Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-06-05 / 23. szám

iERSEY HÍRADÓ

1952 junius 5.

*■»(*«»i minden c.ütSrtőkSa Szerkesztő é> kiadó:-P.RENDAY D. MIKLÓS Üzletvezető; CiERENDAY B. ANNA Cc.arkeaztő*ég éi kiadóhivatal •<8® *fís£«c®ok A ve. 10, Trenton, N Telefon: 3-4910

£gyo» izém ára 3 cent.

Published every TKurada» Editor and Publiaher NICHOLAS D. QERENDAY Businei. Manager:

ANNA B. GERENDAY Editorial and Publiahing Office: 27 Hancock Ave. 10, Trenton, N. | Phone 3-4910 Single copy 3 cent#

••Wtwad ca Second-Claaa Mail Matter November 30th, 1921, at the Poe» Office in Trenton, N. J,, under the Act of March. 1870.

ROEBLINGIHIREK

Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály

m SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ JCTLET ROEBLINGI OSZTÁLY ÜTEGEINEK NÉVSORA

life .Andrew Bartus, kór:.á&ban van.

Joseph Bizony, New York. 'Soha Kovács, State Highway Mfsmbiing.

Ifi. Szabó János, titkár 101 Third Avenue.

Ä Roeblingi Függ Ref. Egyház hírei

Lelkész: Ábrahám Dezső

Vasárnapi iskola 8:30-kor. Angol isteentisztelet 9:30-kor. Magyar istentisztelet 10:30-Sdoe-----o-—A NYÁRI IDŐSZAKRA

Janrezeö és a presbitérium álfeKÍ megszavazott istentiszteleti 3£3E*eend a többség nem tetasésével találkozott és ezért a vem sorrendet fogja követni ez. angol és magyar istentisztefc. Kérjük a hiveket, hogy ■jheaggrobb érdeklődéssel látoaz Urnák Házát.

AZ URVACSORAI JEGYEKET

pünkösdre felajánlották: Csipkés András, Simon Lajosné, akik súlyos operáción sikeresen estek át, Emri Zoltán, aki katonai szolgálatra ment viszsza látogatása után és Varga Elizabeth M|s.

PRESBITERI GYŰLÉS

szombaton este 7-kor.-----o----IFJÚSÁGI EGYESÜLET

gyűlése pénteken este 7 órakor.-o—

REFORMÁTUS EGYESÜLET

pénzszedése kivételesen az ünnepek miatt csak most vasárnap lesz.

A FELSŐBB ISKOLÁSOK

évvégi istentisztelete jun. 8-án vasárnap este 7:30-kor a mi templomunkban lesz. Jöjjünk el erre a nálunk először tartandó alkalomra.-----o----VIRÁGOT HOZOTT

Memorial Day — Hősök Napja alkalmával Arnold Robert hősi halált halt édesapja emlékére, pünkösdre pedig az első rózsacsokrot Kisded Lajosné hozta. Köszönet a szép virágokért.-----o----ADOMÁNYOK

Angol énekeskönyvre Emri Zoltán és Bajzáth Jean és Jimie; Kegyes adomány címén Koszorús Jánosné és Emri Béla és családja.

forideS

»s hop

GsigocSije meg, hogy a Rzi ezekértemk (Bridal C«m<su1tasTt) segítsen ötm&ek e&hsm, hogy «sépen éa ízlésesen tér- VK5E2« meg esküvőjét «: aat uj és pompás sza- IvrA'wnfchan, hol zavarferása -óz ez egész tér-Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat:

MENYASSZONYOK

NYOSOLYÓLÁNYOK

V1RÁGLÁNYOK

MENYASSZONY ANYÁI

FORMALS

ESTÉLYI RUHÁK

Második emeleten

EZEK A HÚSTERMÉKEK

«£ lecjtinomafobak és ennél jobbak nem készíthetők. — A fegüsEŐbb és legegészségesebb ipari telepen készülnek

JOSEPH SEILER & SONS, INC.

129 Ashmore Ave. Trenton, N. J.

Ma. hnsnsmüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék cáshoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja.

Mindennemű hústermékek híres specialistái

"I PLEDGE ALLEGIANCE TO THE FLAG OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE. WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL."

! LÁTOGASSA RENDSZERINT A MAGYAR MOZIELŐADÁSOKAT A CENTRE MOZI SZÍNHÁZBAN, 422 CENTRE ST., Trenton.

THE

STAR-SPANGLED

BANNER

Oh, say, can you see, by the dawn's early light.

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming.

Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight

O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming;

And the rocket's red glare, the bombs bursting in air.

Gave proof through the night that our flag was still there.

Oh, say, does the star-spangled banner yet wave

O'er the land of the free and the home of the brave?

Ha ingatlant akar oemtt Ha közjegyzőre van szüksége Ha bárhová akar utazni

keresse fel

PREGG GYÖRGY

irodáját

(KodíÍcs K. István utóda)

979 S. BROAD STREET

Trenton, New Jersey Telefon: 3-4469

HAZASZÁLLÍTÁS Telefon: 2-3087

SAM’S

LIQUOR STORE

Sör, bor és pálinkák 1846 S. BROAD STREET Trenton, New Jersey

r

PÉNZKÜLDEMÉNY

MAGYARORSZÁGBA

100 forint $5.50

A legkisebb küldhető összeg

500 forint

Dij küldeményenként $1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifiizetésért

Foreign Currency Service

1472 Broadway, New York 36,N.Y. 40 Journal Sq., Jersey City 6, N. J.

Novelty Party a Függ. Ref. Egyház

(•kólájának dísztermében minden pénteken és minden szombaton. Ha egy hasznos estét akar eltölteni jelenjen meg ezeken a novelty estéken.

Novelty Party a Gör. Katholikusokná

minden vasárnap este 8:30-kor. Kezdje a hetet nyereménnyel. Várjuk önt. — Tisztviselőnők.

Kisérő műsor:

legújabb, legszebb - magyar filmek, gyönyörű szórakozás

JUNIUS 17-én, kedden este

MOZI SZÍNHÁZBAN 422 Centre Street

AJTÓNYITÁS PONTOSAN ESTE 6 ÓRAKOR

A MAGYAR MOZIPÁRTOLÓ KÖZÖNSÉG . ELŐNYÉT ÉS KÉNYELMÉT TARTVA SZEM ELŐTT, ARRA HATÁROZTUK EL MAGUNKAT, HOGY INGYEN SZÁLLÍTJUK A KÖZÖNSÉGET A MAGYAR OTTHONTÓL A CENTRE SZÍNHÁZIG 6:15-TŐL 6:45-IG ÉS VISSZA 9:30-TÓL 10-IG SZINTÉN INGYEN.

1 nap 2 remek film egy műsoron

este 6:30-tól folytatólagosan a

iiícrniiTiLnws

jk ji II 8 B B ik Jm 1 JB? f®ü k T / * A

A LEGJOBBAN BERENDEZETT % MAGYAR NYO M D A

ne.wjersey Államban.

;.í MÜNDEN MUNKÁT PONTOSAM GYORSAN ESOLCSON KÉSZÍT

27 HANCOCK AVE.TRENTOHn