Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-12-11 / 50. szám
1952 december 11. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK Gyűlést tart a New Jersey Egyletek Anyaosztálya Értesítjük a New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztály össztagságát, Hogy most vasárnap, december hó 1 4-én rendes havi gyűlést fogunk tartani a Magyar Otthon gyűlés termébeen délután 2 órai kezdettel. Ez évetzáró gyűlés lesz tisztviselő választással egybekötve, ugyancsak nagyon fontos ügyek is kerülnek tárgyalás alá, mely minden tagot érdekel, éppen azért nagyon szeretnénk látni, hogy a tagtársak mindannyian kivétel nélkül jelen volnának a gyűlésen. Minden hónapban tartunk rendes gyűléseket és kérjük a tagság megjelenését, de sajnos sohasem jönnek el, mostan tehát arra kérünk minden egyes tagot, hogy legalább erre az évi gyűlésre jöjjenek el, hogy elvégezhessük az egylet ügyes bajos dolgait és válasszunk uj tisztviselőket a következő évre. A pénzszedés mint rendesen, reggel 9 órakor fogja kezdetét venni, igyekezzék minden tag hátralékait e gyűlés folyamán rendezni. betegsegély iránti szelvényeket is kérjük legkésőbb a titkárhoz szombat estig bevinni vagy beküldeni, hogy a segélyek a gyűlés folyamán akadálytalanul kifizethetők legyenek. Kérjük és várjuk a tagság megjelenését. Maradtunk tagtársi tisztelettel, FREUND ISTVÁN, elnök PAPP MIKLÓS, titkár Az Amerikai Magyar Demokrata Kör most vasárnap gyűlést tart A vasárnapi gyűlés alkalmával lesz megtartva a tisztviselő választás is. Az Amerikai Magyar Demokrata Kör dec. 1 4-én, most vasárnap délután 2 órai kezdettel fogja megtartani rendes havi gyűlését UJ HELYISÉGÉBEN, 1051 SO. CLINTON AVE. alatt. — Kérjük tagtársainkat, hogy a vasárnapi gyűlésre kivétel nélkül, pontos időben jelenjenek meg. Tagtársi tisztelettel, Szikszay Béla, elnök. Zelenák J. Sándor, titkár. A SZŰZ MÁRIA Női j A Szent István Egylet EGYLET HETI BETEGEI | betegeinek névsora. A Szűz Mária Nő egyletnél a következők vannak a beteglistán: __Bodnár Jánosné. 246 Morris Avenue. Kalapos Gyorgyné. Steiner Elizabeth, 211 Deutzville Avenue. felkérem tagtársnőimet, hogy cicik betegst jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági tcönyvecekélket magukkal Bara Fereacné, jegyző. Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: ^ Rostás Andrásné, 829 South Clinton Avenue. Molnár József, 19 Morris Avenue. Süveg Andrásné, 18 Roebling Avenuee, Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek beteg tagtársalntat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jó! 3 taatársak érdeklődése. Papp Miklós, titkár, 141 Cummings Ave. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak-a betegek névsoraim' Margaret Soltész, 20 Adeline Street. Julius Meister, 10 Roebling Avenue. Mary Bodnár, 246 Morris Avenue. Helen Schek, R. D. No. 1, Scotch Road. Paul Mészáros, Jr., 340 Clay Street. Anna Kalapos, Mercerville, New Jersey. Jennie Drazek, 122 Miller St. Libish József, R. D. No. 1, Pennington, N. J. Reszler Mihály, 632 Liberty Street. Gliba Lajos, 801 So. Clinton Avenue. Julia Pupinszki, 249 Morris Avenue. Elizabeth Stein, 1020 Deutz Avenue. Pearl Kuti, R. D. No. 1, Orchard Avenue. Schreck István, 1120 South Olden Avenue. Margaret Borkovich, 29 Adeline Street. Flora Horváth, 111 Fulton Street. Dickovitch József, Miami, Florida. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szivesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal. Tézsla Antal, tl'Jcár. 330 Genesee Street. Betegek névsora a N, J. E, E. Alosztályánál,,, A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Tóth Miklósné, 219 Ashmore Avenue. Kopányi Sándomó, 330 Morris Avenue. Fodor Györgyné, 128 Genesee Street. T. Szabó István, 715 Field Avenue. Kérem a tagtársakat, legyenek szivesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. ÉRTESÍTÉS Értesítjük a New Jersey M. E. Egyesülete Anyaosztályának össztagságát. hogy minden at Egyletet érdeklő ügyekben, úgyszintén betegsegély beje leütésével is keresék lel Papp Miklós titkárt, 141 Cummings Ave., Trenton, N. I- Telefon 3-4896 lehetőleg esténként 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. ÉRT ES IT É S GALA NEW YEAR’S EVE PARTY (SZILVESZTER ESTI MULATSÁG) a Nagyboldogasszony Róm. Kath. Egyház rendezésében,, az egyház termében, Roebling, N. J. 1952 DEC. 31 ÉN, SZERDA este 8 órai kezdettel. Tánczenéről és egyébb szórakoztatásról gondoskodva. Limitált mennyiségű előj egy zés van, tehát gondoskodjon jegyről azonnal az alantiaknái: John Zimmerman, Pres. Holy Name Club; Julia Garbely, Pres. P.T.A.; Catherine Burkus, Pres. Sodality; Mrs. Steven Boytis, Pres. Rosary Society; Mrs. John Bugyi, Pres. Sacred Heart League. Eauton is értesítem a Szent István Segélytó Egylet tagságát, hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget 330 Genesee Street alatt este 6-tó! 8-ig szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár. Hogyan lehet bejutni Amerikába? Nehéz Amerikába bevándoí rolni, különösen nehéz magyar j embernek. De mégsem lehe| tétlenség, és azért mindenki- i nek, aki valamely rokonát ki szeretné hozatni, nagyon hasz- I nos könyv az "Immigrants In] formation Book," amely most jelent meg. Ebben a könyví ben könnyen áttekinthető is- I mertetést talál az olvasó a sok j száz rendelkezésről, amelyek j együttvéve mint szögesdróíke- I rités merednek a bevándorolni óhajtó szemébe. A tilalomfák és drótsövények vajmi kevéssé érdeklik a kivül állót; de ez a könyv megmutatja a kerítésbe vágott ajtókat is, amelyeken át be lehet lépni az amerikai igéretföldjére. Különösen a kivételezésekről, az úgynevezett preferenciákról kell pontos információt szereznie annak, aki hozzátartozóját ki akarja hozatni. Ebben a könyvben hiteles, pontos felvilágosítást talál. A könyv szerzője Charles L. Cusumano, new yorki ügyvéd, bevándorlási specialista. — Megrendelhető 1 dollárért a kiadónál: Old Faithful Publishing Co., 123 William Street, New York 7, N. Y. Novelty Party a Szt. István iskolában ruámip este 8:30-kor. Kellemes szórakozás. Kössük össze a kellemeset a hasznossal. Várja önt Is a Bizottság. Nem akaijuk feladni a hajót Néhány komoly szó Amerika magyarságához Annak a szivetfacsaró tragédiának láttán, mely tengerentúli testvéreinket 1945-ben érte, jótakaró amerikai magyarságunknak egyhangú kívánságára jött létre Segély Akciónk. Annak kívánságára állottunk az élre, hogy a mozgalmat szolgáljuk, kiszélesítjük. Hogy jót tehessünk. Négy esztendeje múlott immár, hogy amerikai magyarságunk dollárjainak százezreit juttattuk át a tengeren élelem, ruha, felszerelés vagy orvosság formájában. Hála-levelek tízezrei jöttek a segítés nyomán arról a Magyarországról, mely idegen uralom járma alatt nyög ma is. Amerikai magyarságunk méltán érezhette, hogy hivatást tölt be, amikor ad, szívesen ad, abból amit neki Isten adott. Aztán jöttek a hontalanok, a menekültek panaszai: “Velünk senki sem törődik, éhezünk, mezítelenek vagyunk, sir bennünk a lélek” .... Az ő gondjukat is fel kellett vennünk. Adnunk kellett abból a csökkenő kevésből, ami hozzánk eljutott. Mostanában azonban mintha ez a kevés is apadóban volna. Mintha nem volnának most már nyitott fülek, résztvevő szivek, adakozó kezek. Mi nem érthetjük meg ezt a közönyösséget. Miránk Amerika magyarsága azt bízta, hogy kiáltó szó legyünk. Kiáltunk tehát: A nyomorúság nem szűnt meg, magyar testvéreink tízezrei hontalanul, munkátlanul s reményvesztetten lézengenek idegen országok nehezen tűrt vándoraiként. Segíteni kell rajtuk. Ezt azonban csak úgy tehetjük meg, ha itteni magyarságunk a munkában és áldozatban meg nem lankad. Mi nem akarjak feladni a hajót, a szeretetnek tengereken keresztüljáró segítő hajóját. Nem hisszük azt sem, hogy magyarságunk ezt kívánná tőlünk. Akkor tehát, az Isten szent szerelmére, szedjük össze erőinket egy újabb lendületre. Tartsunk “Tag Day”-két, mint Pittsburgh és Philadelphia tette, rendezzünk bazárokat, összejöveteleket, mint New York tervezi. Keressük meg azokat, akik meg tudják érteni a magyar nyomorúság jaj-kiáltásait. Mert vannak ilyenek. Csak osztályaink meg ne restíiljenek, régi munkásaink el ne kedvetlenedjenek. Központunk s közülünk bárki szívesen segít ebben a munkában akár személyesen is, bármikor és bárhol. írjanak, szóljanak és hívjanak, ahol munkánkat akarják. Mert mi nem akarjuk feladni a hajót! Szeretettel * -I az Amerikai Magyar Segélyakció Központi Intéző Bizottsága PRE-XMAS DANCE sponsored by MAGYAR HOME BOARD OF DIRECTORS <5 WOMEN'S AUXILIARY SATURDAY. DECEMBER 13, 1952 HUNGARIAN HOME Cor. Genesee and Hudson Sts., Trenton, N. J. KARA-NEMETH BROS. ORCHESTRA Donation $1.00 Dancing 9—1 Szántó Lajos országos elnöke Cukor Mór jogtanácsos. Borshy K. György Rév. Gáspár János Dobozy Arthur elnök. alelnök, titkár. F. Nagy Lajos ellenőr. Dr. Kerekes Tibor coordinator. EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak, és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemtit vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistát Dr. Cholnoky Tibor, Grega Dezső, Király Imre, Dr. Márk Béla, Szegedy L. István, Dr. Takaró Géza. VÁGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BEI AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc. 165 West 46th Street (Room 809) i New York 19, N. Y. > L í Mellékelten küldök..............dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére. Név: .......................................................................................................................................... L Ucca. szám............................................. f f Város HAZASZÁLLÍTÁS Telefon: 2-3087 SAM’S I LIQUOR STORE Sör, bor és pálinkák I 1846 S. BROAD STREET Trenton, New Jersey
