Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 10. (Szolnok, 1995)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek 13. századi történetéből (1251-1299) / 181. o.

[Kereztusfeldes], továbbá Endrédet, továbbá Apátit,

8 továbbá Szihalmot [Zeuholmh], továbbá Izsépházát [Ysephhaya],

9 továbbá Kisbudát [Buda], továbbá Füzesabonyt [Obon], továbbá Dézsmaszikszót [Desma-Szikzou], továbbá Kerecsendet [Kerechen], a falvaknak egyaránt két telkével; továbbá Egerbaktát [Bachta], továbbá Fedémest [Fedimus], továbbá Zsérczet [Serch], a falvaknak egyaránt négy telkével; [• • -]

10 Továbbá Magyarádot a Cserővize

11 mellett [Magarad juxta Chereuyze], két halastóval, továbbá Tiszahalászt a Cserőközben [Halaz in Chereukez]

12 egy nagy morotvával, továbbá ? [Sukmortua] halászó helyekkel és a Cserőközben lévő, három nagy halastóval, továbbá ? [Mohagtheu] a Tisza mellett, a szegy nevű teljes halászórekesszel; továbbá Tiszaörvény falu [villa Eurem] - amelyet Szent István király adományozott - az itt régóta szedni szokott adóval, valamint a Tisza kiöntésekor az emberek és a szekerek átszállítására szolgáló nagy hajóval, továbbá a Tisza szegy nevezetű kettő halászó rekeszével és a Tisza mindkét partján lévő erdőkkel; továbbá ? [Memysthou], ? [Olpha],

13 Tiszanána [Nana], Lovásztelek [Luazteluk], Pók [Pook], Alpoklosi [Olpuldusi] nevű falvakkal,

14 amelyeket Szent László adományozott; amelyeknek határait abban a formában választották el, amint azoknak a falvaknak a határosai ismertették. Először keletről a határ kezdődik a Tisza révjében, egy bizonyos Fozárfoka nevezetű, másképpen Millernek [Meleurem] mondott

15 helyen, Kökényszeg-örvénye [Kukenzegewreme] felett, amely az "egri egyházhoz" tartozik és elválaszt az Apócs [Apuch] nemzetség Vejszeszeg [Weythezeg] nevű falubirtokától,

16 ezt követően a határ leszáll a Tisza középvonalán, egy ? [Peche] nevű sziget

17 szabályos Keresztesföldes, Endréd, Apáti helyét nem tudtuk megállapítani. Izsépháza helyét szintén nem tudtuk meghatározni. A Borsod megyei birtokok felsorolását hagytuk ki 7 oklevélsorban, /Cserép, Szőlős ?, Noszvaj, Kisgyőr, Harsány, Vatta, Szirák, Hejőkürt, Mezöpüspöki, Mezőharsány, Mezőizsép/. Cserővize a Tisza jobb parti oldalága volt, a Tiszából ágazott ki és a Tiszába is tért vissza, de közben felvette a Laskó- és az Eger-paták vizét. Ma a Tisza-tó északkeleti széle alatt fekszik. Tiszahalász és az egész Cserőköz ma a Tisza-tó déli fele alatt fekszik E helységek már a török hódoltság előtt elpusztulhattak, mert sehol máshol nem találkoztunk velük. Eovásztelek, Pók és Alpoklosi nevével más oklevelekben is találkozunk, de nem tudtuk azonosítani semmilyen Tisza-szabályozás előtti térképen. Egy Miller nevű ér ma is létezik, a szolnoki vasúti hídnál ömlik a Tiszába, északról érkezve. A vejsze - másképpen varsa - ősmagyar szó. Vejszeszeggel más esetben nem találkoztunk. A második kataszteri felmérés térképén a Tisza medrében már semmilyen sziget nem látható. 193