Jersey Hiradó, 1950 (31. évfolyam, 9-51. szám)

1950-03-16 / 11. szám

liest vasira1# lesz a Lorítfíy Zsuzsa® Nőepíet 11 éves jubileuma VoL XXXI. évi.. No. 11. szóm. Trenton. N. J„ 1950 március 16. Tegze Mklcs Gerber országos hirü dalköltő a banketten. — KíKípő műsor. — Szónok­latok a bankett műsorán. A T ORÁNTFFY ZSUZSANNA NŐEGYLET, amely nemcsak a Függ. Ref. Egyház életében, hanem az egész trentoni ma­gyar közéletben oly jelentős szerepet játszott és áldásos munkásságot fejtett ki az utób­bi. 25 év alatt, most vasárnap március 19-én fogja megünne­pelni fennállásának 25 éves évfordulóját. A Loránti'y Zsu­­zsánna Nőegylet az elmúlt 25 év alatt nemcsak az Egyház­nak volt egyik legerősebb tá­masza, a szegények, árvák, özvegyek segélvezésében és támogatásában, hanem ott volt minden nemes célú közös ma­gyar. és amerikai mozgalom­ban, is a legelsők között. Á há­ború alatt éveken keresztül ké­szítették a kötszereket, a Lo­­rántffy Zsuzsánna Nőegylet tagjai az Öld Baracks-bcm, a USO-ban, a Fort Dix-i katonai kórházban beteg katonák segí­tésében felbecsülhete.len mun­kát végeztek. A 25 éves évfordulót nagy­szabású bankett keretében fogja megünnepelni a nemes célú Nőegylet. Délelőtt isten­­tisztelet keretében lesz meg­emlékezés a Függ. Egyház Templomában a Nőegylet á 1- dásos munkásságáról. Délben 12 óra 30 perckor pedig ünne­pi bankett, az iskola díszter­mében. A banketten kitűnő müsoról gondoskodott a rendezőség. Si­került megnyerni a nemrég Né­metországból kiérkezett orszá­gos hirü magyar dalkőltőt TFGZES ^ MIKLÓS ^ GERBERT, aki saiát szerzeményű nép­dalaival fogja a közönséget szórakoz'atni. Művészi dal és zene számaival ritka élményt fog nyújtani a közönség szá­mára. Az Egyház énekkara, kitűnő énekesei, iskolás gyermekek magyar ruhá- tánc fogja a mű­sort változatossá és élvezetessé tenni. Du~h I. András magyar szár­mazású városi tanácsos egy­házunk tiszteletbeli gondnoka tart alkalmi beszédet a ban­ketten. Egyházak, egyletek, női kö­rök kiküldöttei fog ak üdvözöl­ni a jubiláló női egyletet. A szakácsmüvészetükről hi­res Loránttfy Zsuzsánnák kitű­nő banketti ebédet készítenek. Lesz húsleves, töltőt káposzta, rántott csirke és sütemény. Ugyanekkor fogják megnyit­ni a két ui konyhát, melyet több mint 3,500 dolláros költ­séggel most fejeztek be. A jubiláló Nőegylet ez évi tisztikara: Nagyt. Béky Zoltánná, diszel­­nöknő. Biacskó Jánosné, elnöknő. Özv. Tóth Józsefné, alelnöknő. Papp Miklósné, jegyzőnő. Radványi Ferencné, pénztár­­noknő. B. Nagy Istvánná, ellenőr. Bizottmány: Nagy Istvánná és Varga Pál Andrásné. LEVEL IASHMGTONBÖL Ki akar finom, háziasán kés7ilett süteményeket? i A JUBILEUMI BANKETT PROGRAMJA-. 1. Üdvözli a közönséget: Biacskó Jánosné elnöknő. 2. Amerikai Himnusz: Énekli a közönség. 3. Magyar Himnusz: Énekli az Egyház Kórusa. A. Asztali áldás: Nagytiszt. Ábrahám Dezső roeblingi lelkész. 5. Alkalmi beszéd: Nagyiiszt. Béky Z-oltán esperes lelkész. 6. Dalszámok: TEGZ.E MIKLÓS GERBER zene és dalmüoész. 7. Rövid beszéd: Duch J. András városi tanácsos. 8. Üdvözlő beszéd: Főtiszt. Kiss A. Gyula, róm. kaih. plébános. 9. Hazafias és népdalok: Egyházi Kórus: Bajtel Grace orgonista vezetése melleit* 10. Az Egyház részéről üdvözlet: Iván János gondnok. 11. Egyházak, Egyletek, Női Körök kiküldötteinek üdvözlete. 12. Üdvözlő 'beszéd: Reich Vilmos magyar ügyvéd. 13. Iskolás gyermekek magyar tánca. 14. Dalszámok: Nemes Ilona Mrs. Javorszky, zongorán kiséri Bajtel Grace. 15. Hegedű számok: Fityere István és Csanyi János. 16. Dal és zene számok: Tegze Cerber Miklós. 17. Szózat: énekli a közönség. Trenton és környékbeli magyarságot ezúton is meghívja, a RENDEZŐSÉG. Ezt a szövetségi fővárosi jelentésemet vol- j iáképpen valami humoros tollú írónak kellene papírra vetni, mert keserűen nevetséges. Amit elmondok, nem saját ujjamból szoptam. Min­den soráért jótáll Charles E. Potter midhigani congressman, akinek eddig soha hírét nem hal­lottam. De mert John Lesinski azt mondja fe­lőle, hogy szavahihető ember, megismétlen azt, amit a képviselőházban mondott. Ebben az évben, 1950-ben, az Egyesült Államokban a legnagyobb fejfájás James B. | Bender polgártársunkat kínozza, akinek Penn- | sylvania állam Somerset városában cipőgyára van. Nem valami nagy gyár, de neki éppen elegendő. * * * Nos, ez a Bender bajba jutott szövetségi hivatalnokainkkal. Az egyik hivatal keményen ráparancsolt, hogy emelje fel a saját heti bérét, a másik pedig rárivalt, hogy ha ezt meg meri tenni, akkor komoly bajokat zudit árva fejére. Még börtönbe is kerülhet. Bender maga rruLot panaszával Washing­tonba több képviselőhöz, akik ezt mondták neki: \ — Legkönnyebb megoldás lenne a maga részére, ha felakasztaná magát. Ez a kényelmes megoldás azonban nem volt Bender Ínyére és most ügyvédet keres Wash­ington városában, aki a bajból kirántsa. Keres, d ebajosan talál. A hivatalos észjá­rással ügyvéd se tud megbirkózni. * * * Az 1 948-ik esztendő julius havában a fiatal Bender apjának, négy nagybátyjának és ötven­­hét barát iának segítségével megalapította a Bender Shoe Company néven ismert gyárat. Arra gondolt, hogy jó, tartós cipőket fog gyár­tani fiatal fiuk részére, amire nagy szükség van, mert azok hamarosan szétrugdlják a cipőiket. A fiatal Bender apja lett a gyár elnöke és pénztáros, mig James B. Bender, aki tanult ci­pész, lett a vállalkozás titkára és ügyvezető igazgatója. Az alakuláskor úgy határoztak a részvé­­nyeseek, hogy amig a gyárnak kellő haszna lesz, addig egyetlen tisztviselő se kaphat többet 60 dollár heti fizetésnél. Ez a húsz percentes adó, a Social Security és egyéb levonások után heti 48 dollárt jelentett, ami egyáltalán nem mondható soknak a mai drágaság mellett. * * * Forgó tőkére volt szüksége a gyárnak és a Bender cég a kormánytól kért kölcsön. Kapott is a Reconstruction Finance Corporationnál 40,000 dollárt, de ez a kormány-hivatal lekö­tötte a gyár épületét, gépeit, az apa és fiú házát és heti bérüket addig, amig a kölcsön vissza nincs teljesen fizetve. Más szóóval Mortgage alatt áll mindenük. A gyár igy megkezdte üzemét, amelyet azonban most bizonytalan időre abba kellett hagyjon és bezárja az ajtaját. Februárban ugyanis egy szép napon meg­(folytatása a 2-ik oldalon) Novelty Party a Szt. István iskolában vasárnap este 8:30-kor. Kellemes szórakozás. Kössük össze a kellemeset a hasznossal. Várja önt is a Bizottság. Városunk magyarságának ismét alkalma lesz finom süte­ményeket vásárolni jutányos árban, midőn a Szent Miklós gör. kath. egyház kebéleben működő Oltáregyleti asszonyok e hétre is felkészültek és ízle­tes diós, mákos, lekvá-os és egyébb fajta süteményeket ké­szítettek, s március 18-án, most szombaton délután 2 órától már árusitva is lesznek. Az Ol­táregyleti asszonyok ezúton is kérik a magyarságot, hogy ne mulasszák el a kedvező alkal­mat és lássák el otthonukat a hétvégére ezekkel a finom sü­teményekkel, melyek a Szent Miklós magyar görög katholi­­kus iskolában fognak árusitás alá kerülni most szombaton délután 2 órától. AUTÓVIZSGÁLAT HATÁRIDEJE A New Jersey állami Motor Vehicle Deportment figyelmez­­teeti az autósokat, hogy az 1949. évi második félévi autó­vizsgálat határideje február 28-án lejár. Akinek ezen idő­pont után nem lesz meg az 1949 második félévi vizsgálati jegye (zöld és ezüst ablakra ragasztott bélyeg), nem hajthat­ja kocsiját és nem kap uj engedélyt, illetve 1950. évi re­gisztrálási számtáblát.-----o----­MELFGEBB RUHÁK — KÖNNYEBB SZÖVETEK NEW YORK. — Egy újfajta találmány segítségével köny­­nyebb szövetből, melegebb ru­hákat fognak gyártani olyké­­pen, hogy a szövet anyagához cluminium fémet adnak. Gyan­­taszerü anyaggal viszik a -gyapjúba a fémport, amely el­őszigeteli a külső hidegtől a ruha viselőjét. így a jövőben nem lesz szükség "vastag'' ka­bátra, vagy ruhára ahhoz, hogy télen meleg maradjon az emberi test. Az uj szövet gyár­tását már elkezdették. ÉRTESÍTÉS Április hó 30-án, vasárnap délután ünnepli meg fennállá­sának 45 éves jubileumát a Verhovay Segély Egylet helyi 13-ik fiókja, a Magyar Otthon helyiségeiben. Huszonöt tagú Jubileumi Bi­zottság dolgozik a bankett elő­készítésén, melyen központi képviseletén kivül megjelennek New York, New Jersey és kelet Pennsylvania Verhovay fiókjai­nak vezetőségei. Az Előkészítő Bizottság na­gyon kéri a helyi magyar testü­leteket, hogy 1950 április hó 30-át engedjék át a Verhovay­­nak és e napon ne tartsanak nagyobbszabásu ünnepsége­ket, melyért előre is hálás kö­szönetét mond a Verhovay 13- ik tiók Vezetősége.-----o----­FELAJÁNLOTTA A FÉLSZEMÉT DETROIT. — Mrs. Virginia Crawford, egy detroiti házi asz­­szony felajánlotta a félszemét, hogy megmentsék Flora Jean Street, egy beldingi fiatal lány látását. A lány már hét éve részben vak és most az ve­szély fenyegeti, hogy mindkét szemére megvakul. Novelty Party a Függ., Ref. Egyház iskolájának dísztermében minden pénteken és minden szombaton. Ha egy hasznos estét akar eltölteni jelenjen meg ezeken a novelty estéken. Tartson a Magyar Otthon Dalárdájával A Magyar Otthon Igzagató­­ság Női Bizottságának Dalár­dája minden héten hétfőn este 8:30-tól ének próbákat tart a Magyar Otthonban, s ezúton is felhívjuk mindazok figyelmét, akik rész* szeretnének venni ezeken az énekgyakorlatokon, lépjenek érintkezésbe Simicsák Mariska elnöknővel, vagy jöj­jenek el hétfőn este a Magyar Otthonba. Mindenkit hívunk, mindenkit szeretettel fogadunk. Gerevich Tibor Salzburgban (Austria) tartó» kodik emigráció1-an Gerevich Tibor, a híres Gerevich vivó­­dinaszlict leglatalabb tagja. Magyarország legnevesebb vi­­vcmesterét ismerjük benne, áld többlzben megnyerte az orszá­gos vidéki bajnokságot. Most a Tyler School of Fine Ad* (Philadelphia) tárgyal vele, hogy tanárai közé szerződtes­se. Ezen az egyetemen 1948- bcn alakítottak vivő clubot a másik ismert magyar vivómes­­ter. Csiszár Lajo3 vezetéséveL és ha léire'ön a szerződés, ott fog Gerevich is tanítani. Kiváry juk neki, hogy hamarosan megkezdhesse a munkát. Távirati Hírek rövid jelentések a nagyvilágból 49 NAPIG A NYÍLT TENGEREN QUITO, Ecuador. — Nyolc panamai tengerész 49 napig hányódott a nyilt tengeren egy hajóroncson, mig végre meg­mentették őket. Étlen-szomjan, fél-holtán a szenvedésektől ki­merültén kerültek a Csendes Óceán közepén a mentőhajóra. A hajótöröttek elmondották, hogy már gyakran álltak azon a ponton, hogy beugranak a tengerbe és véget vetnek a re­ménytelennek látszó helyzet­nek. A REMFTE KINCSE DETROIT. — Gedeon Fre­chette 71 éves remete( egy ro­zoga kunyhóban élt évek óta és amikor meghalt, azt hitték, hogy rongyain kivül semmiféle ingó vagy ingatlan vagyona nincsen. Alaposabb vizsgálat után egy páncélszekrényt ta­láltak a kunyhóban és a szek­rényben 16,500 dollár értékű földtulajdonról szóló birtokleve­­veleket. A remete 30 évvel ezelőtt hagyta el Quebeckben élő családját, akiket azóta sem látott. Most értesítették őket az örökségről. 15 ÉVET KAPOTT SZÓFIA. — Mikhail Ship­­kov, a szófiai amerikai követ­ség volt alkalmazottja, akit szökésen értek és visszahurcol­tak Bulgáriába, a bíróság előtt "bevallotta", hogy kémkedett. 15 évi börtönre Ítélték. A kö­vetség volt telefonkezelőnőj t, Jikva T. Rindovát 12 évre ítélte a kommunista bíróság. Azt a gyermeteg történetet adta elő, hogy "cigarettát, Nylon haris­nyát és csokoládét kapott cse­rébe kémjelenléseiért az ameri­kai követtől." VASÁRNAP DÖNTENEK LEOPOLD SORSA FÖLÖTT BRÜSSEL. — Vasárnap folyik le a népszavazás, amely dön­teni fog a hazaáruló III. Leo­pold belga király sorsa fölött. Ha 55 százalékos '"hazahívó" szavazatot kap, visszaréthet a trónjára. Hatalmas propagan­da indult meg a. király érdeké­ben A rojalisták — nyilván a király hálájára számítva *- sú­lyos összegeket, költöttek Leo­pold népszerűsítésére. A rádió­ban, sajtóban cikkek számol­nak be, mint eszi Svájcban "a száműzetés keserű kenyerét." A főváros fölött repülőgép ko­­rigett, amely röplapokat szórt le, a király fényképével. MESTERSÉGES ESŐT NEW YORKNAK NEW YORK. — A nyolcmil­liós . metropolis egyik legna­gyobb gondia: a vizhiány. — Egyetlen gyors segítségnek a mesterséges eső ígérkezik. Ki­váló saakembeiek foglalkoz­nak a problémával. Dr. Vidor F. Hess, a Fprdham egyetem Nobel dijas professzora áll a~ tudós. csoport élén, amely rendszeresíteni fogja a mester­séges esőt, hogy a kiapadt víz­tároló medencéket utánpótlás­sal lássák el. A polgármester­nek máris jelentést tettek arról, hogy mibe kerül majd a kör­nyékbeli és az átvonuló felhők csppfolyósitása. 350 millió gal­lon vízre van szükség, hogy megtöltsék a medencéket. Az első kísérletek sikerrel jártak. Bár az esőcsinálás aránylag könnyű dolog, sok más bajái jár. így például a New York környéki farmerek és földbirto­kosok perrel fenyegetőznek, ha a new yorkiak "ellopják a fel­hőiket." Novelty Party a Gör. Katolikusoknál minden vasárnap este 8:30-kor. Kezdje a hetet nyereménnyel. Várjuk önt. — Tisztviselőnők. A SZENT ISTVÁN BS. EGYLET TAGSZERZESI «ANYA FOLYAMATBAN VAN - ALTON BE MEG MA! j H U IN Ci A K l,A IN-AMERICAN WEEKLY 2&£5Sr.\Vf\u wLí:«. gTrend;’; mVklí. ^ ^ <>/• 7^,0 x: F.)ófi/ará«i ár. -iíV <“vr<- ti 50. Canadába é> Európába ÍJ 00 —Talaphon. ♦ 4010 Star Ic-.rirl.a» á. kiadóhivatal 11 H.nrnrli AV- Tramon * SM1BURGI HÍR

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom