Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

ADATTÁR - Zádorné Zsoldos Mária: Az 1831. évi kolerajárvány Jászapátiban / 313. o.

interimaliter nyittatni, de úgy, hogy oda állandó strázsák fognak rendeltetni, hogy senki vidéki utazót ott be ne eresszenek. A 2-ra A Hatvanbúi hozott só evidentiában tartatván, vagyis ezen túl is bírói szemmel fog tartatni, A 3-ra Közöltetvén ezen Bírósággal az Alsó Sz.Györgyi terminus, vagyis augusztus 8-ik napja azon napot ezen tanács is acceptálja úgy, hogy a passzus a két Kara és Kotsér puszták öszve ütköző határán legyen, ezen terminus után is, hogy minden 3-ik hétbe legyen ugyan azon helyen vásári forma concurzus, ezen Tanács óhajtaná véghez vitettetni. A 4-re és 5-re a passzusok kiadása szorosan meg fog tartatni. 23.JÚU. 831. [•••] 53., Tek. Makó Lőrinc Dlis. Kapitány úr hírül teszi: Hogy Gyöngyösön a napokban a cholera kiütött légyen ezért meghadgya 1-ör Hogy senkinek passzus ne adattasson 2-or Akik a múlt heti vásáron Gyöngyösön voltak contumácia alá vetessenek. 3-or Azon lakosoknak feljegyzése, kik ottan voltak a Dlis Tek. deputációnak haladék nélkül megküldettessen. Dt. 23-ajúli. 831. Szolgál szomorú Tudósításul - egyébb eránt Dósa Ferenc úrnak Kotsissa, Gazdasszonya, molnárja, Kiss G. Mihály és Rusvai Pál in sa. 5-en kik Gyöngyösön a pénteki heti vásárban voltak contumácia alá tétettetni rend. úgy a jegyzései ezeknek nevérül küldessenek azonnal Dlis kap. Urnák. 831. 24. Juli. 54., tek. Földváry Ferenc Heves vármegyei v. ispány úr is hírül téteti, hogy Gyöngyös városába a cholera kiütött dat. 22. Juli 831., melyre a Tek. Dlis Comissio elrendelte, hogy senki oda ne eresztessen, passzus senkinek ne adattasson, a nyomtató rész hazavitele eránt is oly határozat tétetett, hogy azt a megyebéli lakosok a Jász Kerületek határáig biztos felülvigyázata alatt az Elöljáróságnak vitettessen, és ott vegyék által a külső megyebéli aratók és továbbvitele eránt gondoskodjanak, azon lakosok pedig akik mostan 338