Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 15. (Szolnok, 2000)

ADATTÁR - Szikszai Mihály: Révátkelőhelyek, hajóhidak Jász-Nagykun-Szolnok vármegyében a XIX. sz. végén / 409. o.

SZIKSZAI MIHÁLY RÉVÁTKELŐHELYEK, HAJÓHIDAK JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK VÁRMEGYÉBEN A XIX. SZ. VÉGÉN A folyón történő átkelésre az ember kezdetektől fogva két eszközt használ. Állandó és mozgó átkelőhelyet. Az előbbit a híd fogalma alkotja, ez a szó ősugor eredetű, szilárd szerkezetű építmény, mely valamely útnak folyó stb. feletti áthaladását biztosítja. A mozgó átkelőhelyre az ősi eredetű hidas szót használták, ezt napjainkban a komp szóval jelöljük. A komp és a rév fogalma lassanként összemosódott, hétköznapi nyelvben egyaránt használják pedig eredetileg különbség volt a két szó jelentésében. Kompoknak azokat a vízi járműveket nevezik, melyek a folyón keresztül emberek, állatok, tárgyak átvitelére szolgálnak. Tulajdonságuk, hogy a hosszukhoz viszonyítva nagyobb szélességgel rendelkeznek mint a többi vízi jármű (hajók, csónakok) ebből következik, hogy a folyón a hosszirányban történő szállításra alkalmatlanok és célszerűtlenek. A komp szónak a magyar nyelvben két jelentése is van. Egyrészt a folyón való átkelésre használatos vízi járművet jelenti, másrészt hajómalom jelentése is van. Mint komp szó először 1461-ben fordul elő a magyar nyelvben. Bizonytalan eredetű, valószínűleg német j övevény szó. A rév tágabb fogalmat jelöl, alatta értjük azoknak a berendezéseknek az összességét - így a folyón keresztül kifeszített kötél és lejárók, az emberek vagy terhek átszállítására szolgáló egyéb járművek (ide tartoznak a kompok is) amelyek az átkelésre kerülő személyek vagy anyagok gyors és biztonságos átvitelét és kirakodását szolgálják. A révre a latin portus szót használták a középkorban. Ez kettős értelmű szó, egyaránt jelenthetett átkelőhelyet és kikötőt. A XVII. sz.-ban a komp és a hidas szót egymással párhuzamosan használják. A hidas származékszó, a híd szóból képzett, 1556-ban lehet először azonosítani a komp, dereglye szóval. A hidas közlekedés későbbi mint a híd. A hidas azt a lapos, alacsony dereglyét jelenti, mely lovak, kocsik, emberek szállítására való a folyó két szemközti partja 409