Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-09-03 / 36. szám
JERSEY HÍRADÓ JŐ53 szeptember 3. <*t<fcn/k mtodert c*ütóffctt,4hi Sz*rkesztó «» *.*dít BRENDAY D Mik LM S'».«rk«»zt5*^g á* fciAdóhurataJi rä$ <r£aacock Ave I 0. frt-bt&B. N. J. Te! »fon: 5-49 i{) C^y«* arám ér* ^ ceftt. Hoeblingi hírek Képviselőnk: SZÁNTAI MIHÁLY Hogyan lehet bejutni Amerikába? A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ €GYLET ROEBLINGI OSZTÁLY betegeinek: névsora Mrs. John Móricz, Heding, Hew Jersey. Mrs. John Merő, Heading, Tfew Jersey. Eugene Dörr, Alden Ave., Roebling, New Jersey. ■' Louis Kish, Second Avenue, Steebling, New Jersey. Ili. Szabó János, titkár 101 Third Avenue Roebling &' f\í)tb‘ingi Függ, M*á, Egyliáz hires. Lelkész: Abrahóm Dezső Vasárnapi iskola 8:30-kor. Angol istentisztelet 9:30-kor. Magyar istentisztelet 10:30- • ikor. REFORMÁTUS EGYESÜLET pénzszedése most vasárnap és minden hó első vasárnapján van. ■-----o----MEGKERESZTELTÜK IJSmble Ferenc és neje Nagy Grace újszülött fiú gyermekét Dennis-Frank névre. Keresztszülők voltak: Birkholz Allan és Csolti Julia. Isten áldása legyen az újszülött gyermeken, szülőkön és keresztszülőkön. Nehéz Amerikába bevándorolni, különösen nehéz magyar embernek. De mégsem lehetetlenség, és azért mindenkinek, aki valamely rokonát ki szeretné hozatni, nagyon hasznos könyv az "Immigrants Information Book," amely most jelent meg. Ebben a könyvben könnyen áttekinthető ismertetést talál az olvasó a sok száz rendelkezésről, amelyek együttvéve mint szögesdrótkerítés merednek a bevándorolni óhajtó szemébe. A tilalomfák és drótsövények vajmi kevéssé érdeklik a kivül állót: de ez a könyv megmutatja a kerítésbe vágott ajtókat is, amelyeken át be lehet lépni az amerikai igéretföldjére. Különösen a kivételezésekről, az úgynevezett preferenciákról kell pontos információ: szereznie annak, akt hozzátartozóját ki akarja hozatni. Ebben a könyvben hiteles, pontos felvilágosítást talál A könyv szerzője Charles L Cusumano, new yorki ügyvéd, bevándorlási specialista. — Megrendelhető 1 dollárért a kiadónál: Old Faithful Publishing Co., 123 William Street New York 7, N. Y. DRIVING OJJfALKIHG.. NŐEGYLETÜNK íkirandulást tervez az ősszel | :mintegy két napra. Részletes i tervek és az útiköltség ára nincs még megállapítva. Éríáeklődok forduljanak a Nő egy. J Set tisztviselőihez. I ADOMÁNY "Bogdányi Jánosné Egyház járulékban. LUKÁCS EDE Jionfitársunk gyógy-masszázs és fogyasztó intézete KINGSLEY ARMS HEALTH BATHS Ili So. Breast St. Trenton, N. 1. iä&, Stedden, szerdán, csiit, a hölgyek részére alike», szombaton, vasárnap a férfiak részére idMnnálja be, hogy mikor szeretné igénybe venni i andern gyógy-masszázs és fagyasztó intézet szolgálatát ~ TELEFON SZÁM: 2-5590 Social Security Segélyt az kap, aki két Az öregkori biztosítás körül bajok vannak. Igen sokan, akik segélyre jogosultak, nem részesülnek segélyben, mert nem kérik azt. Az itt következő felvilágosításokat olvassák el 'idősebb olvasóink gondosan: nagyon fontosak ezek a tudniválók. Mindenek előtt bizonyos fogalmakat kell tisztázni. A Social Securityról általában úgy szoktak beszélni, hogy annak révén a munkás férfi vagy nő, az özvegy, az árván maradt gyermek segélyt kap. Ez helytelen felfogás. A Social Security nem segélyezés, hanem biztosítás. A 65 éven felüli munkás, az özvegy, stb. az éveken át történt befizetéseik alapján biztosítási összegek kifizetésére tarthat igényt. Ez a biztosítás lényegében ugyanaz, mint a privát biztosítás, bál feltételei különbözők. Mint a privát biztosításnál úgy a Social Security biztosításnál is első feltétel, hogy jélentkezni kell a biztosításért. Téves az a nagyon elterjedt nézet, hogy LJnole Sam mindent lát, mindent tud. Uncle Sam a biztositó, aki Washingtonban több száz millió biztosítási számlát kezel villanyárammal hajtott látó és elrendező és könyvelő gépekkel nem értesül Kis Ferenc vagy Nagy Pál haláláról addig, amig az özvegy nem értesíti. A Social Security legközelebbi helyi irodájába és kérjen felvilágositást. Mindenki, akinek valaha dolga volt a Social Security irodájával tudja, hogy ott a legölőzékenyebb módon állnak minden kérdezősködő rendelkezésére. Annyira fontos ez a jelentkezés, hogy úgy hisszük, jó szolgálatot teszünk az olvasónak, ha egy kicsikét ráijesztünk. Vegye hát tudomásul az olvasó: visszafelé nem fizet Uncle Sam. Ez azt jelenti, hogy akinek bizonyos hónapokban és években Social Security járulék járt, de azt felvenni élmulasztotta, ezt a mulasztást soha többé jóvá nem teheti. “Visszamenőleges” kifizetést a Social Security rendszere nem ismer. Itt egy ijesztő példa: A clevelandi Social Security hivatalban az utolsó két hónapban 71 1 személy jelentkezett, szerényen és félénken kérdezve, hogy vájjon jár-e nekik valami fizetség. Számláik megvizsgálása során kiderült, hogy 5 1 -nek már régen járt volna fizetség, ha idejében jelentkeztek volna. Ez az 51 szegény férfi és nő és gyermek összesen 15,000 dollárt veszített. Úgy, mintha lyukas nadrágzsebből kicsúszott volna a sok zöldhasu bankó. Következik egy még ijesztőbb példa: Egy öreg, nagyon öreg házaspár betotyogott a Social Security irodába: van-e valami járandóságuk? (Bizony volt, már évek óta volt. Pontosan: hét év óta. Hét éven át minden hónapban kaphattak volna penziót, de mert nem jelentkeztek érte, elvesztettek összesen 3,593 dollárt! Folytassuk? Nem hisszük, hogy szükséges volna a folytatás. Ezek éppen eléggé tanulságos és ijesztő példák. Minden férfi és nő, aki gyárban, üzletben irodában dolgozott s akinek béréből befizetéseiből Social Security dijakat levonták, 65 éves kora elérésekor jelentkezzék a Social Security helyi hivatalában és kérje nézzék meg, mint mond az ő számlája. Akinek férje meghalt mindjárt jelentkezzék a Social Security hivatalban és kérdezze meg, mi jár neki s kiskorú gyermekeinek. Minden városban, minden ipari vagy bányatelepen vannak férfiak és nők és gyermekek, akiknek részére szép összegeket tartogat Uncle Sam a Social Security pénztárában. A TELEFON HETVENÖT ÉVES Az első telefon üzenetet 1876. március 10-én közvetítették 40 láb hosszú fémhuzalom keresztül egy bosztoni penzió legmagasabb emeletén. A történelmi nevezetességű üzenet, amely a dróton keresztül elhangzott, igy szólt: "Mr. Waston, jöjjön ide. Beszélnem kell Önnel!" Alexander Graham Bell, a skótszületésü fizikus volt az, ki a zárt ajtókon át, a dróton keresztül megszólalt. A bosztoni egyetem tanára volt Bell, aki otthon kísérleteket folytatott, hogy élőszót továbbítson telegrafikus utón. Mr. Watson, akinek az üzenet szólott, az egyetem asszistense volt. Az első telefongeszélgetés egyirányban foly le. Az egyik helyen volt a leadó-, a másik helyen a felvevő-állomás. Mr. Watson volt a felvevő. Amikor a szavakat felfogta,, magából kikelten rohant át a másik szobába és kiabálni kezdett: ".'Mr. Bell, minden szavát érthetően hallottam!" Alexander Graham Bell akkor már három napja az első távbeszélő szabadalom birtokában volt. Ma, hetvenöt évvel későbbjén, körülbelül 75 millió telefonállomás működik az egész világon, amelyeknek három-ötödrésze, (43 millió) az Amerikai Egyesült Államokban van: Az Egyesült Államokban ma naponta 170 millió telefon beszélgetés folyik le, legnagyobb részben magánlakosokból. — Amerika farmerjeinek a fele (körülbelül 28 millió) használja a távbeszélőt. A szövetséges, az állami, a helyi hatóságoknak és az üzleti vállalatoknak a működése a telefonra van alapítva. Az amerikai távbeszélő 80 külföldi ország távbeszélőivel van összekapcsolva. Az amerikai tövbeszélők több mint 5600 társaság tudajdonában állanak és több mint 600,- 000 alkalmazottjuk van, akiknek a legtöbbje telefonkezelő nő. A nagyszámú javító munkás és technikus legnagyobbrésze azonban férfi. A Bell Telephone System a legnagyobb amerikai telefon társulat. Fiókjaival és a hozzátartozó részvénytársaságokkal együtt az amerikai telefonok 82 százaléka felett rendelkezik.. Vonalait természetesen összekötötték a többi telefon társaság vonalaival, úgy hogy az ország minden részével, bárvagy a hatalmas General Sysmely pillanatban felveheti az összeköttetést. A többi amerikai távbeszélő társulatnak 11,000 központja van, amelyek kis falvakban, tem-ben vannak elhelyezve, amelyhez 18 államban lévő 3400 község tartozik, több mint egymillió telefon előfizetővel. A rendes távbeszélő összeköttetéseken kivül, az amerikai távbeszélő berendezkedett teletype közlésére, fényképeknek telefonon való leadására, rádió és televízió közvetítésére. Kétirányú telefon közvetítést bevezettek magánautómobilokba, bérkocsikba és autóbuszokba. Az óceán járó hajókra és vissza lehet telefonálni, hasonlóképen a folyamokon járó gőzösökre.. A Bell System nagyszabású kísérletező laboratóriumokat tart fenn, további újítások érdekében és e célból többszáz tudóst, mérnököt és technikust alkalmaz. Ez a sok ember csak azon töri a fejét, hogy jobbá, gyorsabbá és kényelmesebbé tegye a távbeszélő szolgálatot. Nem akaijuk feladni á hajót Néhány komoly szó Amerika magyarságához Annak a szivetfacsaró tragédiának láttán, mely tengerentúli testvéreinket 1945-ben érte, jótakaró amerikai magyarságunknak egyhangú kívánságára jött létre Segély Akciónk. Annak kívánságára állottunk az élre. hogy a mozgalmat szolgáljuk, kiszélesítjük. Hogy jót te- > hessünk. Négy esztendeje múlott immár, hogy amerikai s magyarságunk dollárjainak százezreit juttattuk át a tengeren élelem, ruha, felszerelés vagy orvosság formájában. Hála-levelek tízezrei jöttek a segítés nyomán arról a Magyarországról, mely idegen uralom járma alatt nyög ma is. Amerikai magyarságunk méltán érezhette, hogy hivatást tölt be, amikor ad, szívesen ad, abból amit neki Isten adott. Aztán jöttek a hontalanok, a menekültek panaszai: “Velünk senki sem törődik, éhezünk, mezítelenek vagyunk, sir bennünk a lélek” .... Az ő gondjukat is fel kellett vennünk. Adnunk kellett abból a csökkenő kevésből, ami hozzánk eljutott. Mostanában azonban mintha ez a kevés is apadóban volna. Mintha nem volnának most már nyitott fülek, résztvevő szivek, adakozó kezek. Mi nem érthetjük meg ezt a közönyösséget. Miránk Amerika magyarsága azt bízta, hogy kiáltó szó legyünk. Kiáltunk tehát: A nyomorúság nem szűnt meg, magyar testvéreink tízezrei hontalanul, munkádanul s reményvesztetten lézengenek idegen országok nehezen tűrt vándoraiként. Segíteni kell rajtuk. Ezt azonban csak úgy tehetjük meg, ha itteni magyarságunk a munkában és áldozatban meg nem lankad. Mi nem akarjuk feladni a hajót, a szeretetnek tengereken keresztüljáró segitő hajóját. Ne*» hisszük azt sem, hogy magyarságunk ezt kívánná tőlünk. Akkor tehát, az Isten szent szerelmére, szedjük össze erőinket egy újabb lendületre. Tartsunk “Tag Day”-két, mint Pittsburgh és Philadelphia tette, rendezzünk bazárokat, összejöveteleket, mint New York tervezi. Keressük meg azokat, akik meg tudják érteni a magyar nyomorúság jaj-kiáltásait. Mert vannak ilyenek. Csak osztályaink meg ne rés-' tüljenek, régi munkásaink el ne kedvetlenedjenek. Központunk s közülünk bárki szívesen segít ebben a munkában akár személyesen is, bármikor és bárból. írjanak, szóljanak és hívjanak, ahol munkánkat akarják. Mert mi nem akarjuk feladni a hajót! Szeretettel o az Amerikai Magyar Segélyakció Központi Intéző Bizottsága Szántó Lajos Borshy K. György; Rév. Gáspár János Dobozy Arthur országos elnök. elnök. alelnök. titkár. „ < ,' Cukor Mór G* j F. Nagy Lajos Dr. Kerekes Tibor jogtanácsos. °* ' * < ellenőr. coordinator. Dr. Cholnoky Tibor, Grega Dezső, Király Imre, Dr. Márk Béla, Szegedy L. István, Dr. Takaró Géza. VÁGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BEI AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc* 165 West 46th Street (Room 809) , New York 19, N. Y. 1 Mellékelten küldök...............dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére* j Név: .......................................................................................i..............................*......................... 1 Ucca„ szám.........................................................................................................................____ V V áros ......................................................................... ....... ...............................------..-»..d rumunea every i nar»u«j Editor end Publisher NICHOLAS D. GERENDAY Editoriéi end Publishing Offieet 27 Hancock Ave. 10, Trento». N. | Phone 3-4910 Single copy 3 cent* u Secood-Cia*. Mail Matter November 30th, 1921, at the Pool Office in Trenton, N. J., under the Act of March, 1870.
