Irodalmi Szemle, 2020
2020/9 - MÁRAI 120 - Koszorús Flóra: Kertész Imre és a nők (tanulmány)
kozasra vegiil nem volt sziikseg, a szandek okan a par sokaig lelkifurdalassal viaskodott.51 Valoszinuleg ez az esemeny nagyban hozzajarult a Kaddis kesobbi megszuletesehez. A Kaddis megjelenese utan a regenyt sokan vallomaskent ertelmeztek, s az elbeszelot, B.-t Kertesszel, mig a volt feleseget Albinaval azonositottak. Az iro azonban tobbszor is hangsulyozta, hogy „a Kaddis teljes egeszeben fikcio”52 , es a no, aki „atkelt egy zoldeskek szonyegen, mintha tengeren jonne”53 nem Albina volt. Ezt alatamasztja az a teny is, hogy amennyiben a par gyermeket szeretett volna, Albinat meg kellett volna operalni. Kertesz elmondasa szerint felesege sosem akart gyermeket.54 1995 oszen Albina meghalt. Spiro emliti, hogy tobbszor is kerte Kerteszt, irja meg Albina tortenetet, „de hat dt sem irta meg, mint annyi minden egyebet, amire pedig d lett volna hivatva.”55 Vegiil Kertesz 2016-ban megjelent A nezo cimu alkotasaban tobbszor is felidezi volt felesegenek elveszteset, a gyasz fajdalmat, amely szinte megvaltoztatta azonossagat. A miiben olvashato, hogy Kertesz egy olyan oneletrajz megirasat tervezte, melynek Albina allt volna a kozeppontjaban, s a feleseg szemszogen keresztiil lattatta volna sajat magat. Bar ilyen oneletrajz vegiil nem sziiletett, A nezd cimu konyveben megjeleno masik szemevel latott en mozzanataban hasonld perspektiva ismerheto fel.56 Albina halala utan Kertesz felesegiil vette Magdat. 1996 aprilisaban volt az eskiivojiik Magdi Rozsadomb tetejen berelt lakasaban. Ekkor Kertesz mar mind Magyarorszagon, mind Nemetorszagban ismert ironak szamitott. Magdi egy amerikai irodat vezetett, kereskedelmi es kulturalis kapcsolatokat letesitett Budapest es Chicago kozott. Magdi 34 evet toltott Chicagoban, csak a rendszervaltas utan tert vissza Magyarorszagra. Egy unitarius szertartas kereteben adtak oket ossze, egy katolikust es egy zsidot.57 A 2000-es evektol Kerteszt felfele ivelo karrierje ellenere klausztrofobias depresszid kinozta. Naplojaban sokat ir betegsegerol, az ongyilkossag gondolatarol, illetve ejszakai almatlansagairol. „ Az ejszakak nem hoznak tobbe enyhiilest”58 ... „Onarckep, ejszaka harom ora. Egy altatoval teleszivott agyvelo, a hatat fajlalo alak felkel az agybol, ahol addig tehetetleniil forgolodott.”59 - Ezek, s meg szamos ezekhez hasonlo feljegyzes olvashato a Vegso kocsmaban. Ha visszateriink a korabban emlitett zsido sztereotipiakra, megfigyelheto, hogy a szorongas es a depresszid szinten feminin vonaskent ertekelheto. A szazadfordulos filozofusok a hiszteriat (depressziot) kifejezetten a nok betegsegenek tartottak. Freud a zsido ferfiakat a nokhdz hasonloan hiszterikusnak tartotta, ezaltal is bizonyitva feminin vo-5 1 Royer Clara, Kertesz Imre elete es halalai, 266. 5 2 Kertesz, K. dosszie, 196. 5 3 Kertesz, Kaddis a meg nem sziiletett gyermekert, 49. 5 4 Royer Clara, Kertesz Imre elete es halalai. 5 5 Spiro Gyorgy, Albina. 5 6 Polgar Aniko, „Idegensegem nagy szerencse”. A masik tekintet Kertesz Imre A nezo cimu muveben, Irodalmi Szemle, 2016/9. http://irodalmiszemle.sk/2016/09/polgar-aniko-idegensegem-nagyszerencse-inasik-tekintet-kertesz-imre-nezo-cimu-muveben-tanulmany/ 5 7 Kertesz, K. dosszie, 235. 5 8 Kertesz Imre, Vegso kocsma, Budapest, Magveto, 2017,109. 5 9 Kertesz, Vegso kocsma, 153.
