Millenniumi emlékkönyv. Válogatás Jász-Nagykun-Szolnok megye írásos emlékeiből (Szolnok, 2000)
szandzsákbég rájuk küldje embereit. Azon legyetek, hogy a rája a régi módon szolgáljon. Kelt az 1030. év dzsemázi-ül-áhir havának első harmadában, a jól védett Buda székhelyen. A pencsén: Mehmed. A hátlapon: A jászberényi kádinak szerencsével. SZML Török oklevelek gyűjteménye. Jászberény. 19. sz. - Fordítása megjelent: HEGYI Klára: Jászberény török levelei. In: Szolnok Megyei Levéltári Füzetek 11. sz. Szolnok, 1988. 47. p. kádi: az iszlám világ bírája, aki elsősorban a vallásjog által meghatározott ügyekben ítélkezett molla: úr, mester, a magasabb rangú bíráknak és a dervis-rendek főnökeinek címe zimmi: keresztény rája szandzsákbég: a szandzsák élén álló katonai és polgári kormányzó 1630. Murát pasa rendelkezése Mezőtúr határáról Mi Muráth Pasa Isten engedelmébül. Az hatalmas győzhetetlen Török Császárunknak a' Dunán innen lévő Vég-várainak Tartományainak Gondviselője, és Eger Várának Helytartója L. S. Ti Túri Bírák és Polgárok, és ott lakozó több Szegénység, ezt akarjuk értéstekre adnunk, mivel hogy eleitül fogvást egy néhány száz esztendeiglen az melly földet, rétet, határt, Körös Vizet éltetek, az után is a' szerint éllyétek, és ott Körül lévő Falusiaknak is hadgyuk, és parancsol lyuk a' megnevezett Túriaknak békit hadgyatok, semmi közötöket hozzá ne avassátok, amint eleitül fogva élték, ezután is úgy éllyék, úgy hogy ha valamelly Falusiak vélek ellenkeznek, el hidgyék azt, hogy a Bírságon kívül fel hozattyuk, úgy cselekszünk vélek, hogy mindenek tanúllyanak. Amint az hatalmas győzhetetlen Török Császárunk Laistromában Fel találtatott Constántinápolyban elsőben, azután Egerben, és Törvénnyel nékiek itiltetett e' Szerint: Az Legény határ egyik határ, A' Legény éren túl egy darab földig, a' hoszszú Leullyék végire; Az által úton megyén elő. A' Kerek dombra. Az Csugár Közelö föld, A' Seres ér parton Túr felöl, egy darab föld nagy Pói, ott az Árkoson megyén által a' Seres éren az nagy Pói Székre, onnét az Hégh Szegre, onnét az Karaposra, onnét elöl az Nagy Hékre, az Mesterszállása határig, onnét az Gyilkosra, a' hegyes Laponyagra, onnét által a' Szamár érre, onnét a MesterSzállási Berekre. A' mesterszállási Berek határ, onnét a Körösre a' Csergetyö Fokra, onnét hasíttya a' Körös a' Káka Szegre, onnét a' Gyürö Telekre, onnét elő az Lajt Fokra, onnét elő az Kún Tamás Fokára; egyik ez az utolsó Víz határ. A' Körösön innen vagy az 2. Halom. Túl az Körösön az Szege. Onnét elő az Ludas Örvényre, onnét mégyen az külső rósás Laponyagra, onnét az Karoly érre. A' Karoly ér hasittya az Leske réttyire a' Ködi alá, mind a' Kögygyel együtt, onnét az Borsa Dombra, onnét alá az Kölykösre, Ez az fölső viz határ az ér Lapanyagig vagyon által a' Körösön a' Simay Fokra. A Simay határokon elö az, Szent Miklós Szeg eleire onnét által az Ürmös érre. Ezek az ő igazak, és az így lévén, más falusiaknak semmi közök hozzájok, se halászó vizeikhez, Szántó Földeikhez, Kaszáló réteikhez; Ez szerint békit hadgyatok a' Túriaknak. írtuk Eger Várában 5a May 1630. Számunk szerint Ezer 39. Esztendőben. Idem qui Supra. Pro Majori veritate küldöttük nemzetes Németh Bálás, Páter Joannes Urunknak illendő Becsülettel hogy forgolódik Szegény Városunk mellett, eö Kegyelme mint T. Atyánk Urunk jutalmát vészi. Túr 7a Juny 1682. SZML Kunszentmárton ir. Mesterszállásra vonatkozó ir. 1630. A tizenötéves. háború pusztításai nyomán a hódoltság gazdasági élete maradandó károsodást szenvedett, sok település csak jóval a békekötés után telepedett újjá. A XVI. századi marhakereskedelemben oly fontos szerepet játszó Mezőtúr határainak újra járása is talán e folyamathoz kapcsolható. 61
