordot jelentett például az a nap, amikor 24 óra alatt több mint 433,000,000 köbláb gázt használtak fel fogyasztóink. 1953-ban gáztermelésünk több mint 13 százalékkal emelkedett az előző évihez képest, a több mint 70,000,000,000 köbláb termeléssel uj rekordot teremtve. A Public Service gázellátása az i954-es évben is fokozott mértékben halad majd előre hogy lépést tudjon tartani New Jersey fejlődésével és növekedésével. É Hol lehel beteget jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY í-GY LET TAGJA! FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egy Ujj trentoni ! 3-ik osztály taglóinak ezúton ts figyelmébe hozom hogy az egyletei érdeklő min den ügyet, valamint betegségeit és halálesetet sziveskedienek CHER FERENC 13-ik fiók ügy kezelője és a trentoni kérii!e‘ szervezője lakásán. 1054 So. Broad Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök -----o—A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Márta Nőegylet tagcágát, hogy a* egyletet érdeklő összes dolar kát szíveskedjenek özv. TÓTH ISTVANNÉ titkárnál, 227 Genesee Sheet alatti lakásán minden este 6 óm után és PUBLICfljSSEHyiCE EGY NAGY ÁLLAM SZOLGÁLATÁBAN BÍZIK NEW JERSEYBEN ÉS ANNAK JÖVŐJÉBEN MIN szombaton bármely Időben belelentenL Franciák Albertire =dno*. RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESO LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi óegélyző Egyesület 20-lk ősz (ály taglalt, hogy betegséget halálesetet és az egyletet ét deklő összes dolgokat ZELENÁK Michael Walf, 8 W. Westcott Avenue. Tibor Illés, 741 Ohio Ave. Joseph Libis, Sr., Pennington, New Jersey. John Dobran, 337 Berg Ave. Felkérem íuytáiüouinat, hogy -»kik beiegel jelentenek, legye :iek szívesek, hozzák el tagsági <ór.y ve-«kéket iuuaúkal. Térsla Árnál. fi:kái 330 Genesee Street R0BBINSVILLE TRAILER SALES. INC. NEW JERSEY’S LARGEST TRAILER DEALER A SZŰZ MÁRIA NŐT EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyietnél o cövetkezők vannak a beleg Istán: Csapó Miklósné. Jelinek Jánosné. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Tóth Istvánné, jegyző. 227 Genesee Street Ha receptek cBinállatásáróL ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban log részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. COMPLETE TRAILER SERVICE AND TRAILER PARK ANDREW T. GAZSI TREASURER TALK TO MR, GAZSI, HE WILL ARRANGE CONVENIENT PAYMENTS FOR YOU, U, S. ROUTE 130 ROBBINSVILLE, N. J. (HONE: TRENTON 2-8098 Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 ore tói 8-ig elintézni sziveskedie nek Szántai Mihály. »inölt A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton ts értesítem a Szent István egylet összes tagialt hogy minden az egyletet éi dekiő ügyeket, továbbá bete gek bejelentését sziveskedtene» TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök ———o-...... A FÜGG, REF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztagsá gát, hogy betegséget, halálosé tel és az egyletei érdeklő mir. denféle ügyeket PÉNTEK MIKLÓS titkárnál, 118 Rusiing St alatt szíveskedjenek bejetek leni. Nemes Károly, elnök VERHOVAY KERÜLETI IRODA : 1054 SO. BROAD STREET TRENTON, N. J HIVATALOS ŐRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN délután 5-tól este 8dg Telefon 3-87*7 A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Csolák József, 15 Morse Av. Mizsák Sándor, 831 Smith Street. Anna Simon, 170 Elizabeth Avenue. Frank Slatina, 200 E. Trenton Avenue. Edward Schroder, 84 Elizabeth Avenue. Louis Takách, 200 Austin Drive, Fairless Hills, Pa. Miklós János, 445 Centre St. Joseph Bonyecziczki, 505 Woodland Street. Mary Braun, 448 Emory Av. Michael Bonyecziczki, 108 Albermarle Avenue. Gnándt István, 192 Bissei Street, Chicago, 111. Frank Ochanas, 152 Jersey Street. Kosztyu Anna, 118 Elm St. Szolomájer Márton, 449 Emory Avenue. Takarékbetétet gyűjteni bankunkban a fiataloknak — rendszeresen a bankbetétre téve egy megbatározott összeeget — ez a legpraktikusabb és legszivetmelegitöbb módja a szülők gondos-Felsőbb iskoláztatásra, 'vagy valamilyen üzl& elkezdésére könnyen meg lesz az alap, Ka most idejében elkezd rá gyűjteni, rendszeres takarékba betetezéssel. Édes ok a spórolásra
