Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-04-09 / 15. szám
CORSE TÜKÖR írja: LUKACS ERNŐ SZÁMŰZÖTT KIRÁLYOK. Olvastam, hogy az angol j kormány Tito Jugoszlávia dik- j tátorától a száműzetésben élő ' Péter szerb király számára életjáradékot kért. Nekem a leghalványabb sejtelmem sincs hogy Anglia közbenjárásának mi lesz, vagy mennyi lesz az eredménye, de járőreim jelen- | isséből pontosan tudom, hogy ; a száműzött királyok és király- j íiak hazájuk elhagyása előtt j összeszedtek annyi apróságot j — csaprőséget, hogy a "ke- i serves" száműzetésben is lesz ; szegényeknek mit apritani a ! lejbe. Megpróbálom felsorolni j a száműzetésbe kényszerült í királyok és uralkodók jelenlegi "borzalmas" életrendjét, 1 különös «tekintettel arra, hogy hazájukból ki mit és mennyit ; vitt magával. Természetesen nem követek történelmi sem történeti sorrendet, csak "kapásból" ötletszerűen megyek rajtuk végig. * * * * A legfrissebb szegény száműzött király I. FAROUK, aki a világ leggyönyörűbb szigetén Capriban tengeti keserves életét. Pazarul berendezett hajóján távozott Egyiptom földjéről és 500 vagon egyiptomi cigarettán és 16 vagon aranyrudacskán kivül alig vitt magával egyebet, mint milliókat érő bélyeggyüj töményét é s vagy hetvenezer darab meztelen női fényképet. A száműzetés szomorú kenyerét ez a hetvenezer act teszi egy kissé elviselhetővé. — A kőszivü Naguib ezredes mindössze 60 tagú szolgaszemélyzetet engedett magával vinni és igy szegény a száját is maga kénytelen kimosni. És hogy a kétszázezer dollár évi járadékból valahogy kitudjon jönni, halászni kénytelen szegény. Persze egyelőre csak a zavarosban ... A kedves felesége Őfaroukságának p ed i g^ —■ Uram bocsáss — magának kellett megszülni gyermekét II. Fúrónkat. Hát nem rémes.. • ? * * * I. Zog itt mozog Amerika áldott földjén. A kegyelten albánok elbántak vele és Long Islandra volt kénytelen meneküli és egy zogszó nélkül egy . 65 szobás kunyhóban húzódott meg. A kunyhóhoz sajnos csak 460 holdas pázsitos park tartozik és mindössze három márvány swimming pool és hat szökőkút. Amint hallom az országának fővárosa azért lett Durrazóról Tirána névre átkeresztelve, mert I. Zog valósággal tyranizálta a kies fekvésű Albánia tudatlan népét. Rengeteg albán dohányt és anynyi aranyat hozott magával, hogy ezt a tündér palotát a tajbija zsebéből fizette ki. * * ¥ A rokonszenves OTTÓ Isten kegyelméből Ausztria császára és Magyarország királya is itt éldegél Amerika sza. bad földjén és New York legelőkelőbb szállodájában hallgatja a tenger mormolását, de nem egyedül, mert vele van ifjú hitvese Mrs. Habsburg Regina, aki nem a koronázással, hanem a születésekor kapta a "Regina" ne• vet. Egyébként a férj ura azon kevés királyok közé tartozik, aki nem vesztette el a trónját, mert nem volt neki... Szegény Ottó nem jutott el a bécsi Burg káprázatos trónjáig, éppen azért amikor Bécsből eljött a Habsburg kincseken kivül alig volt egyébb a tarisznyájában, mint néhány adag bécsi szelet, amivel itt nem csinál bizonyosan nagy szelet. * * * XIII. ALFONZ ezzel a szerencsétlen számmal uralkodott a büszke spanyolok fölött. A spanyol étikét szerint tizenhárom spanyol grand követte a száműzetésbe, mégis mikor a gőgös Frankó diktátor "gratis und franko" elűzte kisült, hogy szegénynek egy "grand" sem volt a zsebében. Az a kevés spanyol viaszk alig volt elegendő, hogy "földhöz ragadt" emberr legyen belőle. A szegény Alfonzo nem vitt volna magával pár hajó rakomány spanyol falat, talán egy betevő falat sem jutott volna szegénynek. Rövid száműzetés után a stilszerüség kedvéért egy spanyol gyarmaton spanyol influenzában halt meg. Bizony sem áldás sem béke nem leng porai felett. DON [ JUAN a trónkövetelő Párisban j él és Nomen est omen mint egy jól nevelt dón zsuánhoz illik a legragyogóbb francia nőknek csavarja ©1 a fejét. * * ¥ Romániának két száműzött j királyt adott a végzete. Károly I az apa és 'Mihály a fia. Ez a I két Hochenzollern ivadék ad: dig csereberélték egymás kö- I zött a trónt, mig mindkettőnek ■ a ro-mániáját lehütötte az Isj ten adta nép és útilaput kötött | a talpukra. Károly is itt szeretett volna letelepedni, de | UNOLE SAM azt mondta Ká- i roly, kár — oly nagyon eről! ködni, mert Magda Lupeskuval kapcsolatos viharos múltja ; miatt Ön nem kaphat nálunk i szállást. így tehát szegény Károly (fene tudja hányadik) megszámlálhatlan millióval 16 autójával, 60 kutyájával és 46 tagú személyzetéve 1 Dél: Amerikában sínylődik. Viszont i a Miska gyerek, aki Románia trónján apjának elődje és utódja is volt, jelenleg Rómában kesereg, mert egy sereg székely gujáson és erdélyi fatányéroson kivűl alig vitt magával többet 50 millió dollárnál, de amint hallom az apukája által ott felejtett családi ékszerek értéke ennek többszörösét teszi ki. Szóval a Kis- j miska nem esett messze a családfájától... ¥ * * II. SIMON Bulgária királya valahol Simontornyán bolgár í kertészettel és bolgár kecsketenyésztéssel foglalkozik, melyeket csinos berakott szoknyái u simongáti lányok szoktak megfejni. A kecskék tömeges tenyésztését nagyban meg könnyíti a kertészetben tér- , melt nagymennyiségű káposz- j ta. Ennek folytán rendszerint a I kecske is jó lakik, a káposzta 1 is megmarad. Persze a kecskék jó táplálásától függ a bolgár golyószórók ellátása — háború esetén ... ¥ ¥ ¥ UMBERTO olasz király Portugália legcsodásabb részén Estorilben él abból a nagymennyiségű olasz spagettiből, amit annak idején magával vitt és persze Dárius kincseit meghaladó korona-ékszerekből. Miközben életét Portugáliában tengeti, "líráit" pengeti és olyan vígan dudál, mint egy valódi portugál. í ^ ^ IV. MANUEL Portugália királya természetesen még vigabban dudál, hiszen Őfelsége tényleg egy született portugál. Ez a könnyelmű léha uralkodó voltaképen országot cserélt Umbertóval. Az olasz Umberto ugyanis Portugáliában éls mig a portugál Manó Olszországban. Emánuel sem üres tarsollyal hagyta el hazáját. } Szenvedélyének megfelelően | úgy hallom nem vitt magával egyebet, mint egy tucat csinos nőt, egy kulacs portugáliai "oportot", egy pakli kártyát és végül három p—t. pénzt, pezsgőt, pálinkát. * ¥ ¥ Megemlíthetném még ABDUL HAMID török szultánt, aki ' fez-telenül esztelenül hagyta ott stambuli trónját. 'Mit vitt magával? Ötven vagon stambul cigarettát és török dohányt és háromszázhárom hárem hölgyet, hogy türhetővé tegyék számára a száműzetés keserveit. ¥ ¥ ¥ REZA PAHLEVI Perzsia fiatal uralkodója is ugrásra készen áll. Elhagyni készül Iránt, mivel a vén Mozadegh a száműzetés felé mutatott neki irányt. Hiába ő volt a perzsa Sah az öreget nem volt képes sakba tartani. Node nagy baj nem történt, mert rengeteg mennyiségű perzsa bundát vitt magával és egy végtelen hosszú perzsa futószőnyeget, melyen ha akar Amerikáig, ill. a U. N.-ig is elfuthat, ahol jól kisírhatja magát. ¥ ¥ ¥ V. GUSZTÁV KIRÁLY a svédek vén uralkodóját titokzatos vádakkal zsarolták és lemondásra akarták bimi. A 92 éves király nem volt hajlandó elmenni, mert szegény öreg egyebet alig vihetett volna magával, mint egy rakás svéd keztyüt. Muszáj megemlíteni, hogy nekünk trentoni magyaroknak is van egy Gusztáv Trenton. N. J., 1953 április 9. H U N G A R I Megjelenik minden eeStfirtSkön. SzerkeiztS: GERENDAY MIKLÓS AN-AMER1CAN WEEKL Y KWJll OFFICIAL ORCÁN of the Hungarian Societies of Trenton and VicinHu J.. °. ? E * EDNL? tY> — ■ — — —- 1 Editorial and Publishing OffU« Előfizeti« ire egy évre *1.50, Canadiba é. Európába *3.00. — Telephone: 3 4910. Szcrke.ztőióg «• kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trenton, N, | Tavaszi bál április 11-so, a Magyar Otthon termében Mint ahogy már heteken át jeleztük, a Magyar Otthon Igazgatóságának Női Bizottsága nagyszabásúnak Ígérkező tavaszi bált rendez az otthon dísztermében április 1 1-én, szombat este — melyre az agilis rendezőbizottság Rád vány i Ferencnével az élén mindent elkövet, hogy az anyagi sikeren kivül a szórakozni vágyó közönség megkaphassa, amire igényt tart: kellemes atmoszféra, jó muzsika, fesztelen mulatozás. Ez mind várja a közönséget ápr. 1 1 -én, szombat este a Magyar Otthonban, midőn a Kára-Németh Testvérek zenekara fogja szórak oZtatni a közönséget. Bus kirándulás Washingtonba. A Szt. Miklós Magyar Gör. Kath. Egyház kebelében működő Altáregylet asszonyai 2 napos autó bus kirándulást veettek tervbe, még pedig április 18-án és 19-én Washington, D. C.-be, az ország fővárosába, hol ilyenkor a mese szép Cherry Blossom nyillik, mely olyan nagy érdeklődést vált iki, hogy az ország legmesszebb fekvő államaiból is jönnek ennek megtekintésére. Tervbe van véve, hogy a sok sok érdekességen és látványosságon kivül még George Washington otthonát is felkeresik, Mount Vemon, Virginia államban a gyönyörűséges Potomac folyó partján. Még van néhány üres hely, kiket érdekel e kirándulás, lépjen érintkezésbe Kovács Jánosné- * val, 230 Hewitt St., Trenton, N. J., telefon: 5-4289. SZIVES ELNÉZÉST KÉRÜNK mindazoktól, kiknek közleményeit nem volt módunkban e héten közölnL Jövő héten helyrehozzuk a hiányt. (Szerk.) A Szíiz Mária Női Egylet estélye ápr. 16 Gyönyörű szórakoztató színelőadás a St. Stephen’s Oath. Club rendezésében Kovács Jánosné Hostess (vendégfogadó házigazda) A Szűz Mária Női Egylet április 16-án, csütörtök este bingot -rendez a Szent István iskola alsó termében. A bingo este fél 9 órakor fogja kezdetét venni, mely alkalomból Kovács Jánosné lesz a hostess Bora Ferencné pedig a rendezőbizottság elnöknője. A bizottság többi tagjai: Kovács Józsefné, Piszéi Balázsné, Hanusi Gusztávné, Pápai Andrásáé, Balog Istvánné, Tészla Antalné, Gyetván Ferencné, Yucsó Györgyné, Breitenbach Józsefné, Tóth Istvánné, Novekmec Jánosné, Csetneky Jánosné, Preg Györgyné, Jónás A próbákból Ítélve az idei előadás minden eddigit felül fogja múlni. — Az érdeklődés egyre fokozódik. — Szerezze be jegyeit még ma. Bora Ferencné Chairlady (a rendező bízott- j ság elnöke) j Józsefné, Majoros Andrásné, j Tilger Jánosné és Frcmcsák Albertné. Szeretettel kérjük a Szűz Mária Női Egylet ösztagságát, általában a szórakozni vágyó közönséget, hogy készüljenek az április 16-iki bingóra, mely az előrelátások szerint is szép sikerűnek Ígérkezik. Jó és nemes célra megy a haszon, tehát készüljön mindenki, aki szeret elszórakozni. A viszontlátásra április 16-án a Szent István iskolában. Frcmcsák Albertné. Mrs. Rose Graycar Member of Cast Joseph Weber General Chairman Nagy a sürgés-forgás a Szent István hitközség kebelében működő Catholic Club sszindarabjával kapcsolatban, hol nagyban folynak a próbák és kitűnő a gárda, valamint a szereposztás. A múlt hét egyik estéjén belopoóztunk a terembe és éber figyelemmel kisértük a darab (Folytatása a 2-ik oldalon) Királyunk és még hozzá nem ötödik, hanem első. A szűcsök és a szőrmések között egész biztosan legelső. (Ez nem hirdetés, mert Őfelsége Király Gusztáv tényleg a szücsmesterek királya szedő). * * * * Görögország történelme során volt már több Ízben köztársaság, de legtöbbszöh ki- j rályság. Jelenlegi királya a | szelidlelkü GYÖRGY. Azt hiszem a Balkán tűzfészekben már csak ő az egyedüli király, amiből könnyen sejthető, hogy előbb-utóbb neki is el kell hagyni a jó puha trónt. Igen ám, de Görögország szegény, mint a templom egere, igy legfeljebb egy nagy halom görögdinnyét vihetne el. Habár György király nem sok vizet zavar, mégis bizonyos, hogy a görög nép görögtüzekkel fogja távozását megünnepelni. Megbízható járőreim szerint hamarosan meg fog alakulni a SZ. Ü. K. SZ. — a Száműzött Királyok Szövetsége. A Szt. István Egyház aranyjubileumi bizottság Képünk a Szent István róm. kath. egyház aranyjubüeumi előkészítő biottság néhány tagját ábrázolja. Az arany jubileum fényes keretek közepete 1953 május 31-én lesz megünnepelve, melyre máris készül az egyház tagsága VoL XXXIV. évi. No. 15. Jk