Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-06-19 / 25. szám
GÖRBE TÜKÖR lm LUKACS ERNŐ JOGOS KÉRDÉS. Egy budapesti képkiállitáson szép Sorjában lógnak a falon Révai Gerő, Vass Zoltán és Rákosi Matyi képei. Egy müértő látogató egyszercsak megpillantja, hogy Stalin életnagyságú képe ideiglenesen a padlón félre van állitva. A kiállítás rendezőjéhez a világ legtermészetesebb hangján ezt a kérdést initézi. — Hát ezt miért nem akasztották még fel?... MAGYAR0 CITROM. Még az év elején olvastam, hogy az oroszok nagy titokban hat vaggon importált citromot küldtek Magyarországra. A boldogtalan magyaroknak pedig azt a maszlagot adták be, hogy a zseniális orosz tudósok az ország kiimáját is képesek voltak megváltoztatni, ami lehetővé tette az ország első citrom termését. Én azt hiszem, hogy ha a Stalin hazugságaitól megkótyagosodott magyarok az oroszoktól hat vaggon "lócitromot'' kaptak volna úgy azt is szolgai hűséggel boldogan a teájukba kifacsarták volna, mint ahogy őket kifacsarja a Jiős és dicső Vissarronovits Djugoshilvilitiv másszóval Stalin Jóska, a világ legtelhetetlenebb facsarója. —o— HÁROM HITLER VICC. Minden idők leghitványabb gonosztevőjéről Hitlerről még miindég számtalan adoma van forgalomban. Erről az akasztófavirágról költött humor a szó legridegebb értelmében csakugyan "akasztófahumor" elenévezóst érdemel. JAVULÓ BOLONDOK. Egy németországi elmegyógyintézetben az igazgató jelentése szerint a betegek állapota a múlt évhez viszonyf&a lényegesen javult amennyiben az elmúlt évben ápolt elmebajosok közül 165 képzelte magát Hitlernek ez évben már csak 136-an szenvednek Hitler mániában... (Ez a jelentés mindennél többet beszél szerk) —o— NEM VAGYOK ŐRÜLT. Látogatást tett Hitler egy németországi városban, mely alkalommal az őrültek házába is elvezették. Persze ott előzetesen mindenkit kioktattak, hogy ha jön a führer hangosan meg kell éljenezni. Ennek a parancsnak egy ember kivételével mindenki eleget is tett. A Hitler kíséretéből valaki ráförmed. — Hát maga miért nem kiáltja "Heil Hitleer"? — Mert én nem vagyok őrült.. • csak ápoló. —o— CSODARABBI. I Ennek a minden emberi érzésből kivetkőzött ámokfutó fenevadnak egyszer azt újságolták hogy egyik lágerben egy jövőbe látó csodarabbi van. Hitler nyomban elvezetteti magát oda és igy szól az öreg rabbihoz: — Na te hires jövendőmon■dól Megtudnád-e nekem mondani hogy mikor fogok meghalni? Az öreg pap végig simítja hófehér szakállát és igy felel: — Egészen pontosan nem tudom megmondani, hogy husvét, vagy karácsony lesz, amikor Ön meghal, de hogy nagy ünnep lesz, az egészen bizonyos... (Ami igaz — igaz szerk.) • —o— BUDHISTA BUDAPESTEN. A dunaparti Neiger-féle kóser vendéglőben már a harmadik sólet adagot fogyasztja eel az egyik vendég, miközben megivott három liter erős bort. Az öreg Neigemek feltűnt e szokatlan eset és a pincéitől azt kérdezte, hogy ki lehet ez az "előkelő idegen"? — Nem tudom kérem, felel a pincér — mert ha keresztény lenne — nem enne annyit, ha pedig zsidó lenne, nem inna annyit... — így tehát nyilván budhista az illető. KORMÁNYFŐTANÁCSOS. Valamikor a Horthy Miklós uralkodása idején jó pénzekért méltóságos címeket lehetett magyarországon kapni. Egyik földbirtokos unokabátyámat, akinek "Kapitány pusztán" Szabolcs megyében nagy mintagazdasága volt kormányfőtanácsosi címmel tüntették ki. Ebből az alkalomból a következő szövegű távirattal gratuláltam neki: Az Isten téged mindaddig éltessen, ameddig tőled a kormány "főtanácsot" nem kér. AKASZTÓ° HOROG. Egy pesti kommunista gyönyörűen berámázott portré nyomtatványokat vásárolt Stalin, Molotov és Vishinszky elvtársakról. Hazaérk ezése után bosszankodva vette észre, hogy a Molotov és Vishinszky képeken nincsen akasztóhorog. Nyomban visszament az üzletbe reklamálni a hiányt. — Oh! elvtárs ez egészen rendben van így — nyugtatta meg a boltos — csak Stalint kell felakasztani, a másik kettőt egyszerűen csak falhoz kell állítani... —o— MÁTYÁS A TORONYBAN. Megjelenik Rákosi a határsávban, hogy megszemlélje az őrtornyokat. Azt mondja az egyik őrnek: — Én most felmegyek a toronyba, te pedig menj ötven lépést a határ felé. Kiváncsi vagyok, meddig lehet ellátni. Ha ötven lépést mentél, kiálts, hogy látlak-e? Az őr előre megy és kiált: — Lát-e engem Rákosi ellvtárs? — Látlak fiam. Menj még ötven lépést és újra kiálts. Az őr tovább megy a bokros és csalitos tájon és újra kiált: — Lát-e még Rákosi elvtárs? — Most már nem látlak ! fiam. — Akkor többé már nem is I fog látni — kiált vissza az őr i és gyorsan átbújik a túlsó oldalra. KEDVES MIKLÓS: Amint látja újra itt vakációzom, ugyanazon a csodás helyen, ahol a múlt évben nyaraltunk. Ez "a hely NEW ENGLAND BERKSHIRE hegyei között van annak is a legvadregényesebb és legszebb részén. Itt a HILL-TOP-REST- ben minden olyan fincm és jó, mint a múlt évben volt. Sőt a kosztolás egy pár fokkal még a tavalyinál is jobb. Elég baj az nekem, akinek fogyni kellene. Ezektől a sok jó falatoktól azonban csak hízni lehet. A tavalyi kényelmes szobánkat is visszakaptuk. Az ablakai suhogó vízesésre nyílnak és annak rejtelmes hangjától és a beáradó nagyszerű levegőtől úgy alszik az ember, mint a bunda. A társaság is jórészt a multévi kellemes emberekéből áll. Egyszóval semmi változás nincs, legfeljebb az, hogy egy évvel öregebbek lettünk. Ritka szép fogaim méginkább megritkultak csak az orvosságaim szaporodtak... Ezt a kies fekvésű kedves kis magyar nyaralót azért is szeretem, mert egy félórányi távolságra van TAGLEWOQD- hoz, ahol a BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, ez a világ legjobb zenekara szokta a BERKSHIRE FESTIVAL-jait rendezni. Ezek a zenei ünnepélyek az európai Salzburgban szokásos ünnepélyek mintájára van szabva, de méreteiben és a színhely természetes festői látványosságában azokat is felülmúlja. Ide szoktunk hetenként egyszer-kétszer átrándulni. Itt szoktuk lelkünket egy újabb esztendőre a csodás zenével felfrissiteni. A zenei ünnepélyek ezen a nyáron különösen nagy élvezeteknek ígérkeznek, amennyiben CHALES MUNCH-, eddigi MUSIC DIRECTOR mellett egy másik világhírű francia karmester PIERRE MONTEUX is fog szerepelni, aki WAGNER ! operákat fog dirigálni, viszont DIRECTOR MUNCH BACH, BEETHOVEN, MOZART, HAYDN, SCHUBERT, SCHUMANN stb. klasszikus müveik A modern COMPOSER-ek között RAVEL, STRAVINSKY, HONEGGER, HINDEMITH müvei szerepelnek műsoron. Azonkívül egy remek CHORUS BERLIOZ REKVIEM-jét fogja előadni. Ha az itteni "szörnyű nagy elfoglaltságom" megengedi, úgy bővebben is fogok még imi. Addig is üdvözlöm a Gereíiday család összes tagjait és "végtagjait," és végül, de nem utolsó sorban az én ked-VoL XXXin. évi. No. 26. szám. Trenton, N. J., 1952 junius 26. HUNGARIAN-AMERICXn WEEKLY ü£í, Őme^L ORCÁN O, TW.. VICnUy «“»"SÄL Sfc Előfizetési éra egy évre $1.50. Canadéba és Európába $3.00. —Telephone: 3-4910. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave.. Trenton, N. $ MAGYAR NAP A HAMILTON GROVE KIRÁNDULÓHELYEN US 13-ÍN A Trentoni Magyar Otthon Igazgatósága és Nőosztálya julius hó i 3-án, vasárnap rendezi meg egész napos nyári kirándulását a Hamilton Grove helyiségeiben. Útirány: Hajtson a Liberty Streeten egészen a Donnelly Hospital-ig, ott az irányjelzésnél forduljon jobbra. A rendezőség ingyenes bus-járatról is gondoskodott. Délután egy órától kezdve minden órában megy a bus a*I\oSgyar Otthontól. A viszsza szállításról is gondoskodva van este kilenc óráig. Belépő dij felnőttek részére csak 50 cent, j gyermekek 12 évig teljesen ingyen. Régen volt oly alapos gonddal összeállitott piknik, mint ez lesz. Reggel kezdődik a szalonnasütés. Aki a legszebb szalonnát süti, dijat kap. Minden órában lesz door prize. Délután két óráttól három óráig gyerekjátékok és versenyek dijakkal. Öt órakor lesz a csárdásverseny az öregek számára. A nyertes pár szép dijat kap. Barnácz zenekara szolgálja a talp alá valót. Hűsítő italokról a vezetőség, kitűnő magyaros ételekről a Nőosztály tagjai gondoskodnak. A rendező bizottság élén Fedor Sándor agilis al-elnök áll. A bizottság tagjai: Kalapos Istvánná, Ernie Mary, Anderson Julia, Gibbs Julia, Kovács Jánosné, Duvin Betty, Fedor Sándorné, Cher Ferencné, King Mary, Farinelli Barbara, Bown Peggy, Angebrandt Ferencné, Czettő Elsie, Papp Miklós, Kremper Ignác, Nemes Károly, Lukács Edward, Zelenák Sándor, Mayer János, Radványi Ferenc, Tóth István, Pavelkovics Károly, Németh János, Virók Sándor, Tézsla Antal, Vágott István, Duvin János, Gibbs Róbert, Tóth Gyula, Tóth János, Mészáros István. A konyhán szorgalmaskodnak: Kremper Ignácne, Papp Miklosne, Fedak Jenőné, özvegy Tamásné, Koschó Pálné. You, too, con help through Your * KÉRELEM A TRENTONI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK VEZETŐSÉGÉHEZ. RED CROSS vés olvasóimat és a trentoni magyarok összességét. Öreg barátja, Lukács Ernő. Tisztelettel kérjük a trentoni Egyházak és Egyletek igen tisztelt vezetőségeit, hogy ez év julius hó 13-án, vasctmap, ha csak lehetséges, ne rendezzeneke nagyobb méretű ünnepséget, vagy mulatságot, mert ezen a napon fogja tartani a Magyar Otthon Igazgatósága egyetlen kirándulását a Hamilton Grove helyiségében. A trentoni és környékbeli magyar testvéreket is arra kérjük, hogy tartsák fenn ezt a napot és mindannyian készüljünk fel erre a nagy kirándulásra. South Worthington Route 112 1952 Fourth of July. Hazafias tisztelettel, az Előkészítő Bizottság. FATHER LÁSZLÓ OROSZ KÖVETENDŐ PÉLDA Mindég nagy öröm tölti el lelkemet, valahányszor egy törekvő becsületes magyarember sikeréről hallok vagy olvasok. Úgy gondolom, hogy az élet számos megnyilvánulásában kétszeres erőt kell — még ebben az áldott jó országban is kifejteni — egy "idegen származású" embernek akkor is, ha történetesen itt született. Az idegen származású fiatalemberek nemigen rendelkeznek megfelelő összeköttetésekkel, igy bizonyos, hogy a saját erejére utalt fiatalok előmenetele és érvényesülése meg van nehezítve. Egy ilyen SELF MADE MAN magyar fiú nem mindennapi sikerét azért tartom feljegyzésre méltónak, mert Novák Sándor igen derék magyar fiatalember e hó 7-én kapta kézhez a NEW BRUNSWICKI RUTGERS UNIVERSITY-től BACHELOR OF ARTS diplomáját és pedig három nehéz tárgykörből: ECONOMICS, PSYCHOLOGY és SOCIOLOGY ! ‘adományokból. Kalapot kell emelni ez előtt i a törekvő magyar fiú előtt, aki ! amellett, hogy a WESTING; HOUSE ELECTRIC CO. ASSIS- 1 TENT MANAGERÉ-vé küzdötte ■ fel magát, időt tudott szentelni I arra is, hogy ezekből a com, pact tudományokból jeles diplomákat F-araZV,-.I- qg-| - I j Korán özvegységre jutott ! édesanyja két keze munkájából tanitatta egyetlen fiát — és amint látjuk a jóanya áldozatkészsége termékeny ta: lajra talált. Sajnos, a szerető I anya fiának sikereit már nem ! érhette meg. | Tessék elképzelni milyen lankadatlan szorgalom és ki- - tartás kellett ilyen ambiciók megvalósításához és a magának kitűzött célok eléréséhez. És ha mindezekhez hozzászámítjuk, hogy tiz éve tanul Lukács tanárnőtől zongorajátékot és zeneszerzést, úgy elgondolható, hogy mennyi tudomány-szomjuság füti ezt a derék fiatalembert... Mellékesen megemlítem, hogy a zongorajátékban művészi fokot ért el. A zeneszerzés terén is különleges tehetségnek bizonyult, amennyiben már eddig is számos kitűnő zenemüvet alkotott, melyek egyrészét a múlt évben a W.B.U.D. rádió állomáson ő maga nagy sikerrel adott elő. A JERSEY HERALD nevében is őszintén gratulál és továbbra Is sikereket kíván Lukács Ernő. első ünnópélyes miséjét betatja a Mindenhatónak junius 29-én tizenegy órakor a Szent Miklósról nevezett templomban a pásztora Father J. Mackov és Father D. Simcoe segédletével. A szentmisén prédikálnak Father E. Dunda magyarul és Father A. Gaydos angolul. A szentmise végén az ujmisés Father László Orosz első áldásában részesiti a jelenlevőket. Szentmise után ebéd lesz az iiskola-termünkben, mely bankettre jegyek az ajtónál kaphatók. A lélekemelő alkalomra ezennel mindenkit szeretettel invitálunk. AZ EGYHÁZKÖZSÉG VEZETŐSÉGE. Csak 1 napra a Centre színházba jön a ‘Táncosnő’ julius 1-én, kedden este 6:30-as kezdettel 11-ig Szenzációs uj magyar film "Machita" — a "Táncosnő". Végrer hosszú, végteeleimek tetsző várakozás után városunkba Jön a legújabb magyar film "Machita" a "Táncosnő" mely julius 1-én kedden lesz látható a Centre színházban Az uj film a "Táncosnő" egész műsort békítő magyarul beszélő, énekes, táncos, sláger film, hallatlanul érdekes, lebilincselően izgalmas. Főszereplője pedig senki más, mint az uj magyar fiilmstár Karády Katalin, akinek feléptét méltán rendkívüli érdeklődés előzi meg, aki énekli a szebbnél szebb magyar dalokat és akit a magyar mozi pártolói kedvenc színésznőjüknek választottak. A "Táncosnő" bemutatása nagy eseménye lesz a Centre szinházbana helyi és vidéki magyarságnak és a magyar fümbarátoknctk, annál is inkább, mert ismét bebizonyítja azt, hogy a magyar filmgyártás fejlődőképes, megáll a maga lábán és a háború dacára is tudott és tudd uj _ tehetségeket sorbaállítani. A "Táncosnő" története, kiállítása, szereplői rendkívüli módon lefogják kötni a közönség érdeklődését. Karády Ka- i talin a film különös szépsége j női főszereplője Magyarorszá| gon rendkívüli sikernek örvenj deett; sokoldalú, nagyon te! hetséges művésznő, akinek j gyönyörű magyar beszéde, | szép megjelenése, kivételes já- I téktudása megkülömböztetett 1 helyet biztosit. / Novelty Party a Szt. István iskolában vasárnap este 8:30-kor. Kellemes szórakozás. Kössük össze a kellemeset a hasznossal. Várja önt U a Bizottság. _ , <-?f A Függ. Ref. Egyház évi kirándulása jui. 6-án vasárnap a Vossler’s Groveban A Trentoni Függ. Ref. Egyház szokásos évi nagy kirándulását julius 6-án, vasárnap fogja megtartani a Vossler’s Grove-ban, ahol minden évben tartani szokta. A kirándulásra az előkészületek megkezdődtek. Jó zenéről és kitűnő szórakozásról a rendezőség ez alkalommal is gondoskodni fog. Kérjük a helybeli egyházak és egyletek vezetőit, hogy ezen a napon hasonló kirándulást ha csak lehetséges, ne rendezzenek. Az Egyház Vezetősége.
