Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-02-19 / 8. szám
1953 február 19. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A Szent István Bs. Egylet vasárnap délután tartja rendes havi gyűlését A Szent István Segélyző Egylet február 22-én, most vasárnap fogja megtartani rendes gyűlését délután 1 órai kezdettel a Magyar Otthon második számú gyüléstermében. A pénzszedés reggel 8 órától 11:30-ig, valamint délután 2 órától 4:30-ig tart. Láthatják testvéreink, hogy a Szent István Egyletben lehet a legolcsóbb biztosítást kapni. Ha tagtestvéreink megmondják ezt azon barátaiknak, akik még nem tagjai egyletünknek, kész Ürömmel fognak ebbe a hatalmas egyletbe beállani, mert ettől jobbat és olcsóbbat még elképzelni sem lehet. Mindenkit kérünk, ne hanyagolja el befizetéseit senki, meri aki három hónappal tartozik, az rendkívüli tag és az alapszabály értelmében semmi segélyre nem jogos, ennélfogva minden tag leghelyesebben cselekszik, ha befizetéseit rendben tartja. Figyelmeztetjük mindazon tagokat, akik eltávoznak az egy let székhelyéről, legyenek szívesek eltávozásukat az alapszabály értelmében a titkárral tudatni, nehogy ebből valami félreértés tegyen. Ez vonatkozik a roeblingi osztályra is. Kérjük azokat a tagokat, kiknek betegsegély jár. szíveskedjenek személyesen eljönni a pénzért, nehogy mások által pénzátvétel kellemetlenséget idézzen elő. A betegszelvényeket kérjük legkésőbb szombat este 6 óráig a titkárhoz elvinni vagy beküldeni szíveskedjenek, ellenesetben erre a gyűlésre nem lesz figyelembe véve és ezen a gyűlésen aem lesz kifizetve. Aki még nem adta be a elmét, az hozza be feltétlenül a vasárnapi gyűlésre. Amennyiben még folyamatban van a tagszerzési versenyünk, elvárjuk tagjainkat, hogy minél több uj tagot hozzanak a vasárnapi gyűlésünkre. KAUFMAN GYULA, elnök, j TÉZSLA ANTAL, titkár. ! A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyzó Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Julius NÍeister, 10 Roebling Avenue. Mary Bodnár, 246 Morris Avenue. Részi er Mihály, 632 Liberty Street. Pearl Kuti, R. D. No. 1, Orchard Avenue. Elizabeth Kelemen, 50 Hancock Street. August Schaier, 697 Chambers Street. Madácsy Sándor, 626 An- ' derson Street. Lipcsey Sándor, 1913 South Clinton Avenue. Bacskay Miklós 1015 Klockner Avenue. Agnes Megulesz, 1226 So. Broad Street. Pallér Ferenc, 410 Garfield Avenue. Dcmka Vilma, 1307 Marriam í Ave., Bronx, N. Y. Anna Király, 2828 S. Broad j Street. Mrs. Stephen Soltész, 114 Brown Street. Frank Laciskey, 417 DeKlyn Avenue. Anthony Tóth, R. D. No. 1, Highstown, N. J. Paul Gilmar, 138 Ashmore Avenue. Anna Dalton, Yardville, N. J. Csolák József, Pennington, New Jersey. Anna Hajdú, 209 Genesee Street. Charles Miller, 625 Genesee Street. Mary Szilágyi, 16 West St. Felkérem tagtársaimat, hogy akik betegei jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagság! könyvecskéket inaaukal. Tézsla Antal, titkár, i 330 Genesee Street, i Public Service gázvezeték-fektetése a Raritán-folyó alá (Fényképről készült rajz) A FOLYÓ A L AT T IS VAN GÁZVEZETÉK Betegek névsora a N. J. E, E. Anyaosztályánál... A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentetek beteget: Gilmár Pál, 138 Ashmore Avenue. Hajdú Istvánná, kórházban van. Schek Lajosnó, Pennington. Tóth Antal, R. D. No. 1. Kérem a tagtársakat legyenek szívesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Mrs. Joseph Seckinger, 2035 So. Clinton Avenue. Soltész Ferencné. Savuly Ferencné. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek hozzák el tagság! tönyvecskélket magukkal. Tóth Istvánná, jegyző. 227 Genesee Street Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel I SZABÓ JÓZSEF i MAGVA« fejest <? '7ME AVE., Treotcm, N. J. j >-lelem: í-zShl Uj füzetünkből megtudhatja, hogy a Public Service miként látja el megbízható, olcsó gázzal. Írjon érte: Room 8315, Public Service, 80 Park Place, Newark, N. J. A GÁZ gyártása és elosztása, amíg azt a Public Service Önhöz eljuttatja rengeteg munkát vesz igényije. Mi az állam 226 kisebb-nagyobb városában több mint 1,000,000 fogyasztót látunk el gázzal. Ezek a fogyasztók kb. 50 millió köbláb gázt használnak el évenként A gáznak előállítása nyolc telepünkön történik ... az elosztása pedig több mint hatezer mértföldnyi fővezetéket vesz igénybe—amelynek egy jó része mocsaras terepen, folyók alatt, hegyeken át halad. E hatalmas hálózat kiépítése sok-sok milliót igényelt és a fenntartása szintén sok millió dollárba kerül évente. Igen, rengeteg költséggel jár az, hogy elláthassuk Önt gázzal,—ezzel a csodálatos fűtőanyaggal, amellyel időt, munkát és pénzt takarít meg. PUBLIC (H) SERVICE ■............................ ....— — i GYÁSZJELENTÉS, Fájdalomtól megtört szivvel és bánatos lélekkel jelentjük, a leghűségesebb szivü hitves és édes apa: 7 T a Y II S C elhunytét, mely 1953 január 30-án, pénteken következett be a St. Francis kórházban 57 éves korában. Az elhunytat gyászolják: bánatos özvegye, szüL Tan- Borbála, fia István,, unokája, testvérei: János, József, Bertalan Miami, Floridában, rokonok, komák, kereszt gyerekek, valamint jóbarátai. A megboldogult Roton, N. Y. államban született, Trentonnak 40 évig volt megbecsült lakosa, s 35 évi boldog házasság után szólította megához a Teremtő. Újonnan épült gyönyörű otthonát 1125 Deutz Ave. alatt is csak nagyon rövid ideig élvezhette. Temetése 1953 február 2-án hétfőn ment végbe Rogers Emil temetkezési otthonából, majd a Szent Miklós Magyar Görög Katholikus templomból, hol Főtiszt. Mackov J. József végezte a gyászistentiszteletet. A megboldogultat az egyház sirkertjében helyezték örök nyugalomra. Áldás és béke és a mi soha el nem múló szeretetünk lebegjen drága hamvai felett és az örök világosság fényeskedjen neki. ÖVZ. TÓTH, ISTVÁNNÉ ÉS FIA Vasárnap tartja mnEpavi gyűlését a Függ. Református Templomi Egylet A Trentoni Független Református Betegsegélyzo Egylet február 22-én, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 3 órától kezdődőleg a Független Református Templom alatti gyülésteremben. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek a gyűlésen meglelenni, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aki a g-yü lésen nem jelenik meg, nincs joga ellenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti. S1.50 havi fizetés ellenében heti 17.00 beíegsegélyt és 300 doiLár haláleseti biztosítéka van. Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe, s 10 cent havidij ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőket 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagjai közé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és az uj tagokat 2 órától fogjuk felesketni. Minden tagi arcunk at szeretettel várunk a gyűlésre. Felkérünk minden tagot, aki hátralékban van havi dijaikkal, szíveskedjenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag aem jogos sem betegsegélyre, sem halálesetre, mert csakis az a tag várhatja az egylet segítségét, aki az egyletével szemben megteszi vállalt kötelezettségét, Értesitiink minden beteg tagot, akiknek betegsegély jár, hogy a család tagját küldje el a betegsegélyt felvenni, mert mássak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szívesek behozni szombat estig Péntek Miklós titkár lakására 118 Rusling Street A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel elvárja az egylet nevében, NEMES KÁROLY, elnök. PÉNTEK MIKLÓS, titkár. SZERETET LAKOMA Betegek névsora köszönetnyilvánítás. Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak és jóbarátoknak, kik szeretett férjem, illetve édes apám: Z. TÓTH ISTVÁN elhunyta alkalmával vigasztalásunkra siettek és bármiben is segítségünkre voltak. Ezúton Is hálás köszönetünket tolmácsoljuk mindazoknak, kik miséket szolgáltattak, kik virágokat küldtek, kik halottvivők voltak, kik drága halottunkat ravatalán meglátogatták, s akik a végtisztességen automobiljaikkal is megjelentek. ÖVZ. TÓTH ISTVÁNNÉ ÉS FIA a Független Református Templom Egyletnél: Tamás Györgyné, 39 Churchil Ave., a St. Francis kórházban van. Kéretnek c tagtá’sak, legyenek szívesek beteg tagíársaincat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagíársaknak jól »sá i taaiarsak érdeklődése. Péntek Miklós, titkár, 118 Rusling Street. GIVE YOUR mm m&m • THROUGH . OeUuvnxe 'l/aifatf Vizited 'pund RTESITÉS Értesítjük a New Jersey M. E. Egyesülete Anyaosztályának össztagságát, hogy minden az Egyletet érdeklő ügyekben, úgyszintén betegsegély bejelentésével is keresék fel Papp Miklós titkárt, 141 Cummings Ave., Trenton, N. J„ Telefon 3-4896 lehetőleg esténként 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. Pontos kiszolgálás és olcsó ár Trenton város hivatalos temetkezője INGLESBY J, JÁNOS magyarok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton, N. J. Telefon 5-6546 Az elmúlt szombat este a 'Magyar Ház remekül feldíszített nagytermében megtartott fényes lakomán adott egymásnak találkát Orosz Lili énekm üvésznő tisztelőinek nagy serege. Nem akarok elcsépelt frázisokat használni, de megállapítottam, hogy ezen a banketten Trenton város magyarságának csakugyan a színe java volt jelen, hogy lerójja' háláját és őszinte szeretetét Orosz Lilivel szemben, aki művészetének ugyancsak szine javát adta nekünk. Az ünnepi műsor Mrs. Mary Konack rendező bizottsági elnök megnyitó beszédével vette kezdetét, melyei Lóth József áldomás mester nagy hozzáértéssel vezetett le. HNéhány angol szónoklat után az ünnepelt művésznő egyik igen tehetséges tanítványa Miss Stella Friscione énekelt nagy tetszés mellett. A zongora kiséretet alkalmazkodó tudással Mrs. Janelly látta el. A műsor kimagasló száma azonban Béky Glória nagyszerű táncprodukciója volt Miss Béky tánemüvészete messze felülmúlják egy dilettáns táncosnő tudományát és nem lennék meglepve, ha hamarosan arról értesülnék hogy Béky Baby mint hivatásos művésznő a new yorki Carnegie Hallban lépne a nagy nyilvánosság elé. # Béky Nagy tiszteletű ur gyöngélkedése dacára most is erősnek bizonyult mint mindég, mert csak Ő volt képes mindnyájunk szeretetét és háláját olyan szép szavakban tolmácsolni a mi Oroszunk iránt, Az esperes ur remek beszéde mindnyájunkra mély hatást gyakorolt... Nem csoda ha ünnepeltünk a feléje áradé szeretet láttán alig tudott a meghatottságtól egyebet mondani mint azt, hogy: "életem• nek ez a legszebb napja.” Mi ' akik jelen voltunk, valóban ! azt éreztük, hogy ezzel minj dent megmondott. ■ . I * A vacsora sajnos nagyon i jó volt. Azért sajnos, mert úgy | telekosztoltam magam, hogy' egész éjjel úgy forogtam "ágyacskámban” mint egy ven tilátor. Idehaza ugyanis a vezérkari főnököm szigorú ellenőrzése alatt (étkezem és ! soh'sem vétkezem. A kedvenc Oroszunkra való tekintettel tekintett el a reglamától, (itt ! megint, szójátékok lappangnak j szedő). Sőt kilátásba helyezte, I hogy a legközelebbi Orosz Lili j banketten megint kirúghatok ! a hámból. .. j Mikor e sorokat irom hálcx | Isten már nem ég a gyomrom, viszont én égek a vágytól megismételni egy ilyen finom vacsorát. Az estély erkölcsileg nagyszerűen sikerült. Minden bizonnyal anyagilag is. Járőreim jelentéséből értesültem ugyanis, hogy -Liliké már szemet vetett egy 16 emeletes new yorki gyönyörű palotára. .. E beszámolóm nem volna teljes, ha kihagynám belőle a kedves "kis" Simicsák Mariskát, akinek a gyönyörű estély rendezésében oroszlán része volt. Lukács Ernő. brides 'shop Engedje meg. hogy a mi szakértőnk (Bridal Consultant) segítsen önnek abban. hogy «zépen és ízlésesen tervezze meg esküvőjét 6 mi uj és pompás szalonunkban, hol zavartalan ez az egész terv ezés. Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÓLÁNYOK VIRÁG LÁNYOK MENYASSZONY ANYÁI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Mdtodik emeleten
