Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-04-24 / 17. szám

JERSEY HÍRADÓ 1952 április 24. í EGYHÁZI HÍREK 1 ' ----------­törli: KISS A. GYULA, plébános FATHER JOS. J. MACKOV. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8*50, 9:30 és i 10:80 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 óra­­tor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor.-----o----­GYÓNTATÁSOK • Szombaton: délután 4-tól fr­ig, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órcd «ent mise előtt. Ebi Péntek és Ünnep előtt: este 7-tól 8-ig. Sutras betegek gyóntatása bármely időben.-----o----­SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- >ifcor. Angol és magyar.-----o----­KERESZTELÉS EE Vasárnap a 10:30-as szent aiise után. Kérészié lések előre bejelen­tendő. Keresztszülő esakis rendes, ló katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK "Tätott idők" és vasárnapok «vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő tejelendő négy hét­tel az esküvő előtt. Jegyes! oktatás kötelező.-----o----­PUBLIC SCHOOL1 GYERMEKEK vallás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­­tor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 órakor a junior high schoolo­­sok részére. Az oktatások október 1-től, május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rlfesafüzér Társulat "titckvál­­fása." A hónap első keddjén: P. T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: 9L Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnap­­ián: Szent Név Társulati gyű­lés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: fdb. Kongregáció gyűlés. VASÁRNAPI SZENTMISÉK 8:30-kor és 10-kor, ünnepiek 7 és 9-kor, köznapiak 8:45-kor vannak.-----o----­NOVELTY PARTY minden vasárnapon este pont nyolckor kezdődik.-----o----­KÁRTYA PARTY lesz náluunk április 29-én este nyolc órai kezdettel. Aki nem kártyázik, az más játékot ját­szik majd szép nyeremény di­jakkal. Mindenkit szívesen lát az oltáregyleti vezetőség. Ha friss tejterméket akar, úgy rendelje meg LUMPÉRT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 815 Franklin St., Trenton, N. J. Telefon: 2-6571 ÁLLAMINK EGYIK LEGNA­GYOBB HÚSÜZEME Jos. Seiler & Sons. Co. hús termékei minőségben utolérhe­tetlenek. Ezen husóru készítésé­nél az üzem vezetősége a leg­gondosabb körül-tekiutéssel jár lanul meleg nyár sok gondot el. Szolgálatában állanak első zalékosak legyenek. Nagy gon­dot fordítanak a szezon termé­kekre. Tekintetben veszik az egyes évszakokat és ennek i megfelelően készítik és hozzák forgalomba áruikat. A szokat­­rangu vegyész-mérnökök és és egészségügyi felügyelők, akik a leglelkiismerétesebben ügyelnek arra, hogy az üzem termékei, úgy minőségi, mint higéniai szempontból száz-szá­­okoz a gyár lelkiismeretes ve­zetőinek, mert minden igyeke­zetük arra irányul, hogy hatal­mas vásárló táboruk olyan hústermékekkel lássa el, amely Ízletes és. az egészségre hasz­nos legyen. Ha még idáig nem élvezte a Jos. Seller & Sons Co. remek hústermékeit, tegyen egy róba vásárlást. Hisszük hogy az első kóstáló utó® ál landó vevője lesz ezeknek o kitűnő áruknak. Városunk minden jó nevű üzletében megtalálja a Jae Seiler Ó Sans Co. gyártató nyalt. Gyártelep és nagybani el adási iwda: 199 Ashmore Avenue. ANNUAL MAY DANCE sponsored by WOMEN'S AUXILIARY of the HUNGARIAN COMMUNITY CENTER SATURDAY, MAY 3. 1952 t at the HUNGARIAN HOME, Cor. Genesee and Hudson KARA-NEMETH BROS. ORCHESTRA of New Brunswick Dancing 9 till I Donation 1.00 Ha receptek csináltatásáról ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREIÍSPERJÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyor* kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. TAKARÉK BETÉTEK CMMtVHED »44 / tX TBEMTON SAVIKWONJ»/*) I m-KAST STATV STBCET -ltS UJX J HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. zongora művész es tanar Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme­kek zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő modern iskolájában TELEFON: 3-0496 Közli: BÉKY ZOLTÁN. esperes. ISTENTISZTELETI SORREND: Magyar: délelőtt fél 10 óra­kor. Vasárnapi iskola: délelőtt 10 órakor. Angol nyelvű: délelőtt 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom: 617 So. Clinton Ave KOSSUTH ÜNNEPÉLY vasárnap délután. Amint je­leztük és a lapokból is érte­sültek gyülekezetünk tagjai, vasárnap délután a trentoni magyarság a new jersey ma­gyarsággal karöltve nagysza­bású ünnepélyt rendez Kos­suth 100 éves trentoni látoga­tása alkalmlából a War Me­morial dísztermében. Az ün­nepély az Egyházak és Egy­letek Nagybizottsága rendezi, amelynek a mi iegyházunk is tagja. Kérjük azért gyülekeze­tünk tagjait, hogy lehetőleg •kivétel nélkül jelenjenek meg ezen a történelmi jelentőségű ünnepségen. Akik a felvonu­lásban részt akarnak venni, azok legyenek autóikkal a Magyar Otthon előtt vasárnap délután 2 órakor. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. Lelkész: GAZSI ISTVÁN. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­nítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar' prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tisztele­tek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar mü; ködnek. SZERDÁN ESTE 8 órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása. Össze­jöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. KERESZELÉSEK A MÚLT VASÁRNAP Istentisztelet keretében 1 ke­reszteltük meg a múlt vasár­nap a következő gyermekeket: 1. Ifj. Molnár József és neje Kovács Elizabeth szülők kis lányát: Karen névre. Kereszt­­szülők lettek: Szabó Sándor és neje Molnár Jolán. 2. Engi Carl és neje Mary Julia Frederick szülők kis fiát Michael és kis lányát Mary Ann nevekre. Keresztszülők lettek: Louis Edwards és neje Jenny Engi és Frederich János és Eelen Asay. 3. Walter Michael Jaworski- és neje Nemes Hona szülők kis gyermekét Wayne és Law­rence nevekre. Keresztszülők lettek: Szabó József és Nemes Margit. A boldog szülőkre és az uj szülöttekre Isten gazdag áldá­sát kérjük. ÁPRILIS 26-ÁN, szombaton délután 1:30 órai kezdéssel, a keleti magyar baptista nőegyletek, Bridge­port, Conn., magyar baptista templomban tartják tavaszi konferenciájukat. Gyülekeze­tünkből már szép számmal jelentkeztek delegátusok. A menni szándékozókat kérjük, hogy szombaton reggel fél nyolckor legyenek a templom­nál. Indulás bússal nem ké­sőbb, mint nyolc óra. MÁJUS 3-ÁN, szombaton délután 2:30 órai •kezdéssel, a keleti magyar baptista prédikátorok és diá­­konusok, New Brunswick, N. J., magyar baptista temlomban tartják értekező gyűlésüket. Cél a lelki ügyek ápolása és a júniusban esedékes konfe­rencia ügyek megbeszélése. Szeretettel kérjük a gyüleke­zetünkben szolgáló diiákónuso­­kat, hogy készüljenek ezen ál­dásosnak Ígérkező gyűlésre. KEGYELETES IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg a múlt va­sárnap istentisztelet keretében a következő elhunyt testvére­inkről: Bereczky Lajos, Tóth Sámuelné, Elek István, Vereb Ferenc, Fodor József. Legyen siri álmuk csendes. NOVELTY PARTYK E HÉTEN nőegyleti pénteken, egyházi j szombaton este 8:30-kor. A kö- ! zönség megjelenését kérjük. I-----o----­­| VASÁRNAP istentiszteletünk a nyári idő­számítás szerint lesz. Egy órá­val korábban! MÁJUS 4-TőL 9-IG mmden este evangélizálási ■wfoewetelek, a Gethsemane ■bapista templomban, Green­­wcwd és Garfield uccák sar­kán. Tisztelet félnyolckor kez­dődik. Az evangélista egy ki­váló _ szónok és énekesei ha­sonlóan. Az összejövetelekre szeretettel hivunk mindenkit. A St. Stephen’s Oath. Club színi előadása ápr, 24-én, 25-én és 26-án Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF MAGYAR TEJEST 276 HOME AVE., Trenton. N. J. Telefon: 3-2881 FONTOS ÉRTESÍTÉS Kedden, április 15-én végző­dött a -hat hónapos angol nyelv-tanfolyam, melyet múlt év október 15-től fogva Irshay Endre személyesen irányított és szervezett az uj amerikai magyarok részére. Habár vol­tak régebben itt élő honfitár­sak is a csoportban, akik leg­inkább a társadalmi érintke­zést igyekeztek kiépíteni, ők is nyertek ismereteket az angol nyelv terén. Most pedig, — amennyiben az uj amerikások közül többen kifejezésre jut­tatták azt, hogy továbbra is hajlandók részt venni egy újabb hat hónapos — haladók* részére megszervezendő tan­folyamon, felkérem úgy azo­kat, akik eddig is tagjai vol­tak csoportunknak, úgyszintén azokat is, akik még nem csat­lakoztak hozzánk, vagy más tanfolyamhoz, hogy sajájt ér­dekükben jöjjenek el április 29-én esté 7 órakor a városi könyvtárba, ahol eddig tar­tottuk az iskolát, azon célból, hogy megszervezzük a máso­dik 6 hónapos tanfolyamot.. Akik érdekelve vannak, jöj­jenek el erre a gyűlésre, ahol a könyvtár igazgatója, Mr. Cole, ismertetni fogja terveit , az iskolával kapcsolatosan, miiszerint közérdekű hivatalos amerikai mozi előadásokat fog tartani időközönkint a rendes angol tanitás folyamán. A gyűlésen erről bővebb tájéko- : 2ást nyer a közönség. Ha lesz elegendő érdeklődés úgy az uj tanfolyam már má- 1 jus első keddjén megkezdőd­ne és hat hónapig tartana. Tekintettel az ujjásZervezési tervre, jövő kedden, április 22-én nem lesz tanitás. — Ha valaki a gyűlés/ előtt kíván bármiféle felvilágosítást az uj tanfolyamról, hivjon fel tele­fonon 4-0821, lakásomon, 44 i Laurel Place. Irshay Endre a tanfolyam vezetője. í o----­Oltáregylet kártya party!: rendez április 29-én i ■ A Szent Miklós Magyar G. j K. Egyház kebelében működő ! Oltáregylet tervbe vette egy kártya party megrendezését, mely novelty-vel is fűszerezve lesz. A kártya estély a Szent Miklós gör. kath. iskolában, április 29-én, kedden lesz megtartva, melynek előkészü­letei máris folyamatban van­nak. KÉRELEM A TRENTONI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK VEZETŐSÉGÉHEZ. Tisztelettel kérjük a trenteni Egyházak és Egyletek igen tisztelt vezetőségeit, hogy ez év julius hó 13-án, vasárnap, ha csak lehetséges, ne ren­­dezzeneke nagyobb méretű ünnepséget, vagy mulatságot, mert ezen a napon fogja tar­tani a Magyar Otthon Igaz­gatósága egyetlen kirándulá­sát a Hamilton Grove helyisé gében. A trentoni és környékbeli magyar testvéreket is arro. kérjük, hogy tartsák fenn ezí a napot és mindannyian ké­szüljünk fel erre a nagy kirán dulásra. Hazafias tisztelettel, az Előkészítő Bizottság. Ha ingatlant akar oertnt Ha közjegyzőre van szüksége H~ bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY írod;- ■<»: (Karács K István utóda) 979 5. BROAD STREET 1 rrníon. New Jersey Telefon: 3-4469 /Sit Olt Appetizer» Wine» «Mid Food Hívja 4-8529 számot MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street a Remsen Street sarkán Trenton, New Jersey Gyors, ingyenes háshoe szál Htás—csakis privát kocsikban brides * s hop Engedje meg, hogy a mi szakértőnk (Bridal Consultant) segítsen Önnek abban, hogy szépen és Ízlésesen ter­vezze meg esküvőjét * mi uj és pompás sza­lonunkban, hol zavar­talan «2 az egész tér vezés. Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÖLÁNYOK V1RÁG LÁNYOK MENYASSZONY ANYAI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Második emeleten I Szamosszegi Jenő irodájának uj című: } 37 CUMMINGS AVENUE * Trenton, New Jersey Tel. 5-8517 S Továbbra is foglalkozik a * Brack - féle szerctetcsomagok, Í valamint i 11 vámmentesitett csomagok Magyarországra , küldésével. VERKOVAY KERÜLETI IRODA 101 GENESEE STREET TRENTON. N. J. Bejárat a DYE Streetről HIVATALOS ÖRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN Délután 4-től este 8-lg. Telefon 3-8727 Lukács Ernőné Váczi Jolán

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom