Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-04-24 / 17. szám
JERSEY HÍRADÓ 1952 április 24.-®-»,e)eoik minden csütörtök*» Szerkesztő és kssdó GERENDAY D. MIKLÓS OzletTezrtő: v^ERENDAY B. ANNA iserkesztőség és kiadóin»« t.J ■'«®í Hancock Ave. 10. Trenton. N Telefon: 3-4910 Egye« szám éra 3 cent Published every Thursa»/ Editor end Publisher NICHOLAS D. GERENDAt Busines« Manager: ANNA 3. GERENDAY Editorial and Publishing Office. J7 Hancock Ave. 10, Trenton. N f Phone 3-4910 Single copy ) cents tä.3»s«red as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Poet Office in Trenton, N. JL, under the Act of March, 1870. ! s ROEBLINGI-HIREK % Roeblingi Egylet havi A Roeblingi Függ. gyűlése most vasárnap.! Ref. Egyház hírei. Ezúton is értesítjük a Roebtingi Első Magyar Férfi és Női Setegsegélyző, Temetkezési és Társalgó Egylet össztagságát, hogy ÁPRILIS 27-ÉN, most vasárnap rendes havi gyűlést toriunk délután 1 órai kezdettel saját helyiségünkben, a -roeblingi Magyar Otthonban. Kérjük az össztagság szives .megjelenését erre a gyűlésre, valamint a kiutalt beteg szelvényeket kérem juttassák el a titkárhoz a szombati nap folyamán. Maradtunk tagtársi tisztelettel, Bemáth Sándor, elnök. Huber László, titkár. Lelkész: Ábrahám Dezső Vasárnapi iskola 8:30-kor. Angol istentisztelet 9:30-kor. Magyar istentisztelet 10:30-kor. Ä SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Mrs. Rose Bartus, kórházban van. Mr. Joseph Magnancki, kórházban van. Mr. George Puskás, 40 Main Street. Mrs. Olga Marinelli Florence 'New Jersey. Ifi. Szabó János, titkár 101 Third Avenue. . FIZESSEN ELŐ W LAPUNKRA Most érkezett 30 éves nőtlen fiatalember benősülne egy magyar farmer családba, ahol a jövője biztositva lenne. Választ a kiadóba kérek, "Most Érkezett jeligére", 27 Hancock Avenue, Trenton, New Jersey. EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN iMercer County legrégibb pénzintézete TRENTON TRUST COMPANY Alapitua 1888-ban 28 WEST STATE ST. MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Novelty Party a Szt. István iskolában ««msárnap este S:30-kor. Kellemes szórakozás. Kössük össze a kellemeset a hasznossal. Vár ja önt is a Bizottság. A MAGYAR OTTHON NÖ1 BIZOTTSÁGÁNAK MÁJUSI BÁLJA MÁJUS 3-ÁN, SZOMBATON ESTE Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály —- í 900-ban alapítva —— NE VÁRJON vegyen autójára, otthonára, biztositást, hogy minden gondtól mentes legyen. Keresse fel FRANK MESANKO ingatlan forgalmi irodáját 702 CASS ST., TRENTON, N. J. a Hudson Street sarkán. Fordításokat szakértelemmel végez. — Közjegyző ügyek, okmányok hitelesítése pontos elintézést nyernek. Képünk a Kára-Német'h Huszár Zenekart ábrázolja, kik május 3-án, szombat este fognak játszani a Magyar Otthonban, midőn a Női Bizottság rendezi meg nagyszabásúnak Ígérkező májusi bálját, melyre a bizottságok jelentései arról számolnak be, hogy mindennel készen, ezúton is szívélyesen hívják meg a szórakozni vágyó közönséget. HAZASZÁLLÍTÁS / Telefon: 2-3087 SAM’S LIQUOR STORE Sör, bor és pálinkák 1846 S, BROAD STREET Trenton, New Jersey „st A TRENTONI Kossuth ünnepélyre felhívjuk | itt is a figyelmet. Legyünk ott j •mindnyájan. Program és rész- ! letes tudnivaló a lap más he- I lyén megtalálható.-----o----NŐEGYLETI csigakészités szerdán esténként folytatódik. EGYHÁZJÁRULÉKOT rendezték: Özvegy Varga Istvánná, Mullaney Vincent és neje s ugyancsak Kegyes I Adományt is adtak. Özvegy | Varga Mihályné egy éve el- I hunyt férje emlékére adott | kegyes adományt. Pontos kiszolgálás és olcsó ár Trentcn város hivatalos temetkezője INGLESBY J. JÁNOS magyarok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton, N. J. Telefon 5-6546 A MAGYAR MOZIPÁRTOLÓ KÖZÖNSÉG ELŐNYÉT ÉS KÉNYELMÉT TARTVA SZEM ELŐTT, ARRA HATÁROZTUK EL MAGUNKAT, HOGY INGYEN SZÁLLÍTJUK A KÖZÖNSÉGET A MAGYAR OTTHONTÓL A CENTRE SZÍNHÁZIG 6:15-TŐL 6:45-IG ÉS VISSZA 9:30-TÓL 10-IG SZINTÉN INGYEN. EZ A KEDVEZMÉNY MÁR MÁJUS 6-ÁN, KEDDEN KEZDETÉT IS FOGJA VENNI Csak 1 nap két remek íilm egy műsoron Kísérő műsor: “AZ UTOLSO DAL” legújabb, legszebb magyar filmek, gyönyörű szórakozás MÁJUS 6-án KEDDEN este 6:38-tól folytatólagosan a MOZI SZÍNHÁZBAN 422 Centre Street AJTÓNYITÁS PONTOSAN ESTE ! ÓRAKOR KUN AZ ÁPRILIS 24,25, MN, A ST. STEPHEN’S CAM CLUB ÁLTÁL RENDEZENDŐ SZÍNI ELŐADÁSRA
