Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 14. (Szolnok, 1999)

TANULMÁNYOK - Zádorné Zsoldos Mária: Az 1831. évi kolerajárvány a Jászságban / 81. o.

a záróvonalak mögött élők saját vetéseiket, terményeiket kénytelenek kockára tenni. A birodalom veszteségét sokkal súlyosabbnak vélik azonban olyan esetekben "ha még a nem fertőzött helyeket a szomszédoktól szigorúan elzárják és megakadályozzák ä kölcsönös segítségnyújtást. A kölcsönös segítség elmulasztásával jóvátehetetlen károkat szenvednek, ezen oknál fogva, ha a kolera egy kicsit enyhül a záróvonalakat meg kell szüntetni, hogy a nagyobb dologidőben ne akadályozzák a munkát. Ezen felül minden egyes helynek az egészségügyi körülményeket meg kell vizsgálni."

8 A Magyar Királyi Helytartótanács leirata konkrét instrukciókat is adott az emberek egészségének megóvására. Ezek a következők: 1., Létre kell hozni a "Contumácia Intézetét" melyet már a pestis kitörésekor is alkalmaztak, és a beteg embereket el kell zárni, hogy ne érintkezhessenek az egészséges személyekkel. 2., A nedves lakóhely, elégtelen étkezés, mértéktelenség mind vonzza a betegséget, melytől óvták az embereket. 3., A betegek felvételére kijelölt épületek amennyire lehetséges magasan fekvő, száraz helyen legyenek. 4., A betegek szobáiban gondoskodjanak a tisztaságról, jó levegőről, a szárazságra, szellőztetésre ügyeljenek. A hőmérséklet 15° Reaumur legyen. A betegek szobáit napjában kétszer - ecetgőzzel, de még jobb, ha klórgőzzel - füstöljék ki. 5., Olyan helység lakóinak, ahol kitört az epekórság egészséges, tápláló és gyorsan emészthető eledelt ajánlanak. Az embereket a fűszerek mértéktelen használatától és evésétől nagyon óvják. Intenek a nyers, éretlen gyümölcsök, kiváltképpen a savanyúk fogyasztásától. Mértékletes ivásra figyelmeztetnek, mert szerintük az ittasságnál semmi sem alkalmasabb az epekórság megszerzésére. 6., Melegen kell öltözni. Az éjszakát ne töltsék szabad ég alatt. Óvakodjanak a végtagok lehűlésétől. 7., Az orvosok, betegápolók éhgyomorral ne menjenek a beteghez és anélkül se, hogy szeszes italt kis mértékben ne ittak volna. Továbbá, tanácsos mielőtt a beteg szobájába bemennek, a kezüket ecettel megmosni, időközben szagolgatni, hogy minél kevesebb fertőzött levegőt szívjanak be. Látogatás után a ruhájukat flistöltessék meg. SZML Jászkun Ker. Acta choleralia No. 125/1831. 84