Millenniumi emlékkönyv. Válogatás Jász-Nagykun-Szolnok megye írásos emlékeiből (Szolnok, 2000)

báránytized, 550 darab 8.250 a Királ-rét és a Dormán lencse 200 Petre-rét szénaadója 150 borsó- és babtized 500 vágóhíd illeték 750 káposzta- és répatized 800 jövedelem piaci illetékből, fokhagyma- és vereshagymatized 900 tűzifából és szénából 2.500 méhkastized 2.750 jövedelem vámból, hagyatékból, len- és kendertized 1.750 távollévők és eltűntek vagyonából, tűzifa-és szénaadó 14.500 valamint elbitangolt jószágból és menyasszonyadó 1.500 szökevényekből 13.500 csősztartási adó 1.650 bírságpénzek 2.500 hordóadó 1.800 BAYERLE Gusztáv: A hatvani szandzsák adóösszeírása 1570-ből. Hatvan, 1998. 79. p. A törökök 1544-ben elfoglalták Hatvant és szandzsákszékhellyé tették. A szandzsák igazgatási rendszerébe tartozott a jászberényi náhije is. A forrás a szandzsák 1570 körüli török adóösszeírásból közli Jászberény külterületének leírását és a várható jövedelmeket. 1581. június 3-12. Kalajlikoz Ali budai pasa rendelete a jászberényi török katonák visszaéléseinek megszüntetéséről Rangtársaik és a hozzájuk hasonlók eszményképei: Dzsánfedá vojvodája és náibja - akiknek emelkedjék hatalmuk! -, e levél vételekor a következő szolgáljon tudomástokra: A szultáni hász-birtokok közül Jászberény városának rájái hozzánk jöttek és a következőket panaszolták el: A török katonaság ingyen, fizetség nélkül elveszi kocsijaikat, borukat és egyéb élelmiszereiket, s különféle törvénytelenségeket és jogtalanságokat követ el. A padisah rájái elgyengültek és elszegényedtek, olyannyira, hogyha a visszaéléseknek nem vetnek véget, a rája szétszóródik és a város elpusztul. A katonaság a régi szokással ellenkezően a mezőket is ellepi, ami kárral jár. Ha a helyzet valóban olyan, ahogy előadták, mi az oka annak, hogy mindezt nem akadályoztátok meg, és az ellenszegülőket nem jelentettétek nekünk? Úgy helyes, hogy ezután a szegénység sorsára illendő gonddal figyeljetek. Ha a padisah szolgálatában járva kocsiért jön valaki, s kezében pecsétes levelünk és a pénzügyi hatóság (málije) pecsétes irata van, a lakosok nézzék meg ezeket az iratokat, és ha nem a jövetelük idejében, hanem sokkal korábban keltek, ne teljesítsék a követelést. Ne engedjétek, hogy olyanok, akiknek nincsenek a jövetelükkel egyidejű papírjaik, fizetség és ellenszolgáltatás nélkül kocsit szerezzenek a rajától, s pénz nélkül bort és egyéb élelmiszert vegyenek el tőle. Akadályozzátok meg azokat, akik a szokással ellenkezően behatolnak földjeikre. Az elégedetlenkedőket - akár agák, akár közkatonák - nevüket megjelölve jelentsétek nekünk, hogy javadalmaikat másoknak adjuk. A szegényeket oltalmazzátok, nehogy újabb panaszra jönni kényszerüljenek! Ezt a levelet pedig, miután megnéztétek, hagyjátok náluk! Kelt a 989. évi dzsemázi-ül-evvel havának első harmadában, a jól védett Budán A pencsén: Ali. A hátlapon: Dzsánfedá vojvodájának és náibjának. Elmosódott pecsét. SZML Török oklevelek gyűjteménye. Jászberény. 9. sz. - Fordítása megjelent: HEGYI Klára: Jászberény török levelei. In: Szolnok Megyei Levéltári Füzetek 11. Szolnok, 1988. 35. p. A török helyőrségek gyakran törvénysértően léptek fel a hódolt lakossággal szemben. A budai igazgatás igyekezett a kirívó eseteket orvosolni. A hódítók a hatvani szandzsákban Eger ellenében 54