Itt-Ott, 1974 (7. évfolyam, 1-6. szám)
1974 / 1. szám
többi magyar diáktársam is lelkes olvasójuk. —Mózsi Ferenc, Leuven Kedves Ferii Figyelmedbe ajánljuk pályázatunk szabályait, meIvek szerint a versek nem haladhatják meg a maximum két gépelt oldalt. Sajnos az általad megnevezettek közül ennek a kikötésnek csupán egy felel meg. -- Újabb verseid nem minden tekintetben jobbak az előzőknél s érzik rajtuk elszigeteltséged, nyelvileg is. Ne csak irj, olvassál is, s böngésszed a magyar prozódiát. A modernség,^a pontozás elhagyása nem mindenre megoldás, mindenesetre nem erősiti meg az egyébként gyenge tartalmat ill. szerkezetet. Sokkal jobb költő lesz belőled, ha a nehezebb, kötöttebb formákkal is megbirkózol. Más: a patriotizmus könnyen átcsusszan a propagandába, ha nem vigyázunk. Egyébként további jó munkát kivánunki --éji Éltető J. La .jósnak8 Tisztelt Uram» É. M. barátom, révén kezembe jutott az ITT-OTT egyik száma, mely az 1972-es szemináriumuk anyagát közli. A folyóiratról tudtam, de előbb sohasem láttam. Rendkivül érdekesnek, hasznosnak vélem munkáját, szeretném újabb (s ha van rá lehetőség) régibb számait megismerni. Cserébe küldenénk a Tiszatáj-t, mely a magyar folyóiratok közül azzal a specialitással rendelkezik., hogy rendszeresen pásztázza a külföldi magyar irodalmat. Folyóiratunk nem ^egy tájirodalom ^Lapja, az összmagyar^ irodalom igényével szerkesztődik. Tudom -- éppen az Cn beszámolójából -- hogy az ITTOTT rendkivül nehéz anyagi körülmények között szerkesztődik, tiszteletpéldányra vagy cserepéldányra nehéz a lehetőség. Mégis kérem Önt, hogy ezt a csereajánlatot fogadják el. Személyesen is érdekelt vagyok a dologban: egyetemi speciális kollégiumomon a külföldi magyar irodalmat is oktatom s nyilván tudja, hogy éppen a nyugati magyarság szellemi termékéhez lehet legnehezebben hozzájutni, mert rendkivül szétszórtan élnek, a megjelent müvekről ritka a hiradás stb . . .. Tisztelettel üdvözli hive: Ilia Mihály, a Tiszatáj főszerkesztője, Szeged. Kedves Barátom, az ITT-OTT megy, s köszönjük a cserét! Üdvözöl —éji SZERKESZTŐI ÜZENETEK Rékav Cili. Csikágó: Köszönjük szépen az Ötágú Siphoz intézett leveled másolatát. Gondolataid rendkivül érdekesek, különösen az értelmiség szerepét illetően — azonban ebben a formában nem közölhetjük, erre csak az Ötágú Sipnak lenne joga. Általánosan átfogalmazva, kb. azonos terjedelemben szivesen közzétennénk. —éji Csörgeő László. Monterey, Ca s Soraiddal teljesen egyetértünk és gratulálunk Monterey magyarságának, különösen pedig Makó Katalinnak a sikeres_kezdeményezésért és a fáradságos munkáért. _ Én részemről mindig is hittem abban, hogy a magyarság egyik főértéke éppen a másokkal való békés együttélésre való képessége. Hogy erre másokat tanitani egyben hivatás is, abban is igazad van. De nehéz szerep egy elnyomott nép számára .... További sok sikert kivánunk Monterey-i barátainknak, s elvárjuk, hogy időnként értesítsetek munkátokról! —éji ÉO T
