Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 19. (Szolnok, 2004)
ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei oklevelek 1326-1525 / 203. o.
de Tur circa collem in vulgo Suryanihalum vocato] [van]; Továbbá az Erdöteleki Vörös [rufus de Erdeuthelek] Bereczk, valamint Bábi [de Bab] Pál megyéstársak állították, hogy Fegyverneken mindig volt igazi harmincadvám, de a néhai Garai Miklós nádor [ ] a kalmárokat a fegyverneki egy mérföldön belüli harmincadvám alól a Tur mezővárosi harmincadvámhoz űzette hatalmaskodás útján; Továbbá az ugyanazon [Hevesujvár] vármegyébe való Rédei [de Rede] István, az ugyancsak Rédey Jakab, valamint az. ugyancsak [Rédey] másik István, továbbá a Mérai Sánta János, a Felfalui [de fevfalu] Frank, az Erkedi László fia [- - -], az ugyancsak [Erkedi] László megyéstársak, valamint az ugyancsak megyéstársak Csányi [de Chan] Ferenc és Sári Józsa állították, hogy jóval korábban a királyi rendelkezés alapján a nagyságos Garai Miklós nádor úr által, a Szolnok vármegye nemesi egyetemének tartott egyetemes közgyűlésében az igazságot ők megtudták és hallották, miszerint a nevezett közgyűlés esküdtje és ülnöke a fegyverneki harmincadvámtól való eltérést hamisnak, valamint tévesnek nyilvánította; Továbbá Tárcsái [de Tharcha] Pál állította, hogy ö a néhai [Lackfi] István nádor idejében 10 a nevezett Fegyverneken harmincadszedő [tributarius] volt és arról az útról bizonyos kalmárokat a megnevezett harmincadvámhoz elvezetett, amely ügy miatt az ugyanazon [Lackfi] István nádor személyes jelenléte elé mentek. Amely utat ugyanaz a [Lackfi] István nádor hamisnak ítélte meg; Továbbá Bodi [de Bod] István fia Miklós állította, hogy ö a megnevezett Fegyverneken harmincadszedő [tributarius] volt és ott igazi, valamint törvényes harmincad vám [tributum] működött, valamint állították, hogy a kalmárokat, valamint az egyéb vándorkereskedőket a néhai Garai Miklós nádor 11 által a Tur falubirtokba állított tiszttartók a Fegyverneki Gergely néhai fia Miklós hozzájárulása nélkül hamis és téves áttereléssel - a fegyverneki egy mérföldön belülről - hatalmasan átterelték a túri harmincadvámhoz; Továbbá a Poroszlói Flanczkó jhanczkonis de porozlo] fia János, a Lengyendi [de lengend] István, a Vécsi [de Wech] Mihály, valamint az ugyancsak [Vécsi] László és András egyöntetűen állította, hogy mintegy [Bodi] István fia Miklós tartotta magánál; Surjánhalom ma is ismert földrajzi hely Törökszentmiklós területén belül. A város központjától északkeletre — közvetlenül a 4. sz. /Budapest-Debrecen/ főút mellett — annak északnyugati oldalán található. Lackfi István 1386-1392 között volt Magyarország nádora. Garai Miklós két ízben volt nádor: 1375-1385 és 1402-1433 között. Azaz Bodi Miklós volt a harmincadvám birtokában. 224
