Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 22. (Szolnok, 2007)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei iratok 1519-1789 / 305. o.

2. II. Lajos magyar király parancsa a budai káptalanhoz, hogy iktassa be Sáp falubirtokot, valamint Böld, Héked, Szeg, Sápegyház és Szentmiklós puszták birtokrészeit Bakócz Tamás esztergomi érseknek és másoknak. 1521. április 9. X..]

1 Lajos, Isten kegyelméből Magyarország, Csehország, stb. királya,

2 a budai egyház káptalanjában lévő híveinek üdvözletet és kegyelmet; Előadatott nekünk a főtisztelendő Krisztusban atya Bakócz Tamás,

3 a Szent Márton hegyi esztergomi szent római egyház bíborosa, a konstantinápolyi pátriárka, fő és titkos kancellárunk, az apostoli szék követe, nemkülönben az egyaránt nemzetes monyorókereki Erdődy Péter, a néhai Csábrági Bálint fiai, István és Farkas, valamint az Erdődy Bakócz [Bakoch] Tamás szolgája nevében és személyében; Miszerint ők a nagyságos Bucsányi [de Bucsan] Korlátkői [Korlathkeöi] Péter

4 - királyi udvarmesterünk - Külső-Szolnok vármegyében lévő, Sáp nevezetű teljes falubirtokba, továbbá a Csongrád vármegyében lévő Böld, Héked, Szeg falubirtokok birtokrészei, nemkülönben Sápegyháza és Szentmiklós puszták

5 birtokrészei teljes birtokjogába [...] zálog címén, törvényesen akarnak belépni; Ezért ezen [levél] rendjén hűségteknek erősen meghagyjuk és parancsoljuk, miszerint a [káptalani] embereteket rendeljétek ki közhitelű Itt kihagytuk a budai káptalan 1521. április 29-én kelt beiktatásról és bevezetésről szóló jelentésének bevezető részét. II. Lajos magyar királyról van szó, aki 1516. március 13 és 1526. augusztus 29 között uralkodott. Bakócz Tamás a pályája kezdetén tanulmányokat folytatott Krakkóban, Bonnban, Firenzében, Bécsben és Páduában. 1481-87 között Mátyás király alkancellára, 1483-tól titkára, 1486-1487 között győri megyéspüspök, 1490-1521 között - kisebb megszakításokkal - királyi kancellár, 1490-1492 között pannonhalmi komendátor apát, 1493. július 26 - 1497. január 16 között egri megyéspüspök és koronaőr, 1493. szeptember 7 és 1500. május 8 között titkos kancellár és királyi kápolnaispán, 1497. december 20 - 1521. június 11 között esztergomi érsek, 1500. szeptember 20-tól bíboros, 1513. július 13-tól pápai követ /legátus/. /Dr. Diós István: Magyar Katolikus Lexikon. I. kötet. 531. p./. Bucsányi Korlátkői Péter 1519-1526 között főajtónálló mester, 1520-1526 között főudvarmester volt a királyi udvarban, /Fallenbüchl Zoltán: Magyarország főméltóságai. Bp. 1988. 130. p./. Latin eredetiben: „Sap vocatae in Comitatu Zolnok exteriori existenti ac totalium Portionum Possessionarum ejosdem in possessionibus Beöld, Heyked et Zeg Nec non praediis Sapegyhaz et Zentmiklos apellatis omnino in Comitatu Csongradiensi". 309