Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 14. (Szolnok, 1999)

TANULMÁNYOK - Zádorné Zsoldos Mária: Az 1831. évi kolerajárvány a Jászságban / 81. o.

8., Őrizkedjenek a holttest megérintésétől a sírásók is. Az orvos pedig a boncolás előtt csak a klórmésszel lelocsolt beteget érintheti meg.

9 Ezek után az utasításban a kolerában szenvedők gyógyítására is adnak útmutatást. Ezek szerint az alábbi módon kell cselekedni.: 1., A kezdeti fázisnál érvágást javasolnak. 2., Ezután jön a calomel és ópium

. Calomel: 10-20 grán calomel egy kevés cukorral és gummiarabicummal por formában, fél óra múlva pedig 40 vagy 50 csepp laudanum liquidum sydenhamit adjanak a betegnek. Ezt 2-5 óránként ismételve, gyermekek számára fele dózisban. 3., Az összezsugorodott végtagokat és szívtájékot pálinkával, szappan és kámforszesszel vagy számiak (szalmiák) szesszel dörzsöljék be és a beteget meleg ruhákkal takargassák be. 4., Abban az esetben, ha a gyomor nem tűrné ezeket 2 grán ópiumból, 15 grán calomelből és 4 vagy 5 drachma mézből készített szerrel kell a beteg nyelvét és szájpadlását bekenni. 5., Hasi görcsök enyhítésére a klysztír használható mely áll: ópiumból, 3-4 unciára való összetört lenmag, rizs, árpa főzetéből 20 vagy 30 csepp laudanum liquidum, melyből minden második vagy harmadik órában kell adni. 6., A szomjúság oltására kamilla teát javasol, 5-6 óra múlva, ha a beteg fájdalmai enyhülnek néhány csepp cukorra cseppentett borsmenta olajat adjanak. 8., A gyógyítás befejezéséül rebarbara tinktúra szolgál, fűszerezett vízzel és arábiai gummi mézgázlével vegyítve. A határszéli Egészségre Ügyelő Intézetnek megparancsolták, hogy idejében gondoskodjanak a gyógyításhoz szükséges orvosi magvak beszerzéséről, hogy minden patikában elegendő mennyiségben legyenek. Kérik, hogy ezt az utasítást minél előbb ismertessék, hogy a határszéli tartományokban, ahol leginkább lehet számítani a vész betörésére ez az utasítás mércéül szolgáljon.

10 10 SZML Jászkun Ker. Acta choleralia No. 68/1831. Uo. 85