Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-04-24 / 17. szám
1952 április 24. JERSEY HIRADf EGYLETI HÍREK Á Szent István Egylet betegeinek névsora, A Szent István Bs. Eilet vasárnap délután tartja rendes havi illését A Szent István Segélyző Egylet APR LIS 27-ÉN, most vasárnap fogja megtartani rendes gyűlését délután 2 órai Irezdettel a Magyar Otthon második számú gyülésSermében. A pénzszedés reggel 8 órától 11:30-ig, valamint délután 1 órától 4:30-ig tart Láthatják testvéreink, hogy a Szent István Egyletben lehet a legolcsóbb biztosítást kapni Ha tagiestvéreink megmondják ezt azon barátaiknak, akik még nem tagjci egyletünknek, kész örömmel fognak ebbe a hatalmas egyletbe beállani, mert ettől tobbat és olcsóbbat még elképzelni sem lehet. Mindenkit kérünk, ne hanyagolja el befizetéseit senki mert edd három hónappal tartozik, az rendkívüli tag és az alapszabály értelmében semmi segélyre nem jogos, ennélfogva minden tag leghelyesebben cselekszik, ha befizetéseit rendben tartja. Figyelmeztetjük mindazon tagokat, akik eltávoznak az egy tét székhelyérőL legyenek szívesek eltávozásukat az alapszabály értelmében a titkárral tudatni nehogy ebből valami félreértés legyen. Ez vonatkozik a roeblingi osztályra is. Kérjük azokat a tagokat kiknek betegségéi? jár. sziveskedlenek személyesen eljönni a pénzért, nehogy mások által pénzátvétel kellemetlenséget idézzen elő A betegszelvényeket kérjük legkésőbb szombat este & óráig a titkárhoz elvinni vagy beküldeni sriveskedienek, ellenesetben •rre a gyűlésre nem lesz figyelembe véve és ezen a gyűlésen oem lesz kifizetve. Aki még nem adta i>e a címét, az hozza be feltétlenül a vasárnapi gyűlésre. Amennyiben most van folyamatban a tagszerzesi versenyünk, elvárjuk tagjainkat hogy minél több uj tagot hozzanak a vasárnapi gyűlésünkre. KAUFMAN. GYULA, elnök. TÉ3SLA ANTAL, tit'-á-Vasárnap tartja rendes teil gyűlését a Fiigg. Református Templomi Egylet A Trentoni Független Református Betegségéiyzó Egylet április 27-én, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 412:30-tól a most vasárnap délután megtartandó Kossuth ünnepély végett) a Független Református Templom alatti gyűlésteremben. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek a gyűlésen meg telesmi, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag. aid a gyűlésen nem jelenik meg, nincs joga ellenvetéseket emelni Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti $1.50 havi fizetés ellenében heti 17.00 betegsegélyt és 300 dollár halálesett biztosítéka van. Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe, s 10 cent havldl] ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőket 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet fogjál Mké, A pénzszedés 2 órától feezdödöleq és a?, ui tagokat 2 órától ingjuk felesketni. Minden tagtársunkat szeretettel várunk a gyűlésre. Felkérünk minden tagot aki hátralékban van havi dijaikkal, *áve*feedSenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékom tag sem jogos sem betegsegélyre, sem halálesetre, mert csakis az a tag várhatja az egylet segítségét, alá az egyletével szemben megteszi vállalt kötelezettségét. Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegély jár. öogy a család tagját küldje el a betegsegélyl felvenni, mert más oak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szív esek behozni szombat estig a titkárhoz, 723 Whittaker Avenue alá. A lagtársakat a gyűlésre tisztelettel elvárta az egylet nevében, NEMES KÁROLY, elnök. PUPINSZKY LÁSZLÓ, titkár. A Szent István S^geiyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Hudopkó István, 143 Tremont Street. Yaeger Gyula, 61 Highland Ave., Yardville Heights. Msr. Rose Ksell,. 6 Hancock Street. Fedák Jenő, 531 Genesee St. Emi Mihály, 825 South Clinton Avenue. Helen Medve, 534 E. State Street. Torna István, 56 Barnt Ave. Tóth András, 525 De Klyn Avenue. Fülöp Lajos, 280 Home Ave. Id. Pék Lajos, 426 Genesee Street. Mrs. Barbara Németh, 444 Genesee Street. Mrs. Elizabeth Lengyel, 1303 So. Broad Street. Mrs. Barbara Kremper, 1000 So. Clinton Avenue. William Power, Sr., 80 Woolv ertön Avenue. Lautner Lajos, 128 Hunter Avenue. Stocz Márton, 310 Morris Avenue. Bodnár János, 256 Morris Avenue. Alby István, 104 Haslack Avenue. Helen Schaffer,1 159 Tremont Street. Soltész István, 114 Brown St. ' Tóth József, 182 Home Ave. Hengeli Márton, Bronx, N. Y. FeiJcórem tagtarsaimai, hogy akik bereget jelentenek, legyenek szívesek, hozzák el tagság: íonyve. .-.keket maaukal. Tézsla Antat. tirkdn -43G Genesee Streei Betegek névsora ci Független Heioimátu» Templona Egyletből. Pupinszky László, 723 Whittaker Avenue. Majoros István, 407 Home -Avenue* *.-------------------- , Tóth József, 'McKinley kórházban van. et. _ cagjáísai., légy** ,«k szívesek beteg tagtársedn ■ h ;n:si3t íoci.*>í : meglátogatni. .. k»;o- I W!ü*SUKSiUK ;ö, • A' •',*«?& iCclcrtí*? »upinszky László, titkár /23 Whittaker Ave. —-—o-----Betegek névsora a ff. J, E, E. Alosztályánál.,. A New jersey Magyar Egyetek Egyesülete P nyaosztályáiát Lovetkeiőr *eí«nle:tek rétégéi L. Kiss Mihály, 22 Hiill Ave., Morriöville, Pa. Katona András. 584 Centre St., Trenton, N. J. Dobó József, 2020 S. Clinton Ave., kórházban van. Jakab György, 208 Berg Av. Keren c tagtársaka! tegye,ek szívesek beteg tagjainka: ben ő’ ‘őrben meglátogatni. Papp Miklós, titkár. Í41 Cummings Ave, i mFmm női EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a ■cóvetkezők vannak beteg istán: Kremper Ignácné, 1000 So. Clinton Avenue. Illés Józsefné . Felkérem tagtörsnőimet, nogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesok hozzák ej tagsági cönyveoskéikeí magukkal. Bare Femncné, fegyzc 84 EAST STATE ST. Trenton, N. J. ALLE-PEDIC Telje« láb kényelem, minőség CIPŐK nők részére, akik cipő-kényelmet szeretnek Az American Cancer Society nagy eredményeket ér el és rengeteg életet ment meg felvilágosító munkája áltaL Mindinkább többen figyelnek fel a rák-veszélyre azáltal, hogy tisztában lesznek a kór tüneteivel és időben kezeltetik magukat Nemde Ön is csatlakozik a harcos csapathói:, amely a rák veszedelme ellen küzd? A Rák Alaphoz való hozzájárulással elősegíti ezt a tanító munkát. Támogatja azokat az intézményeket, melyek gyógyulást nyújtanak a szenvedőknek. Azokat is, amelyek kutató munkája életbevágóan fontos. A RAK ÖT KÖZÜL EGYRE LECSAP, DE AZ ÖN DOLLÁRJA VISSZAVÁG merican Cancer Society E hirdetést a PUBLIC SERVICE adományozta. A-I4I-52 UopwhAbb Sevró-bőr, alacsony sarok, ke&keaytői szélesig, egész 10-es nagyságig Árak: $13.95-től $15.95-ig Láb bajait vigye orvoshoz— cipő bajait hona ALLEN”S-h«r PÉNZKÜLDEMÉNY MAGYARORSZÁGBA 100 forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Díj küldeményenként $ 1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36.N.Y. 40 Journal Sq., Jersey City 8, N, J. Hm lehet betett! jelentem Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE /. Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak az^t'Oji_ls figyelmébe hozom, hodV^gz egyletet érdeklő minier; ügyet, valamint betegségeit es halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 101 Geneí see Street axatt jelenteni. Tele: fen: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök -----o----A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Má; aa Nőegylet tageágát, hogy az í egyletet érdeklő összes dolgo| hat szíveskedjenek BARA FERENGNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatü lakásár, minden este 6 óra után és i szombaton bármely időben be: öientení. Francs ók Albertam elnöx.-----o----A N. J. M. E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New jersey Magyar Egy í letek Egyesületének Anyaos2- tálya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetei es az egyletet érdeklő egyéb: ügyeket PAPP MIKLÓS, titkár nál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. Papp Miklós, titkár. RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜ LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik ősz tály tagjait, hogy betegséget halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAK SÁNDOR titkárnál, 916 Hudson Street alatt minden este 5 őrá tói 8-ig elintézni szíveskedjenek Szántai Mihály, elnök A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szerb István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet ér deklő ügyeket, továbbá betegek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 338 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyukr, elnök -----o----A FÜGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztagsá gát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket PUPINSZKY LÁSZLÓ titkárnál, 723 Whitta kér Avenue alatt sziveskedje nek bejelenteni. Nemes Károly, elnök Patriiotic Hungarians Hold Festival—Will raise money for Washington Monument in Budapest (Folytatás az 1-ső oldalról) should be a statue of Washington, the father of American liberty, and when you succeed as I know you will, it will be quite fitting to have his monument surrounded by your illustrious dead. understand that the movement to get a monument for Washington in Budapest is a general one by the Hungarians throughout the U. S. —This shows thai you are becoming Americanized. You are a progressive peoplel and are known as the Yankees of j Austria. I congratulate you ; upon, your patriotism and I know that the movement which you will erect in Budapest will be worthy of the great man for whom you entertain such esteem and love"— Nicholas Binder also made an address, in which he said that the Hungarians ot Amer:ca loved the Stars and Stnpns and the land of their adoption and were willing to sacrifice their lives in defense fo the old flag. The following societies were present last evening: The Hungarian Reformed Sick Benefit Society Men and Women branches; The Frank Kossuth Society; The Hungarian Singing and Sociall Society; The American Hungarian Society and the German Hungarian Society. — Quite a handsome sum was realized from the affair. The committee consisted of the following: Nicholas Binder, president; John Elias, Seem tary; Stephen Hornyok, treat.; Joseph Kovach, John Parichy Andrew Duch, Sr., Frank Vaz ner, Alex Hejczei, -Andrew Toth, Emil Topozi, Julius Gatko Gus Bogenider, Adam Nagy; Samuel Bollag, Paul Nemeth, Balint Fabian, Stephen Loth. Joseph Vechey, Joseph Kish. - Trustees. j The Geo. Washington mo• nument as proposed, will j stand 30 feet high and will j occupy a choice location in one of the handsomest public ( squares in Budapest. It wilt: cost $28,000. {5-30-06- -State Gazette!. Editors Note; On April 19-20, 100 yearn ago, Kossuth visited Trenton., where he sought American, friends for Hungary. On September 15—1906 the father of this country of ours, George Washington went to Budapest in spirit and in bronze to prove to the Hungarians that lasting liberty plus independence can be won if people will it so. — It worked here; it can work there too.. — Hungarians the world over are prayingg for peace;: are j hoping for peace; are sacri j ficing for peace. May we- all j multiply our efforts and bring j about the early downfall of ! the oppressors of Hungarian, j Freedom and Independence i May this great day come in our own time! God speed, thai day! Andrew lrshay A Gör. Kat. Oltáregylet kártya estélye április 29-én, kedd este a g. k. iskolában A Szent Miklós Gör. Kath. Egyház Oltár egyletének szorgalmas asszonyai egy vaióbarr pompásnak ígérkező kártya estéllyel fognak kedveskedni a szórakozni vágyó közönségnek április 29-én, kedden este a Szent Miklós iskolában, melyre a rendezőbizottság ezúton is szeretettel hívja meg mindazokat, kik nem elront ói egy kellemes, vidám estének. Ugyancsak itt hívják fel mindazok figyelőét, akik szeretik a háziasán sütött, Ízletes diós nákos süteményeket, valamint a friss fánkot, logy már most szombaton délután I órától lesznek azok kaphatók a gör. kát. iskolában iák Ellen Való Nevelést E Kard Jelenti A
