Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 12. (Szolnok, 1997)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek 15. századi történetéből (1401-1500) / 269. o.

sőt tartoztok ugyanazokat azoknak a mondott birtokaiban - a [nádori] képünkben - más akadékoskodóktól is óvni, oltalmazni, valamint megvédeni a méltányosság szerint; és másképpen ne cselekedjetek; kiadatott Maros szabad városban [in Civitate Maros],

4 a Pünkösd ünnepe előtti, legközelebbi hatodik napon [május 16-án], az Úrnak 1404-dik évében." Az oklevél eredeti, hiteles, latin nyelvű. Jobb felső sarkában a következő szöveg olvasható: "relatio domini Nicolai de Gara".-* Alul , középen egy sértetlennek látszó papírfelzetes nagy viaszpecsét látható. Nyomtatásban való semmilyen formájú megjelentetéséről nem tudunk. OL DL 69.323 3. Zsigmond király nemesi címet adományoz a négyszállási jászoknak, Szentkozmademjént adományozva nekik, telepítési engedéllyel 1407. október 29. "Zsigmond, Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország, Ráma, Szerbia, Galíczia, Lodoméria, Kunország és Bulgária királya,

1 valamint brandenburgi őrgróf, a Szent Római Birodalom fökamarása,

2 nemkülönben Csehország és Luxemburg várományosa a jelenlegi levél tartalmát mind a jelenben, mind a jövőben olvasó összes keresztény hívőnek üdvözletet [küld] a mindenek megváltójában; ezen levél rendén mind a jelenben, mind a jövőben élőkkel tudatni akarjuk, hogy mi - a híveink a Négyszállási [de Negyzallas] István fiai, a filiszteus Kompolt és László őszinte hűsége és hűséges szolgálataik jeles és sokféle érdemeik, valamint dicséretre méltó hódolásuk, általuk a régen múlt idők óta a mi és országunk összes szerencsés és balul sikerült teendőiben nekünk és a Szent Királyi Koronánknak alázatosan és dicséretesen felmutatottak megfontolása és fenséges emlékezetünkbe idézése után, hatáskörünk és hatósági jogunk tényleges és teljes erejével, hírünk biztos tudása alapján, jóllehet királyi A mai Nagymarosról van szó, (SEBESTYEN Béla: A magyar királyok tartózkodási helyei. Bp. 1926. 63.). Magyarul: "Garai Miklós úr indítványa alapján". Zsigmond 1387. március 31. és 1437. december 9. között volt magyar király. Zsigmond a Német-Római Birodalom kamarási tisztét 1387 és 1410 között töltötte be. 277