Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 16. (Szolnok, 2001)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megye iratai 1601-1700 / 195. o.

Uraságodat kérjük, mint urunkat, hamikor Uraságod jön Szentpéterszegre [Sz: Peter szögre] az jószágba, vagy Váradra [Varada], az egyik jobbágya által minekünk hírré tegye uraságod, hogy Uraságoddal szemben lehessünk és nyavalyáinkat nyíltabban beszélhessük meg uraságodnak; Tartsa meg Isten uraságodat sok esztendeig is egészségben; Kiadatott Öcsödön [in Eöchöd] az 1634-dik évben március 9-dik napján; Uraságodnak az hűséges jobbágyi, Öcsödön lakozó főbíró Gál Lukács és az egész község alázatosan szolgálnak" A levél eredeti, a bal margóján egy töredezett sárgás-szürke viaszpecsét átnyomata látható. Az átnyomat a borítóról ered, ahol a pecsét körirata és a benne lévő címer külső kontúrja elég jól látható. Végig magyar nyelvű. A borítóján a címzés a következő: "Az Nemzetes Nemes és Vitezleö Vrnak Redei 7 Jánosnak, Horuathon lakozónak minekönk io akaró földes Vrunknak adassék ez levelönk" OL P-588 Rédei cs. It. A család által rendezett iratok. 1. csomó Fasc. 4. No. 9. 13. Czeglédi Albert kinevezett pécsi püspök Eszterházy Miklós

1 nádor pártfogásába ajánlja a nemesi szabadságukban veszélyeztetett szajoliakat. 1641. október 26. "A nagyméltóságú előkelő úrnak, a legkegyelmesebb patrónus úrnak, üdvözlettel és az ékesszólás ajánlásával az előrebocsátottakban, Isten Nagyságodat minden kévánatos jókkal áldja meg; az elmúlt időkben az szegény szajoliak tanáltanak vala meg [engem] panaszolkodván, hogy régi szabadságok ellen Füleken lakozó Demki András és Koromzai János magszakadás ürügyén [per defectum seminis] kérte volna meg azon Szajol [Szaiol] nevű lakos földeket a nemesi szabadságok sérelmére [in Szentpéterszeg ma is létezik, Berettyóújfalutól keletre, mintegy 6 kilométerre található. Horvát feltételezésünk szerint Krasznahorvát (Kraszna vm./, vagy Oláhhorvát lehet /Közép-Szolnok vm./. Eszterházy Miklós 1625. október 25 és 1645. szeptember 11 között volt Magyarország nádora. 221