Itt-Ott, 1974 (7. évfolyam, 1-6. szám)
1974 / 4. szám
akar menni. Ne kerülne sokba, mert campingben aludnánk, de talán annyi pénzem sincs. De az biztos, hogy Debrecenbe megyek. Julius 22.-én kezdődik a tanitás és Aug. 20.-áig megy. Tegnap mentem a KEOKH-ba,^ és hosszabbitottam a lakhatási engedélyemet Aug. 31»-éig. Aug.-ban le kell jönnöm a rendőrségre, mielőtt elmegyek, de úgyis jövök egy-kétszer a "Szegedi Szabadtéri Játékok" -ra. A János Vitézre meg a Magyar Állami Táncegyüttes előadásra megyek. Majd Augusztus végén jövök haza állást keresni! ? Az utolsó héten ideges voltam, most az is vagyok egy kicsit. Sokat, de talán hiában, gondoltam arra, hogy mit fogok csinálni, hogyan lehet használni a magyar tudásomat (?), stb. Nem az a lényeg, hogy használom azt, amit itt tanultam, mert azt minden nap fogom csinálni, hanem az, hogy ne felejtsem el azt, amit tanultam. Arra is gondoltam, alvásban is, hogy el kell mennem. Tudom, hogy majd visszajövök, de addig nehéz mindent itthagyni. Amerikát szeretem, és vissza akarok jönni — meddig, azt nem tudom. De Magyarországot is szeretem, lehet, hogy csak megszokásból. Majd otthon meg fogom látni, vagy érezni. Be kellene fejeznem ezt a levelet. Én is kérlek, ne haragudj az én hallgatásomért. Valakinek el kellett mondanom, és csak Te érted ezt a dolgot. Teljesen én sem értem, miért érzem én igy Magyarországgal kapcsolatban. Majd beszéljünk erről! Addig minden jót kivánok. Szeretettel üdvözöllek, -- Mike. Ludányl Andrásné (Ada, Ohio): PORTLANDBÓL DIÁKSZEMMEL Szótár, két hegyes ceruza és a jegyzet füzetem előttem, -ezekkel körülvéve Írogatok egy-egy mondatot egy bizonyos igekötővel. Van, amelyiket elé^ könnyen megírom, de van olyan is, amit csak sok gondolkozással, szótár segítségével tudok megírni. De érdekes munka és a gyakorlattal sokat tanulok, sőt, nem is hittem volna, hogy ennyit lehetséges megtanulni csupán három hét alatt. A ceruzámat lerakom és odasétálok az ablakhoz; kinézek, és bámulom a környéki tájat. Mivel most kisütött a. nap és kitisztult az ég, messziről látom a hegyekets egy gyönyörű csúcs látszik különösen tisztán innen, a hatvan mérföld távolságra lévő Mt. Hood. Nagyon messziről jöttem, több mint 2000 mérföldet utaztam ide Portlandig. Sémivel oly szép itt a természet, kétségtelen, hogy már csak a táj látványosságáért is érdemes volt eljönni. Azonban nem ez hozott ide, hanem az a felhívás, hogy: 9 héten át komolyan foglalkozzak a magyar nyelvvel, a magyar irodalommal és a magyar történelemmel, s hogy jutalomként szellemileg gazdagabb magyarrá, fejlettebb egyénné válhassak . Ma itthon vagyok, mert julius É-ike van, de általában hétköznap 8-tól 5-ig benn vagyok a;z egyetemen. Az iskolai napom egyik legérdekesebb része a délutáni, haladók számára tartott nyelvtani és helyesírási másfél óra. A hallgatók száma az egyetlen sajnálatos része, mivel csak hárman vagyunk. (Ezenfelül,'még hatan tanulnak kezdő magyart és heten magyar történelmet.) Mennyivel jobb lenne, ha 15-20 hallgatónk lenne és ezáltal többen gyarapithatnánk magyar 7
