Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 18. (Szolnok, 2003)

ADATTÁR - Cseh Géza: A Jászkunság történetének forrásai a Német Lovagrend Központi Levéltárában / 313. o.

anyagot rendelkezésemre bocsátotta és felhívta figyelmemet a külön gyűjteményben őrzött oklevelekre. Fáradságos munkájáért ezúton is köszönetemet fejezem ki. Ám attól sajnos a leghatározottabban elzárkózott, hogy a jövőben Magyarországról nagyobb mennyiségű iratanyag másolását rendeljük meg. Hasztalanul hivatkoztam a magyar kutatókat egyelőre még meglehetősen hátráltató anyagi nehézségekre, eltérő ár- és jövedelmi viszonyainkra, dr. P. Demel, aki egyébként német nyelvterületen az egyháztörténet jeles képviselőjének számít, szigorúan ragaszkodik a személyes kutatáshoz. Abban az esetben, ha előzetes bejelentés után Magyarországról felkeresik a rendi levéltárat, a kért iratanyagot készséggel a kutatók rendelkezésére bocsátja, de a fénymásolást és a mikrofilmezést még így is csak korlátozott mennyiségben engedélyezi. A rendi levéltárban nincs fénymásoló gép, ezért szükség esetén dr. P. Demel úr egy közeli sokszorosító műhelybe viszi át a kijelölt iratokat és itt készítteti el a másolatokat. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy a magyar vonatkozású anyag mintegy kétharmadát kötetek formájában, összefűzve őrzik, és ez csak mikrofilmezés útján másolható. Mivel a filmre vételt a kötetek átszállítása után a nemzeti levéltárban, a Haus-, Hof- und Staatsarchivban végzik, véleményem szerint a kópiák számának korlátozása nem indokolt. Sőt a fényképész számára egyszerűbb feladatot jelent a nagyobb terjedelmű, összefüggő anyag felvételezése, mint a mikrofilmkészítés az elszórtan kijelölt, egyes oldalakról. A bankátutalás díja és a postaköltség kisebb mennyiségnél aránytalanul magas, akár a tényleges munkadíj felét is elérheti. Mindezt természetesen nem nehezteléssel írom le, csupán a magyarországi kutatókat kívánom megóvni a váratlan nehézségektől. Ugyanakkor javaslom, hogy digitális fényképezőgéppel, vagy kamerával érkezzenek a lovagrendi levéltárba, ám ezek használatához feltétlenül szerezzék be előzetesen dr. P. Demel szíves hozzájárulását. A nyitvatartási idő korlátozott, a kutatóterem reggel 8 órától 12 óra 30-ig látogatható. A kutatótermi látogatások száma a rendkívül értékes iratanyag ellenére bizonyára igen alacsony, hiszen három hetes bécsi tartózkodásom alatt rajtam kívül nem volt más kutató. Az ismertetett akadályok miatt teljes irategyüttesek fénymásolása és egész kötetek mikrofilmezése egyelőre nem jöhet szóba, s ezért a legfontosabb részekről, kb. 350 oldalról másolatot, illetve mikrofilm felvételt készíttettem. A mikrofilm rendelés lebonyolításában jelentős segítséget nyújtott dr. Fazekas István levéltári delegátus, akinek ezúton is köszönetemet fejezem ki. A lovagrendi levéltárból származó valamennyi iratmásolat a Jász-NagykunSzolnok Megyei Levéltárban a kutatók számára hozzáférhető: Kageneck lovagrendi komtur 1703. és Kyau landkomtur 1714. évi részletes jelentése a 316