Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 7. (Szolnok, 1992)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Külső-Szolnok vármegye XIII. századi történetéből / 217. o.

Az oklevél eredetiben nem maradt az utókorra, ugyanakkor számos hiteles átírást örököltünk. Mi az V. István által 1271-ben,

22 az 1560-ban I. Ferdinánd által,

2 valamint a jászói konvent által 1629. május 15-én átírtat találtuk meg. Közlésünk az utóbbi alapján történt, természetesen összevetve az előbbiekkel és a nyomtatásban megjelentekkel. Az 1629. május 15-én kelt átíráson óriás alakú, teljesen ép, alul a közepén hártyával leragasztott, függőzsinórral átfűzött, kitűnő állapotban lévő függőpecsét látható. A borítón a következő címzés van: „Transsumptum privüegium Stephani Regy Hungáriáé de anno 1271, ubi continens Belae Regis Confirmationales." Nyomtatásban kiadta többek között 1782-ben Katona István,

26 1829-ben Fejér György

27 1865-ben Porubszky György,

28 1961-ben pedig Borsalván.

29 Senki sem közölte a teljes szöveget. A névanyag szempontjából a legprecízebb Porubszky György szövegváltozata. OL Fümtár 1709. doboz 62. cím, 12. sz. irat.

30 ill. OL DF 210757. A forrás értékére utalva azt kívánjuk kiemelni, hogy bizonyosságot ad arról — bár közvetetten -, hogy Tiszaörvény és Tiszapüspöki már Szent István uralkodása (1000-1038), Póhamara, Turkeddi, Nacsaegyhdza, Keveegyháza, valamint Nagytelek pedig már Szent László uralkodása alatt (1077-1095) léteztek. Pontos információkat kapunk szabadságaikról, de adózásaik mértékéről is. 22 23 24 25 26 27 28 29 30 OL Fümtár 1709. doboz, 62. cím, 2. sz. irat. OL DL 516 és mint 22. sz. jegyzet 10. sz. irat, 1560. VII. 6. Mint a 22. sz. jegyzet 12. sz. irat. „Istvánnak, Magyarország királyának 1271-ben átírt kiváltságlevele, amely magában foglalja IV. Béla megerősítő levelét." KATONA István: História eritica Regum Hungáriáé Stirpis Arpadianae. VI. 1782. 335-336. FEJÉR György: Codex diplomaticus Hungáriáé. IV/3. 33-44. Emlékkönyv kis-apponyi Bartakovics Béla egri érsek aranymiséjének az emlékére. 181-183. Közli: PORUBSZKY József. BORSA Iván (Szerk.): Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. II/2-3. 1961. 278-279. Az eredeti az Egri Érsekség levéltára, Archívum Vetus, Titkos levéltári gyűjtemény 1613-1804. állományában van, Fase. J.J.J.J., No. 1. 234