Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)
ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei iratok 1701-1800 / 221. o.
Másképpen, ha gondviseletlenség miatt kára, vagy rövidsége valamiben történnék, azt az említett székhely [residentia] rajtunk kereshesse [desummalhassa], Hogy pedig ennekutánna szándékunk nem lenne ez most bérelt [árendált] pusztának tovább való megtartására az föllebb nevezett haszonbérbeli összeg [árendabeli summa] pénznek megvétele alatt a fent megjelölt időpontnál előbb [praevie a terminis praespecificatis] három holnappal előbb tartozunk szándékunkat megjelenteni; melynek nagyobb hitelére adjuk ezen szerződéses [contractualis] levelünket említett sajóládi székhelynek [sajo lady Residentiának]; Kiadatott Kenderesen, 1734. április 29-dik napján [Datum Kenderes die 29 Április 1734]; Rékási [Rikási] István + Tuhai János + Nemes Nagykunságban lévő turkevi helység esküdt tanácsai" Az irat végig magyar nyelvű, kevés egykorú latinsággal. OL E-153. Acta paulinorum. Iratok 25. Csomó 202. fasc. 35. 30. Nemzetes Fáy László és Kajáli Klára bizony ságlevele Bánréve puszta haszonbérbe adásáról 1737. április 6. "Alábbírtak ezen levelünk által adjuk "tudtára mindenkinek azkiknek illik ezen levelünk rendiben, hogy mi Tekintetes Nemes Békés vármegyében lévő Fáy-jogon [Jure Faiane] bennünket és érdektársainkat [cointeressatussainkat] illető Bánréve [Bán Réve] nevű egész pusztát [praediumot] adtuk és bocsájtottuk esztendeig való bérbe [árendában] szarvasi becsületes bíráknak és lakosoknak közönségesen - száz német forintokban, azaz 100 rajnai forintokban ill. forintokért [id est in et pro Florenis et Rhenensis 100]; Az haszonbérlésének időpontja [Exarendatiójának terminussá] pedig fog kezdődni mostan folyó s alábbírt esztendőben esendő Szent György napjától fogva az következendő 1738-dik esztendőben leendő másik Szent György napjáig; Kiről az megírt helység becsületes bíráinak és lakosinak adtuk ezen haszonbérleti [Arendatoriális] levelünket, Ezt is belevéve [annectálván], hogy a fent megjelölt [praespecificált] 100 rajnai [Rhenensis] forintokon felül ezen uj 267
