Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-06-19 / 25. szám
1952 junius 19. JERSEY HIRADO EGYLETI HÍREK Vasárnap tartja rendes havi gyűlését a Függ. Református Templomi Egylet A Trentoni Független Református Betegsegélyző Egylet iunius 22-én, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 3 órától kezdődőleg a Független Református Templom alatti gyülésterembn. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek a gyűlésen meg lelenni, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aid a gyűlésen nem jelenik meg, nincs joga ellenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti. $1.50 havi fizetés ellenében heti *7.00 betegsegélyt és 300 dollár halálesett biztositéka van. Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe, s 10 cent havidij ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőket 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagjai közé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és az uj tagokat 2 órától lógjuk felesketni. Minden tagtársunkat szeretettel várunk a gyűlésre. Felkérünk minden tagot, edd hátralékban van havi dijaikkal, szíveskedjenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag ■em jogos sem betegsególyre, sem halálesetre, mert csakis az a tag várhatja az egylet segítségét, aki az egyletével szemben megteszi vállalt kötelezettségét. Értesítünk minden beteg tagot akiknek betegsegély jár, hogy a család tagját küldje el a betegsegélyt felvenni, mert másnak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szívesek behozni szombat estig a titkárhoz, 723 Whittaker Avenue ala. A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel elvárja az egylet nevében, NEMES KAROLY, elnök. PUPINSZKY LÁSZLÓ, titkár. SZT. ISTVÁN SEGÉLYZÖ EGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE A PÉNZSZEDÉS MOST VASÁRNAP LESZ — KÉRJÜK TAGTÁRSAINKAT. BEFIZETÉSEIKET OKVETLEN INTÉZZÉK EL. Ezúton is tudatjuk a Szent István Segélyző Egylet össztagságát, hogy a nyári hónapok, azaz junius, julius és augusztus havában nem tartunk gyűlést, csupán pénzszedést. — Legközelebbi pénzszedésünk junius 22-én, most vasárnap reggel 8 órától délután I óráig lesz — midőn mindenki eleget tehet egyleti kötelességének. Kérjük az össztagságot, hogy a nyári beosztást vegyék figyelembe és tegyenek eleget egyleti kötelességüknek. Kaufman Gyula, elnök. Tézsla Antal, titkár. Kitchens Művészet és tudomány. Gyakorlatot és szaktudást igényel. S ez mind az Ön feladata. Alkalmazottaink között egy sereg fiatal nő van, akik a konyhaművészet minden csinját-binját ismerik. Ezek hasznos tanáccsal látják el, ha konyháját teljesen át akarja rendezni, avagy ha több szekrény alkalmazása vagy készülékeinknek átcsoportosítása munkáját megkönnyíthetik... Ez egyike azon szolgálatainknak, amit a fogyasztóink számára nyújtunk. Ha konyhája vagy mosókonyhája áttervezésénél tanácsra van szüksége, forduljon Háztartási Osztályunkhoz. "The Kitchen Story" cimü könyvecskénkért írjon Room 8309. 80 Park Place, Newark, N. J. cimre s mi örömmel elküldjük Önnek. A-155-S3S A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Jakab György, 208 Berg Av. Ács Ferenc, 227 Genesee St. Hiel András, 134 McClellan Avenue. Brady András, 448 Genesee Street. Szemán Jenőné, 113 Hancock Street. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagjainkat mentő! többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. A -Rákóczi Segéryző Egylet í 20-ik osztályánál a következők ! jelentettek beteget: Isabelle Szuetta, 244 Morris | Avenue. Horváth * Máté, 111 Múlton Street. Hanusi Gusztávné, 106 Dayton Street. Soltész Istvánné, 118 Hancock Street. Kérem a tagtestvéreimet, cácik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elintézni. Zelenák Sándor, titkár. brides ''shop Engedje meg, hogy a mi azakértőnk (Bridal Consultant) se gitten önnek abban, hogy szépen és Ízlésesen tervezze meg esküvőjét a mi uj és pompás szalonunkban, hol zavartalan ez az egész tervezés. Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÓLÁNYOK VIRÁGLÁNYOK MENYASSZONY ANYAI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Második emeleten A Szent István Egylet ;betegeinek névsora, A Szent István Segélyző | Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: ; Fedák Jenő, 531 Genesee St. Helen Medve, 534 E. State Street. Torna István, 56 Barnt A ve. Mrs. Elizabeth Lengyel, 1303 So. Broad Street. Lautner Lajos, 128 Hunter Avenue. Helen Schaffer, 159 Tremont Street. Tóth József, 182 Home Ave. Horváth Máté, 111 Fulton St. Mary Maurer, 625 Anderson Street. ( Szabó József, 206 Genesee Street. Tóth András, 525 DeKlyn Avenue. William Beetel, 75 Marshall Avenue. Sivák Józsefné, 559 Lamberton Street. Anna Walters, Cleveland, Ohio. Mathias Kunter, 1706 South Clinton Avenue. Kuncz János, 319 Woodland Street. Veronica Papp, 62 Jersey St. Elizabeth Gacso, 225 Genesee Street. Rose E. Molnár, Monterey Park, California. Alice Hreha, 2307 South Broad Street. Elsie Crecco, 43 Hancock St. Miloszár Mihály, 815 South : Clinton Avenue. Felkérem tagtároaimat, hogy j akik betegei jelentenek, legye- j nek szívesek, hozzák ei tagsági j könyvecskéket maaukal. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. ——o----Betegek névsora j a Független Reformátu* Templom Egyletnél; Tóth József, 182 Home Ave. 1 Ács Ferenc, 627 Genesee St. Katona Miklós, R. D. No. 3, White Horse Road. Korcsák Istvánné, R. F. D. No. 1, Robbinsville, N. J. Brady K. András, 448 Ge- ■ nesee Street. Keretnek a tagtársak, legye- ! aek szívesek beteg tagtársain j cat minél többen meglátogatni ' tjívq! a beteo tagtársaknak )ó! I esik a ía «társak érdeklődése, Fupinszky László, titkár 723 Whittaker Ave. I FIZESSEN ELŐ -p® LAPUNKRA Tisztelettel, felkérem a Szent István Segélyző Egylet ossz- j tagságát, mivel három hóna- j pön át az egylet nem tart gyű- : lést, úgymint junius, julius és augusztusba, csak havidij sze- i dóst minden negyedik vasár- I nap reggel 8 órától délután 1 í óráig. Felkérem a tagok szives j figyelmét ezen nyári beosz- ■ tásra, hogy rendezzék a havi j dij fizetést, ne hogy ebből ki- j folyólag valami akadály tör- j ténjen. Tisztelettel, Kaufman Gyula, elnök. ÉRTESÍTÉS Értesítjük a New Jersey M. E. Egyesülete Anyaosztályáiodk össztagsagát, hogy mindem áss. Egyletet érdeklő ügyeM&am. úgyszintén betegsegély lentésévol is keresek fel Ptxpp Miklós titkárt, 141 Cumnsteg» Ave., Trenton, N. J., Tekésan 3-4838 lehetőleg esténként S £■*.. 7 óra között azonkívül mäßdeasmásodik vasárnap a Mcxjwpsr Otthon gyűlés termében. Ha elsőrendű tejtermékre vmn szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST.: a OME A VE:. Freuie». R. * 1 -i-ton- V288! Ha receptek c sin áltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREKPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. SCHOLARSHIP FUND PICNIC a St Stephen's Oath. CIeíű rendezésében junius 22-én, vasárnap a Vessíer’s (Mai : IFJÚ BARNÁCZ ISTVÁN ÉS TELJES ZENEKARA FOGJA SZOLGÁLTATNI A MUZSIKÁT. INGYEN BUS-JÁRAT AZ ISKOLÁTÓL DÉLUTÁN 1 ÓRAI KEZDETTEL Betegek névsora a N. J. A Rákóczi Egylet 20-ik E. E. Anyaosztályánál... osztály e heti betegei kis I o! I r X
