Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

ADATTÁR - Zádorné Zsoldos Mária: Az 1831. évi kolerajárvány Jászapátiban / 313. o.

olyan utasok kik világos ki fejezésekkel a cholerátúl ment helyekrül jönnek és passzuálva vágynak, mint a tegnap ezen keresztül utazó debreceni tanuló deákok szabadon engedtethetnek-é? 4., Megjegyeztetik, hogy Vágó Ignác Ordinarius esküdt és Böjthy Jóseff szenátor urak a határokon lévő, strázsákat személyesen megtekintvén azoknak újra is a szoros Instrukció ki adattatott. 5., Bámgárt chyrurgus úrnak mai napon meghagyatott, hogy a beteg személyeket, kik a tized bírák által feljegyeztettek házrul házra megtekintse. 6.,A Tized Bírák mai napon megjárván járásaikat írásban bemutatták tapasztalásokat. 1831. július 7-k Tanács Gyűlés tartatott 7., Tisztelendő plébános úr írásban újra megkérette tett, hogy mivel a cholera nyavalya tek. Radics főszolga Bíró úr levele szerint Hevesen kiütött, meghalván már abban egy ember, tehát tegye a templomban hírül a népnek azt, hogy ezen nyavalya, mely rémítő és pusztító légyen a lakosok minden részben telyesítsék a parantsolatokat és magokat idehaza tartóztassák a rendelések szerint. 8., Az állandó Districtualis Comissiónak sub 5, 6 és 7 költ Rendelkezése felolvastatván a hoz képest elrendeltetett, hogy a Sülyi pusztákrul, vagy HevesIványrul jövők be ne eresztessenek a város kebelébe, mivégre a Heves Iványi utak azonnal zárattassanak el, akik pedig már a városba bejöttek, azok a városon kívül a Tégla háznál Nagy Jóseff szenátor úr felvigyázása alatt mindaddig strázsáltassanak és letartóztassanak, még Districtualis orvos úr által meg nem fognak vizsgáltatni. Akik pedig Sülyről Heves Iványra beszívódtak azok szinte a városba be ne eresztessenek, hanem Böjti Jóseff senator úr által aki a strázsákhoz azonnal kiküldetett a Ballá László Tanyájára utasítassanak, kik hogy élelemmel provideáltathassanak publikáltasson ki a népnek ezen rendelés azonnal. 9., Az állandó Districtualis Comissiónak a 9-ik szám alatt tett rendelkezése ezen tanátsi gyűlésben felolvastatván azonnal hírül tétetett, hogy a Hevesi szőlőben és a sz. Andrási határba a Dinnye földekre ki menni senki ne bátorkodjon, ami tilalom a strázsáknak is meghagyatott egyéb eránt éjjelenként ezentúl egy Tanácsbéli személy és felváltva egy Nótárius a város házánál 326