Irodalmi Szemle, 2020
2020/3 - Bolemant Lilla: Két nemzet között. L. Kiss Ibolya (tanulmány)
csak erdekeset, hanem onallo kutatasokra tamaszkodva ujat is tud mondani (Balassi, Jokai, Madach) - folytatja. De nemcsak magyar tortenelmi hdsokrdl alkot avaldsagon alapulo romantikus torteneteket, hanem peldaul a szlovak nep Rozsa Sandorarol, Juro Janosikrol20 is. Janosikot alegenda szerint elfogtak, eliteltek es egy kampot a bordai koze szurva felakasztottak. Ket pandur ejjel titokban ellopta Janosik holttestet, hogy a kurucok jeldletlen sirja melle temessek, merthogy kozejuk tartozott, veliik harcolt Rakoczi seregeben. Feltunik azonban Pongracz Eva nemesasszony, Juro gyerekkori szerelme, aki sokszor bujtatta a betyart a pandurok elol, hogy utolso bucsut vegyen szerelmetol.21 A NAGY CEL Egy masik hasonlo, a szlovak es a magyar tortenelmi hosoket uj szempontbol - a kozos tortenelem szempontjabol bemutatott - tortenet A nagy cel cimu regeny22 , amely Matyas kiraly terverol szol, amely szerint a Dunavolgyben eld nepeket egy nagy birodalomba tervezte tomdriteni. Ennek a birodalomnak az elere kepzelte a fiat, Corvin Janost, Lipto herceget, akinek edesanyja egy liptoi szlovak nd volt. L. Kiss Ibolya a helyszinen vegzett kutatasai alapjan ontotte regenyes formaba a Matyast szereto szlovak asszony tortenetet. A regeny mottojakent egy Hunyadi Matyastol szarmaztatott idezetet valasztott: „[...] nem hallgathatjuk el, hogy az uralkodok sorsat szanalmasnak tartjuk, mert kenytelenek haborut viselni, melyek gyakran diadalokat teremnek, de mindeg emberi ver ozonet ontjak [...] Mennyire irigylendok az irok, kik az ereny es irodalom baberaiert kiizdenek, s igy a fegyverek vad zajat az uralkodokkal is felej tetik [...]”. 2 0 L. Kiss Ibolya, Ballada egy zivataros ejszakarol, Nepnaptar, 1957, VIII. evfolyam, Szlovakiai Szepirodalmi Kiadd, 74-79. 2 1 Uo. 2 2 L. Kiss Ibolya, A nagy cel, Budapest, Bard Ferenc es fia, 1952.
