Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 14. (Szolnok, 1999)

TANULMÁNYOK - Zádorné Zsoldos Mária: Az 1831. évi kolerajárvány a Jászságban / 81. o.

Zagyva majd Tárna mentén Eger és Miskolc fölött húzódott a Hernádhoz, majd Kassa és Eperjes fölött haladva Zborúnál érte el a galíciai határt."

6 Ettől a járvány a Tisza vidékére való korlátozását remélték. Ami rövid idő múlva csalóka ábrándnak bizonyult. Újabb kordonvonalat kellett Hatvannál elágaztatni a Zagyva mentén felfelé futó kordonvonalról Vác, Esztergom, Bars irányába. Kellő hatása ennek sem volt, mert július 14-től a kolerás megbetegedések Pesten megkezdődtek. Ennek hatására július 14-15-én Bécs az Ausztria és Magyarország közti vámvonal mentén katonai kordonvonalat állított fel. Az ország belsejében kitört kolerajárvány nem terjedt egyenletesen. A folyók és forgalmasabb útvonalak mentén gyorsan terjedt, más területek hosszú ideig sértetlenül maradtak.

7 Mindezek ellenére az ősz folyamán Ausztriára is átterjedt. Országos és helyi közigazgatási intézkedések a Jászságban Az indiai eredetű és onnan behurcolt kolerával szembeni felkészületlenséget és ebből eredő tehetetlenséget mutatja a Magyar Királyi Helytartótanács 1831 július 20-án keltezett latin nyelvű leirata "a birodalom törvényhatóságaihoz". Ebben leírták, hogy a kolera behatolt a birodalom területére és az ország legnagyobb részét ettől a rossztól megvédeni nem tudják. A dolgok ezen igen szomorú helyzetében az az egy lehetőség adódik, hogy a birodalom eddig még egészséges részeit záróvonallal le kell zárni, és remélik, hogy ezáltal a betegségtől meg tudják védeni az embereket. Az eddig ismeretlen fertőző betegséggel szembeni védtelenségét mutatja az, hogy - a leirat szerint - az 1772-ből való összes utasítást el kell küldeni a birodalom törvényhatóságaihoz. Ez a normatíva a pestis ellen lett kidolgozva, sok év tapasztalata azt tanúsította, hogy a pestis ragályos, ezért szükségesnek látszik, hogy még a legelején megfékezzék. Záróvonalakat kell felállítani és a gyógyítás módját megállapítani. Amíg ez a betegség tart, melynek természetét nem igazán lehet ismerni és amíg ebben sokan meghalnak a záróvonalak számát növelni kell, A záróvonalak nagy haszna ott mutatkozik, ahol a helységek távol vannak egymástól és ahol a puszták és lakott helyek váltják egymást. Az utasítást kiadók látták a záróvonalak hosszabb ideig való fenntartásának veszélyeit is az aratás, betakarítás idején. Látták, hogy a záróvonalak a gyorsabb munkát akadályozzák, a betakarítások késedelmet szenvednek, ezáltal ö Uo. 7 Uo. 83