Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 10. (Szolnok, 1995)

ADATTÁR - Bagi Gábor: A Jászkun Kerület településeinek leírása / 233. o.

deciarái = bevall declaratio = bevallás, kijelentés de reliquo = a többiről, a hátralévőkről distractio = eladás distractiónk beneficíumja = eladásunk haszna distrahál = elad districtualiter applicált = kerületileg csatolt diurnum = napidíj domesticas expensas ordinarios singulis annis habet = a rendszeres házi (közösségi) kiadások évente dominus = úr erga nonam respective decimam = kilencedre vagy tizedre erogál = kiad erogatio = kiadás exarendál = kibérel ex censu pascui = fíibérből exiguál = elhajt exindál = elvesz, megszüntet, árendál expeditio = kiküldetés, út expendál = kiad, kivet expensa = kiadás exponál = előad extraordinaria domestica = rendkívüli közösségi jövedelem extraordinaria expensa = rendkívüli kiadás exurgál = kitesz, felmegy facultas = vagyon fructificál = gyümölcsözik frumentum = termény, gabona fundus = vagyon generális perceptor = kerületi adószedő gratis consummálják = ingyen elhasználják importál = behoz, bevesz in absentia hiberna = téli hiány esetén in natura = természetben in paratis = készpénzben in privatis = egyénileg inquartiriansok regulamentalisere = kvártélyozó katonák szükségére inquisitio = vizsgálat intercipiál = itt "elér" jelentésben szerepel interes = kamat item in nomine totius communitatis = az egész közösség nevében leitinant = hadnagy (német) libellasiatis = könyvileg, dokumentumszerűen medietas = feles (bérlet) melioratio = javítás 280