Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-04-10 / 15. szám

JERSEY HÍRADÓ i 1952 április 10. WISHING A VERY HAPPY EASIER: MEYER’S ELECTRIC MOTOR REPAIR CO. Distributors for General Electric Motor and Equipment SÜTTS AVE. & STATE HIGHWAY No. 25 BORDENTOWN. N. J. C & G COMPANY Repairing—Rebuilding Petroleum—Dispensing Equipment 51 FRAZIER STREET TRENTON. N. J. ACME HARDWARE COMPANY Scotts Lawn Seed 1802 CHAMBERS STREET TRENTON, N. J. Phone: 5-6088 S. S. ALLEN DEPARTMENT STORE BS4 S. BROAD STREET TRENTON, N. J. AMERICAN STEEL & WIRE Division of U. S. STEEL COMPANY BO HAMILTON AVENUE TRENTON. N. J. CARTERET CLUB 383 WEST STATE STREET TRENTON. N. J. CERTIFIED HEATING SALES & SERVICE Radiant Base Ray — Forced Hot Air «17 EAST STATE STREET TRENTON. N. J. Phone: 4-2503 COOPER JARRETT, INC. — Trucking — 1617 PRINCETON AVENUE TRENTON. N. J. H. DAISLEY & SONS Roofing Contractor n IRWIN PLACE TRENTON. N. J. DIAMOND BROS. CO Upholstery Manufacturers NEW YORK and STRAWBERRY TRENTON, N. I. DICKEY & STENGEL Authorized Dealer Nairn Linoleum Other Nationally Advertised Brands 3456 SO. CLINTON AVENUE TRENTON, N. J. GENERAL PORCELAIN COMPANY Manufacturers of the Famous Chantilly China Figuerines, Lamps and Giftware 951 PENNSYLVANIA AVENUE Phone: 9639 TRENTON. N. J. HEATH LUMBER CO. ÍS80 OLDEN AVENUE TRENTON, N. J. HOMAN PHILIPS & GOLD m WEST STATE STREET TRENTON, N. J. HUB CITY DISTRIBUTORS, INC. Shaefer Fine Beer 335 NEW YORK AVENUE TRENTON, N. J. HUDLER MOTOR COMPANY Authorized Ford Sales and Service 2645 SO. BROAD STREET 153 BRUNSWICK AVENUE TRENTON, N. J. LOCKWOOD’S ELECTRIC MOTOR SERVICE 139 NOTTINGHAM WAY TRENTON, N. J. RELIABLE BODY & FENDER WORKS, Inc. 11313 LIBERTY STREET TRENTON. N. J. Köszönetnyilvánítás a Rá­kóczi Bs. Egylet tagságának Nyilvánosan is hálás köszö­netét mondok a Rákóczi Beteg­­segélyző Egylet trentoni 20-ik osztály tisztikarának, valamint össztagságának, hogy Istenben boldogult férjem, -Veres Gyu­la utóm járó haláleseti ille­téket $1,000, gyorsan és hiány nélkül kifizették. Ajánlom is ezt a kitünően működő egyle­tet minden magyar családnak, ahol mindenki megtalálhatja azt a biztosítást, amire szüksé­ge van. Özv. Veres Gyuláné és családja. A PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY ÉVI JELENTÉSE A Public Service Electric and Gas Company megnöve­kedett üzleti tevékenysége folytán, a vállalat 1951-es tiszta jövedelme $23,093,887-t eredményezett. Az évi jelentés szerint ez az erdmény 1950-s $20,858,014 tiszta jövedelemmel összehasonlítva lényeges emel kedést mutat. Az 1951 év folyamán a kö­vetelményeknek megfelelően úgy a villany mint a gáz el­­lcrtás terén a vállalat rekord teljesítményeket produkált. Az év folyamán $51,853,907 fordí­tottak az uj telepek beruházási költségeire. Az előirányzott be­ruházási költségek 1952-ben és 1953-ban kb. $146,000,0004 tesznek majd ki, amelyből George H. Blake elnök jelen­tése szerint $84,000,000 költe­nek majd el 1952-ben. A nagyméretű építkezési program már 1952-ben uj tőkét fog igényelni és erre a célra $60,000,000 erejéig rendes ki­­bocsájtásu részvényeket és kötvényeket fognak kibocsaj­­tani. Az 1950-es évvel összeha­sonlítva 1951-ben a villany áram fogyasztásból befolyt jö­vedelem 7.24 százalékos emel­kedési mutat, mig a gáz fo­gyasztásból befolyt jövedel­mek 12.14 százalék emelkedésit mutatnak. -A befolyt jövedelmek ősz­­szege 1951-ben $201,413,285 tettek ki az 1950-es $186,240,- 312-al szemben. Üzemi és fenn­tartási költségek, érték csök­kenések és adók az 1950-es $154,568,794-el szemben 1951- ben $168,067,115-t tettek ki. Az adófizetés teljesítése — az el­nöki jelentés szerint $44,558,- 815-t tett ki és több mint $15,000,000-al haladta^ meg a jövedelmi levonások és oszta­lékok összegét és 2.4-szeresét tette ki a vállalat által az egész év folyamom befizetett összes osztalékoknak. Az egyéb bevételek összege 1950- es $530,819-al szemben 1951- ben $252,735-ra csökkent és a bevételi levonások össze­ge 1951-ben $10,505,012-t tet­tek ki az 1950-es $11,344,323-al szemben. Blake jelentése szerint a Public Service Coordinated Transport és alvállalatai az 1951-es év folyamán $4,423,841 veszteséget szenvedtek. Ennek az oka, a jelentés szerint a megnem felelő viteldijakra és megnövekedett munka költsé­gekre vezethető vissza a Board of Public Utility Commissioners az 1951-es év folyamán egy időleges magasabb tarifát en­gedélyezett, amely azonban még igy is elégtelennek bizo­nyult az üzemi kiadások fede­zésére. Az állami bérmeghatá­rozó bizottság 1952 február 4-én, február 1-i hatállyal visz­­szamenőleg egyes közlekedési alkalmazottak órabérét 9 cent­tel emelte fel, meg 1952 junius 19-től kezdődőleg egy további 8 centes órabér lép életbe és ugyanakkor egyes alkalma­zottak heti órateljesítménye 44 óráról 40 órára csökkenni. A határozat még egy külön drá­gasági pótlék skálát is meg­határozott azzal hogy ez az egyezmény 1954 január 31-ig maradjon érvényben. A Board of Public Utility Commissionerek 1952 február 6-án az államközötti forgalom­ban / egy időleges viteldij emelést engedélyezett amely 1952 február 17-én lépett élet­be. Eszerint az első zóna vitel­diját 10 centben, a további zó­nákét pedig zónánként 5 cent­ben állapították meg. St, Stephen’s Cath. Club szinelőadást rendez Jegyek máris beszerezhetők a Club tagjaitól a három napi előadás bármelyikére. Jegyek ára csupán 85 cent. William B. Wharton rendező Mint minden évben, úgy az idén is színmüvei lép a közön­ség elé a St. Stephen's Cath. Club, s ezúttal Studio Capers Musical Television Revue-t fogják prezentálni három na­pon át: április 24, 25 és 26-án, csütörtök, péntek és szombat estéken fél 9 órai kezdettel a Szent István iskola dísztermé­ben. Ennek az előadásnak a rendezője William B. Wharton tehetséges veterán rendező lesz, aki tavaly is teljes meg­elégedésre rendezte le a szó­rakoztató előadást. Legköze­lebbi lapszámunkban bőveb­ben fogunk még ezzel foglal­kozni. Pontos kiszolgáló» és olcsó ár Trentcn város hivatalos temetkezése INGLESBY J. JÁNOS magyarok temetkező» rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton, N. J. Teleion 5-6546 Hívja 4-8529 számot MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street a Remsen Street sarkán Trenton, New Jersey Gyors, ingyenes házhoz szál­lítás—csakis privát kocsikban. Hatalmas nagy magyar filmesemény, a “ZÁRI TÁRGYALÁS” csak egy nap: ÁPRILIS 15-ÉN, KEDDEN este 6:30-tól folytatólagosan 11-ig a Centre mozi színházban, 422 Centre Street. Ezúttal olyan magyar filmet kap a közönség, amelynek minden koc- I kája tiszta öröm, szivet-Ielket meg­kapó gyönyörűség. Azt hisszük még nem akadt magyar film, amelyben a mese megírása és a művészi kivi­telezés között ilyen könnyed, töké­letes összhang lett volna. Radványi Géza a történet írója maga vitte filmre a mindvégig érdekes, nem mindennapi problémát. Szerencsés dolog volt, mert igy aztán nincs a játéknak egyetlen részecskéje, ahol ne éreznénk a kitűnő iró és 'hozzá­értő irányítását. A végig lüktető film alakjai egytől egyig élnek, min­den szavuk, jelenetük az igazság erejével hat. A “Zárt tárgyalás” nemcsak a legjobban megrendezett, hanem a legszebben megjátszott magyar film, amelynek női főszerepét Tasnádi Fekete Mária játsza ésmég soha jobbnak, szebbnek nem találtuk gyeden eddigi filmjében sem. Pá­­ger Antal a férj szerepében meg­­renditően életteljes alakítást nyújt. Timár József egy znogoraművész szerepében felejtheteetlen teljesit­­ménnyell szórakoztat. Bihari József félelmetes egyszerűséggel indít meg. Somlay Artur alakításából kristály- , tiszta emberiesség árad. Juhász Jó­zsef pimaszul ellensenves kisvárosi aranyifju. Vaszary Piri, az aranyos Vágó néni, Rózsahegyi Kálmán és I •a többiek mind pompásan jelzett figurákkal járulnak hozzá a film óriási sikeréhez. Külön kell kiemelnünk a film pompásan élvezetes kísérőzenéjét, melyet Kodály Zoltán,. Liszt Fe­renc, Chopin és 'Betthoven müvei­ből nagyon Ízlésen állította össze a j legtehetségesebb magyar zeneszer- I zők egyike, Fényes Szabolcs. A minden tekintetben kifogásta­lanul sikeres “Zárt tárgyalás” mesz­­sze kimagaslóan a legjobb, legsike­resebb magyar film és minden fenn­tartás nélkül állíthatjuk, hogy azt nagyon érdemes mindenkinek meg­tekinteni. Ennél jobbat nem igen produkált a magyar filmgyártás. Kisérő műsoron szintén egy nagy magyar film lesz: “Garzon lakás kiadó” Pataky Jenővel a főszerep­ben. VERHOVAY KERÜLETI IRODA 101 GENESEE STREET TRENTON, N. J. Bejárat a DYE Streetről HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN Délután 4-től este 8-ig. Telefon 3-8727 Ha ingatlant akar Venni Ha közjegyzőre Van s zitksegr Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját (Kovács K. István utóda) 979 S. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: 3-4469 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK MATYJASIK’S BAR A legfinomabb borok, pálinka, likőrök és sör 202 CASS ST. Telefon: 5-9013 TRENTON, N. J. (a Lamberfon St. sarkán) Itt magyarul is beszélünk és kérjük a magyarság szives pártfogását. Helységünkben a legjöbbfajta italok kaphatók mérsékelt árban, ugyancsak ingyenes házhoz szállítás. KLUBOK, EGYHÁZAK, EGYLETEK figyelmébe KIRÁNDULÁSRA BÉRELHETNEK KÉNYELMES ÜLÉSÜ TÁRSASKOCSIT HÁT-TÁMASSZAL. IGEN JUTÁNYOS ÁRAKAT SZÁMÍTUNK MINDENFELÉ, VALAMINT A KÖVETKEZŐ HELYEKRE: NEW YORK, PHILA., ATLANTIC CITY, HYDE PARK ÉS PIKNIKEKRE STARR TRANSIT CO. Trentoni telefon Hightstowni telefon 5-9340 260 ALKALMI VÉTEL Eladó teljes felszereléssel egy három akeros farm. Érdeklődni: 406 Hewitt Street, Trenton, New Jersey Lukács Emimé Váczi Jolán c zongora művész és tanár | Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme­| kék zongora tanításával. — Kezdő és haladó í tanítványok jelentkezzenek: | 42 S. Clinton Ave. S alatt lévő modern iskolájában j TELEFON: 3-0496

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom