Irodalmi Szemle, 2021

2021/4 - ÁRTÉR - Fried István: Kassa irodalma - Az irodalmi Kassa Márai Sándor írásaiban (tanulmány)

Kazinczy dsszegyujtott-megjelentetett levelezese elso ket kotetebol kiolvasott. Ezek az adatok ugyanis a kassai „ember”, a kassai szellemi eletforma rajzahoz kinaltak pontos ismeretet. Kivalt az 1788-1792 kozotti tortenetekbol vonatkoztathato el az, ami Kassa felvilagosodott polgarai, tarsas elete marais elkepzeleseben, majd leirasaban realizalodott. A koz- es a maganelet egymasba erese, a szalonokban formalodo, szepseg-kozpontu tarsas egyiittlet kulturaja es annak nyelvi vetiilete, az alkalomnak megfelelo beszed formalddasa, egyaltalaban: az eletnek es az irodalomnak egyazon alakzatkent meghatarozasa - mindez Kazinczy Ferencnek az erzekenyseg mufajait meghonositando igyekezetebol koszon vissza. Hogy az utobb Szephalmon letelepedd, onnan nyelvmuveld-izlesfejlesztd tevekenysegevel a magyar irodalom egeszet atfogo mozgalmat kezdemenyezhette (es ez A feladat cimu elbeszelesben is ott rejtozik), az Kazinczy Kassahoz szorosan fuzodd eveiben alapozodott meg: elobb a Magyar Museum megjelentetesevel, egyiitt Batsanyi Janossal es a koltd-fordito Baroti Szabo Daviddal (kinek megismerkedese, irodalmi levelvaltasa Kazinczyval resze a Varos irodalomtortenetenek), majd Kazinczy szabadkomuvesi neven kiadott Orpheus folyoirataval es az ehhez kapcsolodo Helikoni viragok almanachhal (csak az elso kotetet tudta Kazinczy kiadni, a masodik kotet keziratban maradt!). Az (irodalmi), majd vegyes tartalmu folyoiratok mar Kazinczy faradhatatlan szervezd, lelkesito, a magyar irodalmon tulra is kitekinto munkajat tanusitjak. Egyben azt is, hogy jozefinus-felvilagosodott vilagnezete nem kizarolagos ajanlat az elobbre tarto eurdpai irodalmakhoz hasonlo mozgalom igazolasara, Batsanyi Janos a majdnem azonosan foltett kerdesekrol maskeppen gondolkodott, igy Kazinczy kivalt az altala kezdemenyezett tarsasagbol. Ennek lett azonban olyan tanulsaga, hogy meg a lenyegeben egymastol nem athidalhatatlan tavolsagban allok kozott is lehet vita, ez a vita, akar az irodalmi muvekrdl keszitett biralatok, egy irodalmi elet szerves velejaroi. S ha a XVIII. szazad nyolcvanas eveiben, a kilencvenes evek elejen ennek az irodalmi eletnek csak halvanyabb nyomait latjuk, a megvalositasra torekves formai azonban mar latszani kezdenek - es itt (is) Kazinczye a kezdemenyezo szerep. Az 1785 es 1791 kozott kassai lakosnak szamito Kazinczy iroi munkalkodasa, kozhasz-