Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-04-10 / 15. szám
1952 április 10. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK értesítés Értesítjük a Magyar Otthon igazgató tagjait, hogy a rendes havi gyűlésünket tekintettel az ünnepre, nem a második péntek este, hanem a harmadik péntek este, vagyis április hó 1 7-én fogjuk megtartani. Tisztelettel, a 1 isztviseloseg. A Szent István Egylet j Betegek névsora betegeinek névsora. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Hudopkó Istvárm, 146 Tremont Street. Hudopkó István, 146 Tremont Street. Stocz Márton, 310 Morris Avenue. Lautner Lajos, 128 Hunter Avenue. William Power, Sr., 80 Woolverton Avenue. Nemeth József, 816 Chestnut Avenue. Mrs. Barbara Kremper, 1000 So. Clinton Avenue. Mrs. Elizabeth Lengyel, 1303 So. Broad Street. Mrs. Julia Papp, R. D. No. 4, Denow Road. Yaeger Gyula, 61 Highland Ave., Yardville Heights. Mrs. Mary Burkert, 157 Bamt Avenue. Msr. Rose Ksell, 6 Hancock Street. Mrs. Barbara Németh, 444 Genesee Street. Id. Pék Lajos, 426 Genesee Street. Fiilöp Lajos, 280 Home Ave. Yolanda Tóth, 116 Adeline Street. Hengeli Márton, Bronx, N. Y. Fedák Jenő, 531 Genesee St. Demkó József né, 104 Brown Street. Tóth András, 525 De Klyn Avenue. Emi Mihály, 825 South Clinton Avenue. Charles Hawkes, Yardville, New Jersey. iMizsák György, 116 Virginia Avenue. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szivesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal. Tézsla Amal, titkár. 330 Genesee Street. HAZASZÁLLÍTÁS Telefon: 2-3087 SAM’S LIQUOR STORE Sör, bor és pálinkák 1846 S. BROAD STREET Trenton. New Jersey a Független Református Templom Egyletnél: Pupinszky László, 723 Whittaker Avenue. Bernáth Sáridor, 58 Third Avenue, Roebling, N. J. Kéretnek a tagiarsak, legye ,ek azivesei neteg tagtársatrs tat minél többen meglátogatni mivel a beteg tagtársaknak jói ■»stk a tagtársak érdeklődése. Pupinszky László, titkár 723 Whittaker Ave. Betegek névsora a N, J. E. E. Anyaosztályánál,,. A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályálál a következők jelentettek oeteget: Szűcs György, 434 Adeline Street. . Hiel Péter, 134 McClellan Avenue. L. Kiss Mihály, 22 Hüll Ave., Morrisville, Pa. Katona András, 584 Centre St., Trenton, N. J. Dobó József, 2020 S. Clinton Ave., kórházban van. Jakab György, 208 Berg Av. Kérem a tagtársakat, 1 egyelek szivesek beteg tagjainkat men tői többen meglátogatni Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. A Rákóczi Egylet 20-ik osztály e heti betegei A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következők ‘eien tettek beteget: Daray János, 125 Genesee Street. / Körtefái István, 27 Parkinson Avenue. Szántai János, 20 Hewitt St. Janóczky Borbála, 254 Cummings Avenue. Mrs. Margaret Spain, 346 Walnutu Avenue. Kérem a tagtestvéreimet, akik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket ts, mert csak úgy tudom azt elintézni. Zelenák Nándor, titkár. KÉRELEM A TRENTONI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK VEZETŐSÉGÉHEZ. Tisztelettel kérjük a trentoni Egyházak és Egyletek igen tisztelt vezetőségeit, hogy ez év julius hó 13-án, vasárnap, ha csak lehetséges, ne rendezzeneke nagyobb méretű ünnepséget, vagy mulatságot, mert ezen a napon fogja tartani a Magyar Otthon Igazgatósága egyetlen kirándulását a Hamilton Grove helyiségében. A trentoni és környékbeli magyar testvéreket is arra kérjük, hogy tartsák fenn ezt a napot és mindannyian készüljünk fel erre a nagy kirándulásra. Hazafias tisztelettel, az Előkészítő Bizottság. Hol lehet beteget jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylei trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 101 Genesee Street aiatt jelenteni- Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök. A SZŰZ MARIA NÖEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Má ria Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek BARA FERENCNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben belelentení. Froncsok Alberton tinók.-----o----Ez A Kard JELKÉPEZI A RÁK-Kutatást Az American Cancer Society támogatja sok állam számos intézetének kutató munkáját, amit azonban a megfelelő pénzügyi alap hiánya késleltet. A rák legyőzése CSAKIS folytonos kutatások alapján sikerült. A tudósoknak kísérletezni kell, nagy költséggel járó laboratóriumokat kell felállítani. Ki kell terjeszteni a felvilágosító munka programját. Mindehhez megfelelő tőke szükséges. Nemde ön is hozzájárul ' az 1952-es rák elleni küzdelemhez? American Cancer Society j E hirdetést a PUBLIC SERVICE adományozta. A-137-5Z AN.J.M. E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egy letek Egyesületének Anyaosz tálya összes tagjait értesiiemhogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyéb! ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül rninaen második vasárnap * MagyaT Otthon g /ülés terme ben. Papp Miklós, titkát —o-------—RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜ LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik ősz tály tagjait, hogy betegséget halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAK SÁNDOR titkárnál, 916 Hudsor, Street alatt minden este 5 óra tói 8-ig elintézni sziveskedje nek. Szántai Mihály, elnök SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Papp. Dánielné. Burkert Antalné, 157 Bamt Avenue. Kremper Ignácnó, 1000 So. Clinton Avenue. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szivesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Bora Ferencné, jegyző Ha virágra van szüksége, Keresse fel az uj magyar virágkereskedést MARGIE’S FLOWER SHOP IF]. SZAJKÓ MIHÁLY ÉS NEJE, tulajdonosok 1216 SOUTH CLINTON AVENUE a Division és Anderson Sts. között, Trenton, New Jersey Telefon: 3-2071 A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Széni István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet ér deklő ügyeket, továbbá betegek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök. A FÜGG. REF TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálese tét és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket PUPINSZKY LÁSZLÓ titkárnál, 723 Whitta kér Avenue alatt sziveskedje nek bejelenteni. Nemes Károly, elnök ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet tagságát, hogy mindennemű egylet! ügyeket vagy beteget, 330 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár. Kedvezményes ajánlat - magyar egyházak, egyletek és klubok részére ■-------------A Starr Transit Co., társaskocsik bérbe adásával foglalkozik Trenton és vidékén, ylost pedig kedvezményes ár^^PÉiPSfnyt- ajánl magyar [ szervezetek részére, melyek a közel jövőben társasutazást terveznek. Gilbert Sussman, a társaság managere arról éitesiti lapunk olvasóit, hogy társas kirándulások részére vannak különleges kényelmü puha székek visszahajtható hát - támasszal ilyen alkalmakra. Ha az Ön egylete, egyháza vagy klubja tervez ilyen élvezetet nyújtó kirándulást' a kora tavasszal vagy a nyár folyamán akár piknikre, kérjük jelentse be szándékát előre és így előre biztosítva lelsz egy vagy több ilyen társaskocsiról. Vannak 37 üléses autóbuszok, de kisebb csoportok részére kaphatók 29 üléses gépek is. KOlvassák a Starr ^ Transit Co. heti lapszámunkban elhelyezett hirdetését és már most tervezzenek ilyen élvezetet i ny ujtkóirándulásokat. -St. Stephen’s Oath. Club szinelőadása április 24,25 és 26-án lesz megtartva! Kellemes és vidám magyar husvétoi kíván a ÉRTESÍTÉS Értesítjük a New Jersey M. E. Egyesülete Anyaosztályának össztagságát, hegy minden az Egyletet érdeklő ügyekben, úgyszintén beiegsegély bejelentésével is keresék fel Papp Miklós titkárt, 141 Cummings Ave., Trenton, N. J., Telefon 3-4896 lehetőleg esténként 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. KÉRJÜK előfizetőinket, lepjenek meg bennünket azzal, hogy midőn előfizetésük lejárt — juttassák el azt hozzánk minél előbb, hogy ne legyenek hátralékban, s bennünket is kisegítenek azzal, hogy pontosan eleget tesznek kérésünknek. Ha a bölcsőd magyar földön ringott a Husvéí mindörökre a megújulást, a tavaszt, a bizakodást, az erőtől duzzadó uj élet kezdetét jelenti életedben. Ahogy a fák tavaszi rügybe szaladnak, úgy nyílik ki a Verhovay vágy is, nagyobbá és gazdagabbá tenni ezt a munkás évet, példanélkülivé Magyar- Amerika életében. Adni két kézzel a Verhovay kincsből, többet és többnek adni a testvérsegités aranyából, amit három generáció Verhovaystái Magyar-Amerika egyetemes javára gyűjtöttek össze. Amit a testvéri segités pénzben megadhat azt szavaknál ékesebben mondja el az Amerika magyarjainak jutatott tizenöt VERHOVAY millió. Ami biztonságot a testvéri együttműködésből fakasztani lehet, aizt mind elérte a Verhovay, messze kint az élen álló legerőteljesebb magyar testvérsegitő egyesület. Ami jólét, melkedett emberi élet a társadalmi együttműködésből származhat, azt mind megszervezte Amerika magyarságának javára a Verhovay, a legr nagyobb magyar társadalmi egyesület. Jöjj közibénk, élj velünk, osztozkodj a Verhovay testvéri segités kincséiben, aranyában. Látogass meg bennünket a VERHOVAY TESTVÉRISÉG ÜNNEPÉN májusban, Columbus, Ohio-bam. Légy tanúja annak, mint emelkedik önmaga föle ezernyi magyar ez országos társadalmi eseménynagyszerű légkörében; lásd Magyar-Amerrika megujukásának legdrágább zálogát; az ezidei uj Vernovaysták töömegfelavatását.
