Itt-Ott, 1988 (21. évfolyam, 1/107-3/109. szám)
1988 / 1. (107.) szám
Az argentin magyarok öntudata kevésbé veszélyeztetett azért, mert ott az asszimiláció lassabban történik. Az argentin életstílus sok mindenben azonos a magyarral. Az argentinok "élvezik az életet". Nem az anyagiakat hajtják a végkimerülésig, ami az ottani anyagi helyzetet figyelembevéve igazán hiábavaló lenne. Szeretnek politizálni és bőségesen enni, inni, mulatni, színházba járni. Ehhez az életmódhoz mi magyarok is szívesen csatlakozunk. Argentínában a benszülötteket elnyomják és lenézik. Ebben a szomszédos országoktól is különböznek. Nem túlzás az a vicc, mely szerint egy délamerikai meséli a külföldinek a különböző országok népfaját, és mondja, hogy a mexikóiak a mayák földjéről származnak, a peruiak az inkákéról, a paraguayiak a guarani indiánokéról, a chileiek az araucano törzséről, a bolíviaiak quechua származásuakéról. És az argentinek?, érdeklődik a külföldi. A hajóról, jön a válasz. Az argentin társadalom nagyrészt a XX. században emigrált európaiakból áll. A harmadik és negyedik generációs nyugat-- és keleteurópai és ázsiai bevándorlók is szívesen tartják az óhazai nyelvet, kultúrát, népszokásokat. Ezzel szemben az Egyesült Államokban nem státus szimbólum kölföldi származásúnak lenni, és mindenki arra törekszik, hogy minél "WASP"-osabban viselkedjék és éljen. Más kontinenseken élő bevándorló csoportokhoz hasonlítva, Argentínában inkább ragaszkodunk a hazulról hozott szokásainkhoz. t Ez főleg a gyereknevelésben mutatkozik, a szoros családi kör megtartásában, az Egyesült Államokban már helytelennek tartott hagyományos női és férfi szerepekben. A lányok fiatalabb korban mennek férjhez több gyereket szülnek, a fiatalok általában a szülői házban laknak, és szüleik tartják el őket ameddig meg nem házasodnak. A nemzeti szokásokhoz nem romantikából ragaszkodnak, hanem öntudatból. Lakossághoz viszonyítva Argentínában rengeteg a különböző nemzetiségi szervezet, kultúrház, etnikai megmozdulás. Buenos Aires, az ország főváros valóban a legjelentősebb városa Argentínának. Az ország 25 millió lakosából 10 millió itt lakik; politikai, szellemi, kultúrális központ. Magyar szempontból is ez a legfontosabb centrum, noha vidéken is van szórvány magyarság. A legnépszerűbb magyar központ az Olivos-i Hungária klub ahol minden korú magyar talál ízlésének megfelelő foglalkozást. Nem ritka, hogy egy magyar fiatal társadalmi élete ott zajlik le, a klubban. Nemcsak magyar szó hangzik el, az általános hangulat is "magyaros”. Hétköznap oda lehet járni teniszezni, focizni, röplabdázni, vagy esetleg barátokkal vacsorázni vagy sörözni egyet. Az emeleten, a MIK (Magyar Ifjúsági Kör) szobájában pingpongozni, tornászni, is lehet. A nem-sportolók számára pedig a magyar könyvtár áll rendelkezésre. Időnként felcsendül a rockzene, és álarcos vagy egyéb bálokat rendez az ifjúság. Rendszeresen van tenisz bajnokság és ping pong bajnokság. Ezek mind szabad foglalkozások, amelyeken majdnem kizárólag csak magyar fiatalok vesznek részt. Nem azért járnak ide, mert szüleik odaparancsolták őket, vagy mert argentin társaságban nem lelik helyüket, hanem mert itt vannak azok a barátaik akikkel kisgyermek kouktól együtt nőttek fel. Szüleik, nagyszüleik az idegen környezetben a nyelvi összetartozás kényszeréből jártak össze. A fiatalok ellenben önként választják ezt a társaságot, pedig ők már argentineknek vallják magukat, és nem lehet megkülönböztetni őket a született argentinektöl. Igaz, olyan is van, aki már "lekopott", nem jár rendszeresen magyar társaságba, de bálokra, Mikulás ünnepségekre az ilyenek is eljárnak. 22
