Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-02-21 / 8. szám

JERSEY HÍRADÓ 1952 február 21. EGYHÁZI HÍREK Square Dance a Szent István iskolában Közli: KISS A. GYULA. plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:30, 9:30 ás 10:30 órakar. Ünnepnap« 6, 7, 8, és 9 óra­kor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- Ig, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órcd szent mise előtt Első Péntek és Ünnep előtt: este 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely Időben. FATHER JOS. J. MACKOV. VASÁRNAPI SZENTMISÉK 8:30-kor és 10-kor, ünnepiek 7 és 9-kor, köznapiak 8:45-kor vannak. NOVELTY PARTY minden vasárnapon este pont nyolckor kezdődik. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30-kor. Angol és magyar. KERHETELÉSEK Vasárnap a 19:30-as szent mise után. Keresztelések előre beielen­­tendők. Keresztszülő csakis rendes, tó kathollkus felnőtt lehet. ESKÜVŐK "Tiltott idők" és vasárnapok 'kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő belelendő négy hét­tel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. PUBLIC SCHOOL! GYERMEKEK vallás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­kor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 órakor a junior high schoolo- Jöj^jészére. ^ __ ipHÄ*“'*. Hnejeriig vannak. GYÜLÉSÍk A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat "titokvál­­fása." A hónap első keddjén: P. T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: St Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnap­ján: Szent Név Társulati gyű­lés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: Idb. Kongregáció gyűlés. TEA-EST van nálunk az előttünk levő szombaton este félnyolc órai kezdettel, mely nagyszerűnek Ígérkezik. Délután egy órától pedig finom fánkot és egyéb süteményeket árulnak oltár­egyleti asszonyaink kedvez­ményes áron. Sütemények ha­mar fogynak. Siessünk venni belőlük. Közli: BÉKY ZOLTÁN. esperes. ISTENTISZTELETI SORREND Magyar: fél 10 órakor.r Vasárnapi iskola: 10 órakor. Angol nyelvű istentisztelet: 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. ELSŐ NŐI CSOPORRT e héten és jövő héten még folytatja munkáját. Keddtől ■kezdve csigát készítenek a csoport tagjai, szombaton pe­dig fánkot készítenek és áruu­­sitanak az iskolában. Ha friu tejterméket akar. úgy rendelje meg LAMPERT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 815 Franklin St., Trenton, N. J. Telefon: 2-6371 Szamosszegi Jenő irodájának aj cimet 37 CUMMINGS AVENUE Trenton, New Jersey TeL 5-8517 Továbbra is foglalkozik a Brack - fala aseretatcsomagok, valamint itt vámmentasitett csomagok Magyarországra küldésével. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom: 517 So. Clinton Ave Lelkész: GAZSI ISTVÁN. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:3& kor imaóra, 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­nítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tisztele­tek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. NŐEGYLETÜNK kártya partyjára az előkészü­letek folyamatban vannak. A kártya party március 19-én kedden este lesz az iskola disz termében. Akik sorsjegyeket óhajtanak árusítani, jelentkez­zenek az irodában. ESKÜVŐ Vasárnap, február 24-én, d. u. 2 órakor fogják esküvőjüket tartani templomunkban Ifj. No­vak István, Id. Novák István és Marci Júlia szülők nőtlen fia jegyesévéi, Jean Faley, Anthony Faley és Wisnewski szülők hajadon leányával. KEGYELETES IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg a múlt, va­sárnap istentisztelet keretében Palánky Károly, Dr. Palánky Vilmos édes apjáról és Szath­­máry Márton elhunyt testvé­reinkről haláluk évfordulóján. PIFFAT JÓZSEFNÉ a rendezőbizottság tagja A Szent István hitközség ke­belében működő Parent Tea­chers Association kedélyesnek Ígérkező táncmulatságot ren­dez február 23-án szombat este a Szent István iskolában, mi­dőn a Capitol City Com Cob­blers zenekar fogja szolgáltat­ni a muzsikát. Úgy magyar, mint amerikai táncszámok lesz nek, s a táncmulatság este 9 óraikor fogja kezdetét venni. TEMPLOM ABLAKOKRA adott Szabó Zsuzsámra 20 dol­lárt. Akik még nem adtak, vagy^ megajánlásukat nem szolgáltatták be, sziveskedje­­hek minél előbb beszolgál­tatni. ARVAHAZI ÉPÍTKEZÉSI adományok közül tévedésből kimaradt az évi jelentőből: Ne^. mes Margit 15 dolláros és Holczbaur Hovard 10 dolláros adománya, melyet ezúton iga­­zitiunk helyre.-----o----­FITYERE ISTVÁN Ifjúsági Egyletünk agilis tagja e héten vonul be a Navybe. Elmenetele előtt egyháztagsági diját kifizette. Bátyját Fityere János gyógyszerészt a múlt héten vitték Japánba. Kovács Béla Ifjúsági Egyletünk volt elnöké e héten szabadságon van s a jövő héten transpo­­rálják messzebb! katonai ál­lomásra. Mindenikükre a jó Isten áldását kérjük. SZERDÁN ESTE 8 órakor hétközi imaóra ás biblia tanulmányozása. Össze­jöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit PÉNZKÜLDEMÉNY MAGYARORSZÁGBA 100 forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Dij küldeményenként $ 1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifiizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36,N.Y. 40 Journal Sq., Jersey City 6, N. J. Túrára induló trentoni magyarok, Radványi Károly és neje 404 William Streeten lakó hon­fitársunk és komájuk Keresz­tesi Béla és neje 1782 Orchard Ave. alatt lakó honfitársaiink jól megérdemelt vakációjukra Miami, Floridába indulnak február 23-án. Útjukat gépko­csin teszik meg, s ütjük köz­ben nevezetesebb helyeket és tájakat fognak meglátogatni. Majd Miamiból át fognak re­pülni Cuba-ba (Havanna),, hol egy Amerikában, New York­ban lakó, de Cuba-ban szüle­tett és jelenleg otthon Havan­nában vakációzó spanyol ba­rátjuk fogja őket várni és igy Cuba nevezetesebb részeit is lesz alkalmuk szemlére venni. Miami Floridában pedig több trentoni ismerősüket számíta­nak meglátogatni, mint Tóth Józsefet Keresztesi sógorát, Ko­vács Istvánt és többeket. Jó mulatóst és szerencsés utuzást kivánunk a túrára in­duló trentoniaknak. Novelty Party a Szent tstyán iskolában KÓRUS PRÓBA pénteken este 8-kor. Kérjük az ifjakat, jöjjenek fel kivétel nél­kül, mert fontos szereplésre készülünk. NOVELTY PARTYK E HÉTEN pénteken hőegyleti, szombaton egyházi. Kérjük a közönség megjelenését. 84 EAST STATE ST. Trenton, N. J. ALLE-PEDIC Teljes láb kényelem, minőség CIPŐK nők részére, akik cipő-kényelmet szeretnek Legpuhább Sevró-bőr, alacsony sarok. keskenytŐl szélesig, egész 10-es nagyságig Árak: $13.95-től $15.95-ig Láb bajait vigye orvoshoz— cipő bajait hozza ALLEN*S-hex EGYHÁZI NOVELTY Party rendezői e héten: Simon Károly, Beke Antal, Varga Im­re, Molnár József, Csentery Miklóls, Soltész Károly, Vereb Lajos, Iván János, Körömy Jó­zsef. Nagyon szórakoztatónak ígér­kező novelty party előkészü­letei indultak meg a Szt István iskola kebelében működő — iP.T.A. tagjai körében, hogy a március 7-én megtartandó no­velty party a siker jegyében érjen , véget. Ennek az estély rendező bizottságának élén áll Bara Ferencné, aki alapos kö­rültekintéssel végzi végzi az előkészítő munkálatokat a töb­bi szorgalmas bizottsági ta­gokkal karöltve. Ezt az estélyt a 7-ik és 8-ik osztályos növen­dékek anyái vették tervbe és rendezik meg. értesítés Értesítjük a New Jersey M. E. Egyesülete Anyaosztályának Sssztagságát, hogy minden az Egyletet érdeklő ügyekben, úgyszintén betegsegély beje­lentésével is keresék fel Papp Miklós titkárt 141 Cummings Ave., Trenton, N. J„ Telefon 3-4886 lehetőleg esténként 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. — 1900-ban alapítva — NE VÁRJON vágyén sutájára, otthonára, bis. toritáat, hagy minden gondtól mente* legyen. Keresse fel FRANK MESANKO ingatlan forgalmi irodáját 702 CASS ST., TRENTON, N. J. a Hudson Street markán. Forditáaokat *m kártelemmel vé­gei. — Közjegy lő ügyek, ok­mányok biteloeitáae pontos elintézést nyernek. Hívja «529 számot MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street a Remsen Street sarkán Trenton, New Jersey I Gyors, Ingyenes házhoz szál­lítás—csakis privát kocsikban. I msmwMm&itr, ■ 1951—YEAR OF PROGRESS. 108,000 telephones were added to New Jersey’s telephone system during 1951...bringing; service to thousands of homes, to scores of expanding Defense Plants... and to the thousands of service men and women in New Jersey’s military camps. An average of 7,066,000 calls were handled daily...and service was good, thanks to...205,000 more miles of wire in cables, and equipment additions to 61 exchanges, including... new switchboards, sometimes in use before con­struction was folly completed! Flans for 1952 call for even more construction—$1,300,000 per week—to serve more people better. We’re stretching scarce materials— salvaging the tiniest bit of wire, the smallest scrap of metal, to serve you better. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Card Party március 4-én a Magyar Otthonban Szűz Mária Női Egylet tagságához A Szűz Mária Női Egylet, mint minden előző évben, úgy az idén is közös szent áldozás; hoz fog járulni, s ecetből ké­retik az össztagság, hogy' március 31-én, Fekete' Vasár­nap szíveskedjenek a közös szent áldozáshoz járulni.Több információval jövő héten szol­gálunk. HIRDESSEN LAPUNKBAN! t Már mepyillott LUKACS EDE honfitársunk pgy-masszázs és fogyasztó intézete a LUKACS EDE KINGSLEY ARMS HEALTH BATHS IW Sa Brad St Tintái, N I. Kedden, szerdán, csütörtökön a hölgyek részén pénteken, szombaton és hétfőn a férfiak részén Telefonálja be, hogy mikor szeretné igénybe vemé e modern gyégy-masszázs és fogyasztó intézet szolgálatát TELEFON SZÁM: 4-2667 A Magyar Otthon Igazgató­ságának Női Csoportja leg­utóbbi gyűlésén intézkedése­ket tett a szokásos évi kártya estély lerendezése érdekében, mely március 4-én, kedden es­te fél 9 órai kezdettel lesz meg­tartva a Magyar Otthonban. Mrs. Joseph Brunn és Mrs. William Sziksai a rendezőbi­zottság elnökei, kiket Kalapos Istvánné elnöknő nevezett ki. Belépődíj 50 cent, hűsítőkről, valamint értékes dijakról gon­doskodás fog történni, s leg­közelebbi számunkban a ren­dezőbizottság névsorát is ki fogjuk bővíteni.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom