Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-09-04 / 36. szám

GÖRBE TÜKÖR írja: LUKÁCS ERNŐ VoL XXXIII. évi. No. 36. sióm. Trenton, N. J., 1952, szép*, 4. A NAGY SZANÁLÓ. A ^égi boldog és vidám Bu j diapestnek volt egy kedves in­­tim mulatóhelye a "Pódium", j Ennek igazgatója és tulajdo- j nosa Békeffi (László mindég ' előszeretettel figurázta ki a ! magyarországi politikai nagy- j ságokat. A "széllel bélelt j gömb" névszerint Gömbös Gyua miniszterelnöksége ide­jén adta elő az itt következő szellemes szatíráját: "A jelenlévő mélyen tisztelt hölgyek és urak bizonnyára tudják, hogy minden korunk­nak yolt egy kimagasló nagy államférfia". Így Deák Ferenc hazánk nagy bölcse" volt, Baross Gá­bor a "nagy építő", Eötvös Ká­roly volt a "nagy jogász", Kossuth Lajos volt a "nagy íángász" és igy tovább. A mi korunknak is megvan kérem a nagy államférfia: Gömbös Gyula, akiről tudjuk ugyebár, hogy különféle szanálásokkal szerez magának hervadhatat­lan érdemeket. Eddigelé sza­nálta az ügyvédi kart, az or­vosi kart, sőt szanálta kérem a mérnöki kart is. Legújabban a tanári kar szanálásán fára­dozik. A kegyelmes urat a nagy elődei szerint a "nagy szanáló" jelző illeti meg, mert őexelenciája úgy látszik min­den karban szanál". Békeffi ennek az ártatlan szójátéknak úgy viselte ódiu­mát, hogy négy hétre bezár­ták a Pódiumát. ZSARLÓ ÉS^CSALAPÁCS. Olvastam, hogy a magyar "bocs-kormány újból zsarolni próbálja Amerikát, amennyi­ben a Vogeler elengedése el­lenében most már • nem keve­sebbet, mint a Magyar Szent Korona kiadatását követeli. Ahogy én a mostani magyar kormányt' ismerem, nem hi­szem, hogy Vogelert mindad­dig szabadon engedték volna kieszelt a magyar kormány, az nem egyébb, mint közön­séges zsarolás. így a sarló és kalapács helyett inkább a zsarló és csalapács jelző illeti őket, eltekintve attól, hogy a Szent Koronához ezeknek az Istentagadóknak annyi közük van, mint nekem — mond­juk — a cinkotaí nagy iccé­hez. czabetyárok Akciója. GPU— Gonosz Paraziták Uralma. OZSNA — Orosz Zsarnokságra Nevelő Akadémia. TASS— Titokzatos Alakok Söpredék Serege. A.H.V.—Hatalmas Vö­rös Hordalék. Ha jövőben ha­sonló rejtélyes betűkkel talál­kozom, úgy azok értelmét szin­tén közölni fogom nyájas ol­vasóimmal. HÉBER SALAMON VALLÁSA ÉS ADÓ BEVALLÁSA. Héber Salamon fűszer és rövidáru kereskedő soknak ta­lálta az adóját, igy hát elment az adóhivatalba, hogy annak egy részét lesirja. — Tessék nekem elhinni — zokogja Héber — az üzletem olyan rosszul megy, hogy ar­ra nap-nap után ráfizetek. — Hát ha maga mindennap ráfizet az üzletre, szeretném tudni miből élnek? Kérdezi az adók lgfőbb mogulja. — Kérem szépen én egy vallásos ember vagyok. így tehát az üzletem szombaton zárva van. Amit ezen a napon nem fizetek rá, abbul élünk egész héten.. • — Egyszóval, maga ragasz­kodik a bevallásához? — Nemcsak a bevallásom­hoz, hanem a vallásomhoz is ragaszkodom kérem! GYÁRI HÁZASSÁG. Stalin-Rákosí magyarjai elő­ször a templomokat, a vallást, most pedig az anyakönyvi hi­vatalt tiltotta be a "népi de­mokrácia nagy dicsőségére". Óh hazánkban a házasságok ezután nem az "égben" nem a templomban és nem is az anyakönyvi hivatalban, ha­nem a gyáriüzemekben jönnek létre. A rendelet szerint egy ilyen gyáriházasságnak 30 percen belül végbe kell men­ni. Kiváncsi vagyok, hogy a fiatal párnak a fajfentartás érdekében hány percet enge­­jdól^cjnok. - - -—o— CIGÁNY A HATÁRON. Szökik a cigány a határon és amikor elfogják, bevallja a bűnét: — Kérem szépen én csak dissidálni ákártám. — Azt mért akartál te di­­szidálni, hiszen a cigánynak a népi demokráciában jó dol­ga van. — Ázs igázs — feleli a cigány — a határőrnek — de ázst hállottám, hogy inter­nálni fogják a tevéket... — Bolond vagy te cigány! Hát te nem vagy teve! — Igázs, igázs, de ázst is rám­foghatják. MESE A KOLDUSRÓL. Az iskolában __a tanitó fel­adja a kérdést: Kitudna egy szép mesét mondani a koldusról? — Az egyik poletárcsemete jelentke­zik és a következő mesét mondja: — Egy szegény koldus megy az uccán és könyörög, hogy segitsenek rajta, mert már na­pok óta nem evett. De minden könyörgés hiába való, mert senki nem ad egy fillért se neki. Egyszer csak egy holló száll el a koldus felett és hála Istennek egy darab sajtot ejt í le neki... A tanitó félbesza­­j kitja a mondatot és durván ráripakodik a fiúra: — Szép, szép, de hogy beszélhetsz Is- I tenről? Hát van Isten? Mire : a kis nebuló igy felel: | — Tanitó bácsi kérem hát NYALINGRÁD. A talpnyaló magyarok má­sik remek cselekedete, hogy a kis Dunctpentelét ezt a szép kis mezővárost Stalinváros-nak keresztelték el. Ezáltal névro­kona lett az agyonbombázott Stalingrádnak. A torzmagyarok eme hízelgésükkel annyira tul­­nyalták hős bálványukat, hogy én már csak Nyalingrádnak fogom titulálni a kis Pentelét és leveleimet is ezentúl ottlakó keresztanyámnak mindég igy fogom címezni. RÉBUBZOK. A hírlapokban naponta lehet látni bizonyos misztikus betű­ket, melyek az oroszoknak vagy a gyáva lakáj hadak egy-egy alakulatának kezdő­betűi. Hűséges járőreimnek nagy körültekintéssel sikerült ezen titokzatos betűk igazi ér­telmét- felderíteni. A Görbe Tükör olvasóival az alábbi megfejtéseket közlöm: AVO— Álnok Vezetői Oroszországnak, CSÉKA—Csavargók és Kap-HUNGARIAN-AMERICAN WEEKLY SÜSS?.*.';? CÄ Ä daTÄ OFFICIAL ORCÁN o, HW«' Wfe ./ »W, LL? SE Előfizetési éra egy évre $1.50, Cenedébe ét Európába $3.00. —Telephone: 3-4910. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trenton, N. $ MÉGIS TE LESZEL A FAROM... A Gör Katii. Egyházban szeptember /-én ismét megkezdődik a Novelty Nagy a sürgés forgás a Szent Miklós Ma­gyar Gör. Kath. Egyház környékén, az Oltár­egylet asszonyai a két hónapi sziesztázás után most munkába fogtak, hogy szeptember 7-én ismét megkezdhessék a már jól bevezetett No­­veltyt. Erről talán nem is kell bővebben írni, mert azok, akik voltak már a gör. kath. iskolá­ban, azok jól tudják, hogy milyen baráti lég­körben, milyen kellemesen lehet eltölteni az estét. Itt csupán annyit jegyzőnk meg, hogy szept. 7-én kezdődik meg ismét a Novelty, s kérjük a magyar szórakozni vágyó közönséget, hogy készüljön erre az alkalomra és hozzák magukkal barátaikat, ismerőseiket is. Az Oltáregylet elnöknője Kovács Jánosné, akit nem kell bemutatni és dicsőíteni, mert itt úgy mint vidéken mindenk ismeri őt munkaké­pességéről, szorgalmáról, továbbá a novelty le­vezetésével megbízott Korcsik Henryné, titkár­nő, valamint az alantiak segítenek: Molnár Pé­ter, Banyacki József, Szajkó Jenő, Hirtelen János, Banyacki Józsefné, Száraz Mi'hályné. Az őszi szezon beköszöntésével a Novelty sokkal jobb és élvezetteljese lesz, nagyobbak a game-ek, a terem szépen át van csinálva, hogy mindenkinek nagyobb kényelmet biztosítsa­nak, szép asztalokkal vannak ellátva. Egész biztos, hogy mindenki kellemesen lesz meg­lepve. — 4***. IMÁM Az Oltáregyleti asszonyok ezúton is szívé­lyesen hívják meg a szórakozni vágyó közön­ségét az őszi megnyitóra, szept. 7-re. 30 EVES ÉVFORDULÓI TÁNCMULAT­SÁGOT TART A DEMOKRATA CLUB NAGY SAJTÓ PIKNIK LESZ A LIIWOOD GR0VE-8AN Fontos értesítés Lapunk negyedik évtizedes hagyományainak megfelelően legközelebb egy gyönyörű re­gény hetenkénti közlését fogja elkezdeni. Becsületes múltúnkhoz híven a jövőben is arra fogunk tö­rekedni, hogy olvasóink ra­gaszkodását mindenképen ki­érdemeljük, azért határoztuk el hogy egy romantikusan szép regénnyel -fogunk kedves olva­sóinkat hetenként elszórakoz­tatni. A regény tartalmából egye­lőre csak azt áruljuk el, hogy egy fiatalpár csodálatos sze­relmi históriájáról van benne szó, mely Franciaország egv kies fekvésű falujában kezdő­dik és sok-sok viszontagságo­kon keresztül Párisban folyta­tódik és itt a mi Ujhazánkban ér véget. Ettől függetlenül igyekszünk ezentúl is a trentoni magyar­ság őszinte szószólója és pon­tos tájékoztatója maradni. L. E. A St. Stephen’s Gath. Club bazárja és tánc­­mulatsága október 25... így mondja a magyar nóta is, amikor a leány semmiké­pen sem hajlandó a háztüz­­nézőbe jött legénynek igent mondani; S hogy a legény konokul az! válaszolja, hogy ‘ mégis te leszel a párom" e mögött valamii olyan rendkí­vüli dolognak kell lenni, ami méltán t a r t h a t érdeklődést azokban a színházlátogató ma gyárakban, akik elhatározzák, hogy a Sárossy-Heltay Magyar Színháza előaddását okvetlen megfogják nézni. Mert mi kell egy jó színházi előadáshoz? Kitűnő színdarab és kitűnő színészek. Akik szeretik a magyar­­hangulatu operetteet, a szebb­­nél-szebeb magyar dalokat és táncokat és kiváncsiak az amerikai magyarság első szá­mú kedvenceire, azok okvet­len jöjjeneke el a Sárossy-Hel­tay Magyarszinháza előadásá­ra szeptember 26-án, péntek este 8 órakor a trentoni Ma­gyar Otthonba. in A Szent István rám. kath. hitközség kebelében működő St. Stephen's Cath. Club tag­sága elhatározta, hogy a szo­kásos bazárt az idén is meg­tartják, még pedig október 25-én, szombat este a Szent István iskola termében, mely alkalommal Ifj. Barnácz István és zenekara fogja szolgáltatni a talpalávalót, melyért mind­össze csupán 50 centet kérnek belépődíj gyanánt személyen­ként. A rendező bizottság már hozzá is fogott az előkészületi munkálatokhoz, s előre eis biz­tosítani akarják a közönséget, hogy minden jóból lesz bőven, frissítők és csirkék, valamint kacsák kisorsolása. Bővebben fogunk foglalkozni még ezzel a bazárral a következő hetek­ben. Addig is jól jegyezzük 1 meg a dátumot: okt. 25. SZKSZAY BÉLA a Club elnöke Az Amerikai Magyar De­mokrata Club, mely most már saját helyiségében: 1051 So. Clinton Avenue alatt van, el­határozta, hogy megünnepll 30 éves fennállásának jubileu­mát. Ebből az alkalomból 1952 okóber 18-án, szombat este a trentoni Magyar Otthonban nagyszabásúnak igérkezeő év­fordulói táncmulatságot rendez melyre az előkészületek folya­matban vannak. Ifj. Tóth Já-TÓTH JÁNOS rendezőbizottsági tag nos máris neki fogott, hogy a reá bízott program könyv mi­nél terjedelmesebb és minél hasznot hajtóbb legyen. Erről a 30 éves évfordulóról még bővebben fogunk beszámolni. Polgárdy Jenő a bálbizott­ság elnöke, mig Tamás István az alelnök. A többi munkaerők a következők: Tóth Ferenc Publicity. Csák Lajos Dance Comittee. Erő András Dance Committee. — Jack McHale Dance Committee. Rapp film a “RÁKÓCZI NÓTÁJA” dalos, ttáncos cigányzenés remek kiállítású ma­gyar film, mely szeptember 18-án, csütörtök este 6:30-től folytatólagosan lesz bemutatva a Centre mozi színházban, 422 Centre St. fi. Rákóczi Ferenc legendás, hősies és dicsőséges korszaká­nak, a Kurucz-abanc időknek egy romantikkus epizódját hoz za elénk a "Rákóczi Nótája" cimü ragyogó kiállítású gyö­nyörű zeenójü énekes és tán­cos film. Két testvér: a kuruc Szak­­máry Péteré és a labanc Szak­­máry Frigyes harca a győze­lemért és a nőért, tulajdon­képpen a cselekménye az ér­dekes Rákóczi korabeli hábo­rús filmnek, amely a magyar szabadságért folyik. A két testvér halálosan sze­relmes Czinka Pannába, a gyönyörű szépségű cigány leányba és Czinka Panna ját­szik az egyikkel, hogy meg­menthesse igaz szerelmét a haláltól és hogy dicsőséges győzelemre segítse Rákóczi fe-Mindenünnen sokan készü­lődnek arra a nagyszabású Sajtó Ünnepélyre, melyete a Newarki Hirlap javára rendez­nek szeptember 14-én, vasár­nap Metuchen, N. J. mellett a pompás Linwood Grove-ban. A pikniken Iván Dezső hires zenekara játszik. Fényes mű­sor lesz, népies szórakozások. A konyhán a legügyesebb szakácsok készítik az Ízletes éteeleket és már délre készen lesz a kitűnő ebéd és italok is Jöjjön velünk... Mindazok figyelmét felhív­juk, akik egy kellemes napot szeretnének eeltölteni velünk szeptember 2 bén, vasárnap midőn bus-kiránduláist terve­zünk a Sisterek uj otthonába, Alamuchi, N. J.-be. Indulás a 8:30-as mise után lesz a Ge­­, nesee Streetről. Mindenkit hi- J vünk és szeeretettl várunk. — j Akit érdkel ez za utazás, ké­­■ reme hivjon fel engm telefo­­! non. Tisztelettel, Francsák Albertné. jedelem igaz és szent ügyét. Ne mulassza el egyetlen magyar filmbarát sem a "Rá­kóczi Nótája" kitűnő film meg­tekintését. Jeegyezzük meg a dátumot: szeptember 18-án, csütörtök este 6:30-tól folyta­tólagos előadásokban a Centre mozi színházban. — Egy kitű­nő KABOS GYULA film egé­szíti ki a kisérő műsort DAJKA MARGITTAL a főszerepben. Ugyanez az előadás szept. 25-én a Florence Theatreben lesz bemutatva a roeblingi és környékbeli közönség kényel­mére. Novelty Party a Gör. KatholikusoknáJ minden vasárnap este 8:30-kor. Kezdje a hetet nyereménnyel. Várjuk önt. — Tisztviselőnők. a javából. A piknik esős idő­ben is meg lesz tartva, mivel a Linwood Grove-ban több eezer főnyi közönség is köny­­nyen elfér a fedett heelyisé­­gekben. Beléptijegy $1.00. — Nagy közönségre van kilátás. Személyi hírek Az elmúlt héten lapunk fő­munkatársának és feleségének az ismert zongoraművésznőnek illusztris vendégei voltak. Demetrovits Dezső nyugal­mazott osendőrezredes és fele­sége Patkós Ilona pár igen kellemes napot töltöttek Lu­kácsék vendégszerető hajléká­ban. Demetrovits Dezső egy­koron kormánybiztos—főispán volt Magyarországon és az ő lélekjelenlétének köszönhető, hogy annak idején egy 60 va­gonból álló gyógyszerekkel és kötszerekkel megrakott és a csehországi komunisták részé­re irányított vonatot a határ előtt elfogták. Ezzel a cseleke­detével a többek közt hervad­hatatlan érdemeket szerzett magának, hazájának pedig fel-' becsülhetetlen szolgálatot, — mert akkortájban szerencsétlen szülőhazánk végzetes gyógy­szerhiányban szenvedett, mely ezzel a bravúros tempóval má­ról-holnapra megszűnt. A Lukács és Demetrovits család meleg barátsága évti­zedekre nyúlik vissza és azt sem az idő, sem a mérhetet­len távolság nem tudta elho­mályosítani. Demetrovitsék körülbelül 30 éve élnek Kanadában és a mostani váratlan meglepetésük viszonzása volt a Lukács csa Iád öt év előtti kanadai láto­gatásának. G. M. Novelty Party a Szt. István iskolában vasárnap este 8:30-kor. Kellemes szórakozás. Kössük össze a kellemeset a hasznossal. Várja önt is a Bizottság. Novelty Party a Függ. Ref. Egyház j iskolájának dísztermében minden pénteken és minden szombaton. Ha egy hasznos estét akar eltölteni jelenjen meg ezeken a novelty estéken.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom