Irodalmi Szemle, 2020
2020/3 - Bolemant Lilla: Két nemzet között. L. Kiss Ibolya (tanulmány)
Egy ma sziileto mutol marxista szemleletet varunk. Ma az ilyen muvek csak zavardlag hatnanak... Spengler azt irta Tolsztojrol: Tolsztoj Krisztusrol beszelt, de Marxot gondolta.”14 Ugyanebben az evben adta eld a liptoszentmikldsi Zivena L. Kiss Ibolya kovetkezd szinmuvet Hozivatar cimmel (Snehova vichrica), amelyet Olga Albini-Janoskova forditott szlovakra. 1938 majusaban ezt a darabot a pragai Miiveszkor (Umelecka beseda) is eloadta. A szinmuvet 1958. szeptember 14-en sugarozta a Szlovak Radio is. Negyedik gyerek cimmel meg egy szinmuvet irt az frond a Vigszinhaz rendezojevel, Hegedus Tiborral kdzosen. A darab a Madach hazasparrol szol, a negyedik gyerek pedig Az ember tragediaja. Ugy volt, hogy Varadon keriil bemutatasra Tokes Annaval a foszerepben, de mire sor keriilt volna a premierre, kitort a haboru.15 ELBESZELESEK Diri-dongo cimmel jelent meg L. Kiss elbeszelesgyujtemenye16 , amelyben fokent a magyar irodalom jelentos szerzoinek eletebol vett romantikus torteneteket irt le. Ezek koziil tobb megjelent a Toldy-kor kiadvanyaiban, a Szlovakiai Magyar Honismereti Konyvtarban, a Tatra folyoiratban17 , a Nepnaptarban, a Magyar Naptarban, a Toldy-kor irodalmi evkonyveiben es a Dallos Istvan szerkesztette Magyar Albumban. Elbeszelesei ujabb kotete Tatraalji rapszodia cimmel jelent meg tobb ewel kesobb.18 Tartalmat tekintve az addig megirt elbeszelesek javitott es bovitett valtozatat kapta kezbe az olvaso. Igaz torteneteken alapulo, romantikusan kiszinezett torteneteket olvashatott benne olyan hires szemelyisegekrol is, akik valamilyen modon kapcsolodtak a regiohoz, a regi Felso-Magyarorszag teriiletehez. Az elbeszelesekben felbukkan Csokonai, Balassi, Vdrosmarty, Katona Jozsef, Petofi, Madach, Jokai, Juhasz Gyula, Frater Erzsebet, de Beethoven, Matyas kiraly, es Kupeczky, a niirnbergi festo is. „Szenvedelyes hagyomanytisztelete az a kapocs, amely ot videki elszigeteltsegeben is bsszekoti kulturalis eletiinkkel.” - irja rola Csanda Sandor.19 „Szamos ironkrdl nem 1 4 L. Kiss Ibolya levele Fabry Zoltanhoz, 1960. januar 24., Bibliotheca Hungarica, Somorja, TR KNA-20. 1 5 L. Kiss Ibolya levele Fabry Zoltanhoz, 1962. majus 11., Bibliotheca Hungarica, Somorja, TR KNA-20. 1 6 L. Kiss Ibolya, Diri-dongo, Pozsony, Veritas Kiadovallalat, 1939. 1 7 Tatra: A Magyar Elet es Irodalom Szlovenszkoi Szemleje, szerk. Tamas Mihaly (szerkesztoseg: Kassa, Masaryk korut 27.). 1 8 Tatraalji rapszodia: Tortenelmi karcolatok, Bratislava, Slovenske vydavatelstvo krasnej literatury, 1956. 1 9 Csanda Sandor, Tatraalji rapszodia, Szocialista neveles, 1956/5. 61-62.
