Irodalmi Szemle, 2021
2021/4 - ÁRTÉR - Fried István: Kassa irodalma - Az irodalmi Kassa Márai Sándor írásaiban (tanulmány)
dogsag, A kassai polgdrok megvedtek varosukat, ezzel fuggetlensegiiket, jogaikat, de Janos mester nem terhet vissza oda, ahonnan vesojevel harcba indult. A Vhrazsban az emberiessegnek, a csondes szonak nem sikeriil urra lennie az elemi osztdnok fdldtt, s ha regenyeibe olvasunk bele, megtudhatjuk, hogy meg a Garrenek kozott is akadt, aki jelvenyt tuzott ki, ezaltal aruldjava lett a Garrenek muvenek. A Foldonjaro csillago/cban vitazik Kazinczy a kivaltsagait felto, onelegiilt kozepnemessel: Hogy a magyarnak annyi hare utan A beke munkajara kell kiallni. Hogy osi kardunk, tollas buzoganyunk Tobbe e nemzetet meg nem vedelmezi; A paszomant es a sarkantyupengetes Magaban nem eleg az iidvdssegre. Tudomany, muveltseg kell a magyarnak. A Kazinczy szajaba adott program nem idegen Jokaitol, aki az 1880-as elejen a nemzeti/nemzetisegi vitak ellenszereiil ajanl valami mast, a kiizdoter, a darwini letharc jelszavait kiiktatando: „Nem Philippinel fogunk talalkozni, hanem Philoponeinnel, ami gdrogiil azt teszi, hogy munkaszeretet.” (Jokai Platontol veszi at: Az allam VII, 539.)30 Jokora kitero utan eriink vissza Maraihoz, Kassahoz; persze, ezt a kiterot azert lehetett megkockaztatni, mert pillanatig sem volt felejtheto, hogy Marai kiilonosen kedvelt szerzoirol van szo, akiket ugyan nem a szulofdld kotelekei kapcsoltak oszsze Kassaval, megis szamukra sem egyszeruen varos, hanem Varos volt, mely eletiik meghatarozott periodusaiban, a miivek jelentektelennek aligha mondhato reszleteiben nem akarmilyen jelentoseghez jutott. Tevesztes volna, hogyha egy kronoldgiailag szigoruan rendezett, egymasbol kovetkezo egymasutanba rendeznok e harom iroszemelyiseget. A szinhely a kozvetites tere, regimodian szolva: az ihletforras; Kazinczy, Jokai, Marai muveibol (Pdlyam emlekezete, Szep Mikhal, Feltekenyek) Kassa,31 sokfele 3 0 Fried Istvan, A delszldv ncpkolteszet recepcioja a magyar irodalomban Kazincytol Jokaiig, Akademiai, Budapest, 1979, 317. (Egy orszaggyulesi beszedbol ideztem.) 3 1 Pusztan jelzesiil emlitem egy terjedelmes cimlistabol.
